Eine spannende Geschichte hören. Und ganz nebenbei Englisch lernen.
Hörgeschichten auf Deutsch, in denen ein kleines Rentier nur Englisch spricht. Dein Kind versteht es mit Lena und Emil, Folge für Folge. Spielerisch und von null an.
Von den Machern von Sprachheld: Online-Sprachkurse seit 2014, mit denen schon Tausende Lernende sprechen gelernt haben.
„Er fragt, wo er ist“, flüstert Emil.
Stern & Rentier
In einer Sturmnacht in London landet ein winziges Rentier in der Badewanne. Es heißt Crumble, hat einen Stern zerbrochen und versteht kein Wort Deutsch. Lena und Emil müssen es verstecken, verstehen und bis Heiligabend nach Hause bringen.
Zum Hören am Handy, Tablet oder Lautsprecher. Die Bilder sind gemalt wie in einem Bilderbuch, damit der Bildschirm ruhig bleiben kann.
Ein Türchen pro Abend
Hinter jedem Türchen warten eine Folge und ein Wort des Tages. Was noch nicht dran ist, bleibt zu. Was schon offen war, darf man so oft hören, wie man will.
Türchen 1 ist für alle offen. Tippe im Kalender auf das goldene Türchen 1, dann kommt der Schlüssel und Folge 1 läuft. Ton an! Die anderen Türchen gibt es im ganzen Adventskalender.
Die Figuren verstehen, also versteht dein Kind
Mitten in der Geschichte versteht jemand jeden englischen Satz sofort: Lena, Emil oder der eitle Cal. Dein Kind ist genauso weit wie Lena und Emil und lernt mit ihnen.
Tipp: Alle roten Knöpfe mit ▶ antippen, dann hörst du die Stimmen.Das Echo
Crumble spricht in 2 bis 5 Wörtern. Ein Kind spiegelt den Satz sofort auf Deutsch.
Er schaut auf den Teller. „Hunger hast du also.“
Lena nimmt seinen Huf. „Du hast Angst? Ich bin ja da.“
Emil zieht die Jacke an. „Wohin ich gehe? Nur zum Bäcker.“
Wort des Tages
Hinter Cals Türchen liegt ein Ding mit englischem Namen. Es kommt in der Folge immer wieder vor.
„Sprich mir nach, oder lass es. Ich bin trotzdem großartig.“
„Ein Glöckchen. Klingt fast so schön wie ich.“
„Ein Fuchs! Im Garten! Wie unhöflich.“
Pling-Quiz
Am Ende jeder Folge drei Fragen von Cal, mit Pausen zum Mitsprechen. Ein Spiel, bei dem jedes Kind gewinnt.
„Wie sagt Crumble Hallo?“ … „Richtig. Dank mir.“
„Und wie sagt er Danke?“ … „Pling! Fast so gut wie ich.“
„Was fragt er, wenn er nicht weiß, wo er ist?“ … „Pling, pling!“
Emils Heft
Emil malt jeden Abend die neuen Wörter in sein Heft. Daraus wird die Wörterliste für Eltern und Großeltern.
Folge 1
Folge 2
Folge 3
Hör mal, wie Echo, Wort des Tages und Pling-Quiz zusammen klingen.
Jeden Abend ein bisschen mehr Englisch
Sprachblöcke gibt es ab dem ersten Abend: Schon am 1. Dezember fragt Crumble „Where am I?“. Jede Woche kommen neue Blöcke dazu, und am 24. Dezember sprechen Lena und Emil mit ihm in kleinen Gesprächen. Dein Kind wächst mit, weil alles Neue auf Bekanntem aufbaut und immer wiederkommt.
Tipp: Beispiele mit ▶ antippen zum Anhören.Erste Wörter und Sprachblöcke
Vom ersten Abend an: jeden Abend ein Wort des Tages hinter Cals Türchen und kurze Sprachblöcke, die Crumble immer wieder sagt.
Blöcke verbinden
Bekannte Blöcke werden kombiniert. Lena und Emil antworten Crumble zum ersten Mal mit eigenen englischen Sätzen.
