Interaktiver Italienischkurs mit Anna in Rom
Italienisch sprechen in echten Situationen: im Café bestellen, nach dem Weg fragen, ein Gespräch führen. Jeden Tag ein echter Dialog mit Anna in Rom, jeden Tag deine Stimme.
Ein Kurs zum Mitmachen, nicht zum Zuschauen. Play drücken, nachsprechen, aufnehmen. Drei kurze Teile am Tag, ohne App und ohne Vokabellisten.
- Für Anfänger mit Vorkenntnissen
- Etwa 20 bis 30 Minuten am Tag
- 99 € für den ganzen Kurs
- Einmalzahlung, kein Abo
- Sofort Zugang, zeitlich unbegrenzt
Bekannt aus
Stell dir vor, du landest in Rom. Und du redest.
Mi può portare a Trastevere, in via della Scala?
Dein erster Satz in Rom. Du sagst ihn Anna nach, langsam, dann normal.
A Berlino? Io sono di Berlino! Un mese a casa di un’amica. Lavoro un po‘ e imparo l’italiano.
Eine Sitznachbarin spricht dich an. Und du antwortest, ohne im Kopf zu übersetzen.
Dazwischen liegen 28 Tage, an denen du jeden Tag ein kleines Stück Rom erlebst: mit Giulia, bei der du wohnst, mit Marco, dem Nachbarn, in der Bar, auf dem Markt, am Strand, beim Arzt, in Orvieto. Und an jedem Tag sprichst du selbst.
Nach 30 Tagen kannst du …
… zum Beispiel diese Sätze sagen. Lies den deutschen Satz, überleg kurz, wie er auf Italienisch heißt, und dreh die Karte um. Alle Sätze stammen aus dem Kurs, mit Aufnahme zum Anhören.
Alles davon kommt aus den 30 Dialogen des Kurses. Nichts davon musst du auswendig lernen: Du sprichst es so oft mit, bis es von allein kommt.
Probier es aus: ein Mini-Tag mit Anna
So fühlt sich der Kurs an. Das hier sind echte Übungen, keine Bilder: Du hörst den Dialog, du sprichst selbst, du liest und tippst. Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben, wie an jedem Tag im Kurs, nur kürzer. Alle Stimmen sind italienische Muttersprachler.
1Die Anreise nach Rom
Mittwochvormittag: Anna sitzt im Flugzeug nach Rom, die Flugbegleiterin spricht Italienisch. Nach der Landung fragt sie am Flughafen nach den Taxis. Nur Sätze, die du auf jeder Italienreise wirklich brauchst: etwas bestellen, nach der Uhrzeit, der Toilette und dem Weg fragen, um Wiederholung bitten, den Preis klären. Erst hören, dann Satz für Satz: Play, nachsprechen, weiter.
Übersetzung: Zeile antippen. Wörterbuch: Wort antippen.
- Im Flugzeug nach Rom, kurz vor der Landung
- Assistente di voloJetzt du: laut nachsprechenBuongiorno! Desidera qualcosa da bere?Übersetzung zeigenGuten Tag! Möchten Sie etwas trinken?
- AnnaJetzt du: laut nachsprechenSì, grazie. Un'acqua naturale, per favore.Übersetzung zeigenJa, danke. Ein stilles Wasser, bitte.
- Assistente di voloJetzt du: laut nachsprechenEcco a Lei. Qualcos'altro?Übersetzung zeigenBitte sehr. Sonst noch etwas?
- AnnaJetzt du: laut nachsprechenNo, grazie. Scusi, a che ora arriviamo a Roma?Übersetzung zeigenNein, danke. Entschuldigung, um wie viel Uhr kommen wir in Rom an?
- Assistente di voloJetzt du: laut nachsprechenAlle undici, come previsto. Mancano circa quaranta minuti.Übersetzung zeigenUm elf, wie geplant. Es sind noch etwa vierzig Minuten.
- AnnaJetzt du: laut nachsprechenGrazie. Un'altra cosa: dov'è il bagno?Übersetzung zeigenDanke. Noch etwas: Wo ist die Toilette?
- Assistente di voloJetzt du: laut nachsprechenIn fondo, a sinistra.Übersetzung zeigenGanz hinten, links.
- DurchsageJetzt du: laut nachsprechenSignore e signori, tra pochi minuti atterriamo a Roma Fiumicino. Vi preghiamo di allacciare le cinture di sicurezza.Übersetzung zeigenMeine Damen und Herren, in wenigen Minuten landen wir in Rom-Fiumicino. Wir bitten Sie, die Sicherheitsgurte anzulegen.
- Am Flughafen Fiumicino, in der Ankunftshalle
- AnnaJetzt du: laut nachsprechenScusi, dove sono i taxi?Übersetzung zeigenEntschuldigung, wo sind die Taxis?
- ImpiegatoJetzt du: laut nachsprechenSempre dritto e poi a destra, all'uscita. Segua il cartello «Taxi».Übersetzung zeigenImmer geradeaus und dann rechts, am Ausgang. Folgen Sie dem Schild „Taxi“.
- AnnaJetzt du: laut nachsprechenScusi, può ripetere più lentamente, per favore?Übersetzung zeigenEntschuldigung, können Sie das bitte langsamer wiederholen?
- ImpiegatoJetzt du: laut nachsprechenCerto. Sempre dritto, poi a destra, all'uscita.Übersetzung zeigenKlar. Immer geradeaus, dann rechts, am Ausgang.
- AnnaJetzt du: laut nachsprechenGrazie. E quanto costa un taxi fino al centro?Übersetzung zeigenDanke. Und wie viel kostet ein Taxi bis ins Zentrum?
- ImpiegatoJetzt du: laut nachsprechenC'è una tariffa fissa: cinquantacinque euro. Prenda solo i taxi bianchi, quelli ufficiali.Übersetzung zeigenEs gibt einen Festpreis: fünfundfünfzig Euro. Nehmen Sie nur die weißen Taxis, die offiziellen.
- AnnaJetzt du: laut nachsprechenPerfetto, grazie mille!Übersetzung zeigenPerfekt, vielen Dank!
- ImpiegatoJetzt du: laut nachsprechenPrego! Buona giornata!Übersetzung zeigenGern geschehen! Einen schönen Tag!
2Abdecken und sagen
Vier Sätze über dich. Du siehst nur die deutsche Seite. Sag den Satz laut auf Italienisch, dann deck ihn auf und vergleich. Italienisch unterscheidet dabei stanca und stanco: Deine Sätze bekommen die Form, die du hier wählst, und die passende Stimme.
3Sprachblock und Kette
Gleich steigt Anna ins Taxi. Das sind die ersten zwei Sprachblöcke von Tag 1. Gelb bleibt immer gleich, das Unterstrichene tauschst du aus. Dann die Kette: Lies den deutschen Satz, sag ihn laut auf Italienisch, deck auf und hör zu. Als Mann hörst du die Sprachblöcke mit Männerstimme.
1Sprachblock
Können Sie mich nach Trastevere bringen?
Jetzt du: sag es auf Italienisch
al = a + il (zum), alla = a + la (zur), all‘ vor Vokal: all’hotel. Mit tu: Mi puoi portare …?
2Sprachblock
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Jetzt du: sag es auf Italienisch
Può …? = Können Sie …? Der Satz rettet dich in jedem Gespräch, nicht nur im Taxi.
4Welches Wort passt?
Lies den Satz und tipp das Wort an, das fehlt. Danach hörst du den Satz und sagst ihn laut. Annas Satz hörst du als Mann mit Männerstimme.
Ja, danke. Ein stilles Wasser, bitte.
Sì, grazie. Un'acqua , per favore.
Um elf, wie geplant. Es sind noch etwa vierzig Minuten.
Alle , come previsto. Mancano circa quaranta minuti.
Immer geradeaus und dann rechts, am Ausgang. Folgen Sie dem Schild „Taxi“.
Sempre dritto e poi a , all'uscita. Segua il cartello «Taxi».
Geschafft! Drei Übungen, drei Teile. Im Kurs kommen an jedem Tag dazu: die Wörter des Tages, Hörfragen, Aussprache, „Wusstest du?“ über Rom, alle fünf Sprachblöcke mit Kette und Leiter, Rollenspiel, Aufnehmen, Annas Notizen, „Kurz erklärt“, Schreiben und das Tagesblatt.