Kleine Gespräche
Crumble spricht längere Sätze. Die Kinder verstehen ihn ohne Übersetzung, und dein Kind auch.
- Folge 1–6
- Folge 7–12
- Folge 13–18
- Folge 19–24
- Folge 1 Crumble fragt es, Emil übersetzt, Lena sagt es nach (3×)
- Folge 2 Cals Pling-Quiz fragt es ab
- Folge 4 und 8 kommt es in der Geschichte wieder vor
- Folge 15 Lena sagt es selbst, beim Krippenspiel
- Folge 24 im großen Abschluss-Quiz
Du behältst den Überblick
Du kaufst, du richtest ein, du siehst, was dein Kind gelernt hat. Dein Kind sieht nur den Kalender.
Der Elternbereich öffnet sich erst nach einer Rechenaufgabe in Worten. Sie ist jedes Mal neu, und nach drei falschen Versuchen ist eine Minute Pause. So bleibt der Elternbereich bei den Erwachsenen.
Zum Ausprobieren: Die Aufgabe wechselt bei jedem Versuch.- ✓Werbefrei. Kaufen geht nur im Elternbereich, hinter der Kindersicherung
- ✓Ein Tipp genügt zum Hören. Konto und E-Mail bleiben bei den Erwachsenen
- ✓Der Kinderbereich merkt sich nur den Fortschritt, direkt auf deinem Gerät
- ✓Jede Folge von unserem Team Satz für Satz geführt und geprüft So entsteht eine Folge
- 2Folgen gehört
- 12Wörter und Blöcke
- 10sitzen schon
Was dein Kind an jedem Abend gelernt hat, siehst du unter .
Sag einfach diese Blöcke aus den letzten Folgen. Dein Kind kennt sie schon und wird sie gern wiedererkennen.
Folge 1: Platsch!1. Dezember · ganz gehört · Quiz 3 von 3 ✓
Folge 2: Ein Rentier, das nur Englisch versteht2. Dezember · ganz gehört · Quiz 2 von 3
Folge 3: Im Garten von Mr. PicklesHeute Abend · noch nicht gehört
Alle Wörter aus Emils Heft. Antippen zum Anhören. Grün heißt: im Pling-Quiz richtig.
- Sternsitzt
- Hallositzt
- Wo bin ich?sitzt
- Es tut mir leidüben
- Glockesitzt
- Ich habe Hungersitzt
- janeu
- dankesitzt
+ 4 weitere, die schon sitzen · „I'm sorry“ kommt in Folge 4 noch einmal vor.
Wörterliste Woche 1Für den Kühlschrank, mit Bildern und Häkchen
Emils Heft zum SelbermalenWort nachspuren, schreiben, Bild dazu malen
- Englisch-MinuteDie Wörter der Woche, langsam, zum NachsprechenAudio
- Erinnerung um 18:30Kurze Mail an dich, wenn ein neues Türchen offen istAn
Gemacht von Sprachheld, mit Herz und Handwerk
Sprachheld Kids steht auf über zehn Jahren Erfahrung mit Sprachkursen und auf einer Methode, mit der schon viele Erwachsene sprechen gelernt haben. Geschichte, Lernplan, Regie und Prüfung machen wir selbst. Für die Stimmen nutzen wir moderne Sprachtechnik. Unser Team sucht sie aus, führt Regie und prüft jede Folge, damit jede Figur an jedem Abend klar und gleich klingt.
- Tausende Lernende haben mit der Sprachblock-Methode sprechen gelernt
- Seit 2014 Online-Sprachkurse für Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch und mehr
- Gabriel Gelman Gründer, spricht selbst viele Sprachen und hat die Sprachblock-Methode entwickelt
- Bekannt aus Süddeutsche Zeitung, vhs Chemnitz, Expolingua Berlin, Polyglot Gathering
Statt einzelne Vokabeln zu pauken, lernt man feste Wortgruppen, die man sofort sagen kann. So sprechen Kinder ohnehin ihre Muttersprache.
Crumbles Sätze sind genau solche Blöcke: 2 bis 5 Wörter, sofort benutzbar, und jeder passt in viele Situationen.