Ein Tag im Kurs, Schritt für Schritt
Drei kurze Teile, nacheinander oder über den Tag verteilt. Hier siehst du die echten Seiten von Tag 7: Im Café fragt Anna nach dem Weg zum Markt. Bei jeder Übung bist du selbst dran.
Die ganze Seite läuft von oben bis unten durch, dann kommt der nächste Teil. Tipp auf einen Teil oder scroll selbst im Fenster, um in Ruhe zu schauen.
Der Dialog. Satz für Satz mit Play, Pause zum Nachsprechen, Tempo langsam oder normal, Übersetzung auf Tipp.
Die Sprachblöcke des Tages. Gelb bleibt gleich, das Unterstrichene tauschst du. Dann bist du dran: Welches Wort passt? Danach kommen die Leiter und „Unterwegs mit Marco“.
Annas Notizen. Der Tag als kurzer Text mit Audio. Das gelesene Wort leuchtet mit, jedes Wort ist antippbar.
Dazu kommen je nach Tag die Wörter des Tages, Hörfragen, die Leiter, das Rollenspiel, Aufnehmen, Richtig oder falsch, Dialog sortieren, Memory, Wörter-Bingo, Schreiben und das Tagesblatt zum Ausdrucken. Jeder Tag ist anders aufgebaut. Ein Tag pro Tag ist ideal, jeder fünfte Tag ist ein Wiederholungstag.
Du verstehst schon einiges. Aber wenn du dran bist, fehlen die Wörter?
Kennst du das? In der Bar in Rom …
Beim Sprechen wird es eng …
- Du hast einen Kurs gemacht oder eine App, kennst essere und avere und die Zahlen. Aber wenn der Kellner fragt, suchst du nach Wörtern.
- Du übersetzt im Kopf jeden Satz. Bis er fertig ist, redet der andere schon weiter.
- Du traust dich nicht, weil ein Fehler peinlich wäre.
… und das Lernen fühlt sich zäh an?
- Vokabellisten, die am nächsten Tag wieder weg sind.
- Konjugationstabellen ohne Zusammenhang.
- Videos, die du anschaust, ohne selbst einen einzigen Satz zu sagen.
Es geht anders.
Weg damit:
- Wort für Wort übersetzen
- Vokabellisten pauken
- Grammatik auswendig lernen
- Angst vor Fehlern
Stattdessen:
- ganze Sätze, die du wirklich brauchst
- jeden Tag laut sprechen, von Anfang an
- ein Kurs, der für dich wiederholt
- jeden Tag ein kleines Erlebnis in Rom
Nach ein paar Tagen im Kurs
Die Geschichte dazu: Anna in Rom, 30 Situationen
Damit die Übungen nicht in der Luft hängen, haben sie einen roten Faden. Anna aus Berlin verbringt einen Monat in Rom. Am Flughafen nimmt sie ein Taxi, ihre Freundin Giulia gibt ihr die Schlüssel zur Wohnung in Trastevere, und Marco, der Nachbar, nimmt sie mit in die Bar an der Ecke. Sie kauft auf dem Mercato di Testaccio ein, fährt mit der Tram, kocht Carbonara, geht an den Strand von Ostia und einmal auch zum Arzt. Am Ende fährt sie nach Orvieto, packt die Koffer und führt am Flughafen das große Gespräch.
Jeder Tag ist eine Situation, die du im Urlaub wirklich erlebst. Und jeder Satz ist einer, den du dort wirklich brauchst. Du lernst beides: das höfliche Lei mit dem Taxifahrer, der Ärztin und im Hotel, und das lockere tu mit Giulia und Marco.
Acht Etappen aus Annas Monat
Tag 29: die große Wiederholung mit Koffern und Taxi. Tag 30: das große Gespräch am Flughafen. Und du merkst, wie viel seit Tag 1 passiert ist.
Sprachblöcke statt Vokabellisten
Ein Sprachblock ist ein fester Satzanfang, den man in Rom immer wieder genau so sagt. Du lernst ihn als Ganzes, mit Betonung und Rhythmus, und tauschst nur das Ende aus. So werden aus einem Block zehn Sätze, ohne dass du über Grammatik nachdenken musst. Tipp auf ein Ende:
Mi può portare a Trastevere?
Können Sie mich nach Trastevere bringen?
Tipp auf ein Ende: Der Satz ändert sich, und du hörst ihn. Play spielt ihn noch einmal.
Può parlare più lentamente, per favore?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Tipp auf ein Ende: Der Satz ändert sich, und du hörst ihn. Play spielt ihn noch einmal.
So trainierst du jeden Block, bis er sitzt
Mitsprechen
Du hörst Anna, dann kommt eine Pause, und du sprichst nach. Langsam oder normal, so oft du willst.
Die Kette
Ein Muster, viele Sätze. Der deutsche Satz steht da, du sagst ihn laut auf Italienisch, dann deckst du auf.
Die Leiter
Ein Satz wächst Stufe für Stufe, und du sprichst jede Stufe mit, bis der ganze Satz sitzt.
Aufnehmen
Du nimmst dich auf, hörst dich an und vergleichst mit Anna. Niemand sonst hört es.
Die Kästen zeigen, wie es im Kurs aussieht. Mitsprechen und Aufdecken kannst du oben im Mini-Tag gleich ausprobieren.
Karteikarten: zum Spielen und zum Ausdrucken
Jeder Tag beginnt im Sprechen-Teil mit Karteikarten. Darauf stehen die Sprachblöcke des Tages und die der Tage davor. So wiederholst du ganz nebenbei, und was du schon kannst, merkst du sofort.
Probier es aus: vier Karten aus Tag 7
Lies den deutschen Satz, sag ihn laut auf Italienisch, dann umdrehen. Sei ehrlich: Was nicht saß, kommt gleich noch einmal.
Gemacht für Menschen, die in Ruhe lernen wollen
Keine App, nichts zu installieren, keine Punkte, kein Zeitdruck. Der Kurs läuft im Browser auf Computer, Tablet und Handy. Vier Dinge helfen dir dabei:
Als Frau oder als Mann
Du wählst, wie du über dich sprichst. Deine Sätze bekommen die richtige Form, zum Beispiel stanca oder stanco.
Langsam hören
Neben den Play-Knöpfen steht „Tempo: Langsam / Normal“. Langsam ist für den Anfang genau richtig.
Wörterbuch
Tipp in jeder Übung auf ein italienisches Wort, und du siehst die Übersetzung. Kein Nachschlagen, kein Suchen.
Aufnehmen
Ein Knopf, und du hörst dich selbst. So merkst du, wo du schon klingst wie Anna.
Ciao! Ich bin Gabriel Gelman.
Polyglott, Gründer von Sprachheld und Erfinder der Sprachblock-Methode. Ich spreche sechs Sprachen fließend und zeige seit über zehn Jahren, wie man Sprachen wirklich lernt: über Konferenzen wie die Expolingua, im Austausch mit bekannten Polyglotten und mit den Sprachheld-Kursen, die inzwischen Tausende Menschen gemacht haben.
Meine Sprachen habe ich so gelernt, wie du es in diesem Kurs tust: mit Sätzen aus echten Situationen, laut gesprochen, jeden Tag ein Stück. Nicht mit Tabellen. Dieser Kurs ist der, den ich mir damals gewünscht hätte.
Alles, was du bekommst
- Etwa 20 bis 30 Minuten am Tag, insgesamt 10 bis 15 Stunden, in denen du viel selbst sprichst
- Jeder Satz langsam und normal, gesprochen von italienischen Stimmen
- Kette, Leiter, Rollenspiel und Aufnahme zu jedem Sprachblock
- Aussprache, „Wusstest du?“ und „Kurz erklärt“ an jedem Tag
- Wörterbuch per Antippen in jeder Übung
- Tagesblätter und Karteikarten zum Ausdrucken oder am Bildschirm
- 6 Wiederholungstage und das große Gespräch an Tag 30
- Zeitlich unbegrenzter Zugang zum ganzen Kurs, auch nach den 30 Tagen, auf Computer, Tablet und Handy
- Support: Wir antworten auf jede Mail
30 Tage Italienisch sprechen · Dein Monat in Rom
99 €
Einmalzahlung für den ganzen Kurs, kein Abo.
Ungefähr ein Cappuccino mit Cornetto in einer Bar in Trastevere.
Jetzt für 99 € startenSichere Bezahlung über Digistore24: PayPal, Kreditkarte, Klarna oder Überweisung. Zugangsdaten kommen sofort per Mail.
Bestell-Link folgt in Kürze.
Ist der Kurs richtig für dich?
Richtig für dich, wenn …
… du einfache italienische Sätze kennst, die Gegenwart und die Zahlen: aus einem Kurs, einer App, der Volkshochschule oder der Schule vor langer Zeit. Jetzt möchtest du sicherer sprechen. Der Kurs ist für Anfänger mit Vorkenntnissen.
Der Test: Verstehst du „Mi può portare in via della Scala?“, dann bist du hier richtig.
Zu leicht, wenn …
… du schon erzählen kannst, was du gestern gemacht hast, und dich mit Vergangenheit und Zukunft wohlfühlst. Dann ist dieser Kurs für dich eher eine Wiederholung.
Zu schwer, wenn …
… du bei null anfängst. Dann starte mit einem Einsteigerkurs, zum Beispiel „30 Tage Italienisch intensiv“. Alle Italienischkurse von Sprachheld findest du hier.
Was du mitbringen musst: etwa 20 bis 30 Minuten am Tag und den Mut, laut zu sprechen. Der Kurs ist keine Wunderpille. Aber wenn du 30 Tage mitmachst, führst du am Ende Gespräche, die du heute noch im Kopf übersetzt.
Die häufigsten Fragen
Ist das ein Live-Kurs?
Nein. Du startest sofort nach der Bestellung und bestimmst dein Tempo selbst. Alle 30 Tage sind vom ersten Tag an offen.
Was ist nach den 30 Tagen?
Die 30 Tage sind dein Lernplan, kein Countdown. Dein Zugang ist zeitlich unbegrenzt: Der Kurs bleibt in deinem Konto, du lernst in deinem Tempo und wiederholst jeden Tag, so oft du willst.
Ist das ein Abo? Zahle ich jeden Monat?
Nein. Du zahlst einmal und hast den ganzen Kurs, ohne Abo und ohne monatliche Kosten. „30 Tage“ beschreibt nur deinen Lernplan: 30 Situationen aus Annas Monat in Rom. Dein Zugang ist zeitlich unbegrenzt.
Welches Niveau brauche ich?
Du bist Anfänger mit Vorkenntnissen: Du hast schon einen Kurs oder eine App gemacht, kennst essere und avere, die Gegenwart und die Zahlen. Beim Sprechen hakt es aber noch. Wenn du den Satz „Mi può portare in via della Scala?“ verstehst, bist du richtig.
Wie viel Zeit brauche ich am Tag?
Drei kurze Teile, dazu kleine Extras wie Aussprache oder „Wusstest du?“. Rechne mit etwa 20 bis 30 Minuten. Du kannst die Teile nacheinander machen oder über den Tag verteilen, zum Beispiel morgens hören, mittags sprechen, abends lesen.
Was ist, wenn ich einen Tag auslasse?
Nichts. Du machst einfach da weiter, wo du warst. Jeder fünfte Tag ist ein Wiederholungstag, da holst du alles wieder nach vorn.
Muss ich Grammatik lernen?
Nein. Du lernst ganze Sätze, so wie man sie in Rom wirklich sagt. Was du über Endungen oder Lei und tu wissen musst, steht als kurze Notiz direkt beim Satz, und an jedem Tag gibt es ein kleines „Kurz erklärt“ mit Beispielen.
Ich bin über 60. Ist der Kurs etwas für mich?
Ja, genau dafür ist er gebaut. Große Knöpfe, nichts zu installieren, kein Zeitdruck, kein Test. Jedes Wort lässt sich antippen, jeder Satz langsam abspielen. Geschrieben wird nur in den kurzen Schreibübungen, und die kannst du auch auf dem Tagesblatt mit dem Stift machen.
Auf welchem Gerät funktioniert der Kurs?
Im Browser auf Computer, Tablet oder Handy. Du brauchst keine App. Kopfhörer helfen beim Hören, ein Mikrofon ist in jedem Gerät eingebaut, wenn du dich aufnehmen willst.
Spreche ich als