Unser Weg zu Sprachheld Kids
- 2014Gabriel Gelman gründet Sprachheld: Online-Sprachkurse für Erwachsene
- SprachblöckeDie Sprachblock-Methode entsteht: feste Wortgruppen statt Vokabelpauken
- YouTube und BücherKostenlose Lektionen, Bücher und Kurse in vielen Sprachen
- Bühne und PresseSüddeutsche Zeitung, vhs, Expolingua Berlin, Polyglot Gathering
- 2026Sprachheld Kids: dieselbe Methode, für Kinder erzählt
Sprachheld Kids ist das nächste Kapitel einer Arbeit, die wir seit über zehn Jahren mit Leidenschaft machen. Jede Folge läuft durch dieselbe sorgfältige Prüfung wie unsere Kurse für Erwachsene.
Vier Schritte bis zur fertigen Folge
- Geschichte und Lernplan
Wir schreiben jede Folge selbst, nach der Sprachheld-Methode mit Sprachblöcken. Für jede Folge steht vorher fest, welche Wörter neu sind und welche wiederkommen.
- Stimmen ausgesucht wie bei einem Hörspiel
Für jede Figur haben wir viele Stimmen probegehört und die gewählt, die zur Figur passt und klares, natürliches Englisch spricht. Jede Figur behält ihre Stimme, Folge für Folge.
- Regie, Satz für Satz
Tempo, Betonung, Pausen zum Mitsprechen: Wir legen jeden Satz einzeln fest. Englische Sätze kommen langsamer und deutlicher als im Alltag.
- Geprüft von Menschen und Programmen
Ein Prüfteam hört jede Folge ab. Ein Aussprachetest prüft jedes englische Wort. Was nicht ganz stimmt, wird neu gemacht und noch einmal geprüft, bevor die Folge zu deinem Kind kommt.
Hör selbst rein
So viele Kandidaten haben wir allein für Emil probegehört. Gewonnen hat diese:
CRUMBLE (leise, traurig, langsam): I'm sorry.
Hörspiel mit Erzählerin, Musik und Geräuschen. Zum Reinhören einfach starten.
- Jede Figur klingt an jedem Abend gleich. Kinder erkennen Crumble sofort wieder.
- Jedes englische Wort wird sauber und gleich ausgesprochen. So prägt es sich ein.
- Wir können jeden Satz so lange verbessern, bis er sitzt.
Fragen von Eltern und Großeltern
Wann geht es los?
Ab 16. November kannst du den Kalender kaufen. Wir empfehlen den Start am 1. Dezember, dann passt jedes Türchen zum Datum bis Heiligabend. Wer früher anfangen möchte, kann das gern tun: Dann öffnet sich ab deinem Starttag jeden Tag ein neues Türchen.
Können auch Großeltern den Kalender schenken?
Ja, sehr gern. Ein Hör-Adventskalender ist ein schönes Geschenk von Oma und Opa. Ob Eltern oder Großeltern: Jeder Erwachsene kommt über die Kindersicherung in den Elternbereich mit Wörterliste und Verlauf.
Braucht mein Kind Vorkenntnisse?
Nein. Die Geschichte ist auf Deutsch, Englisch kommt in kleinen Stücken dazu. Wer schon etwas kann, erkennt mehr wieder.
Für welches Alter passt es?
Für 5 bis 10 Jahre. Jüngere hören zu, Ältere sprechen beim Pling-Quiz mit.
Was ist, wenn wir einen Abend verpassen?
Offene Türchen bleiben offen. Ihr hört die Folge einfach am nächsten Tag nach.
Muss mein Kind auf den Bildschirm schauen?
Nein. Einmal auf Play, dann reicht das Ohr. Gut zum Einschlafen und im Auto.
Kann mein Kind allein hören?
Ja. Der Kalender ist ein geschützter Raum: Dein Kind bleibt die ganze Zeit bei Cal und Crumble, werbefrei und mit allen Knöpfen in Kinderhand.
Gibt es das auch für andere Sprachen?
Wir starten mit Englisch. Weitere Sprachen sind geplant.
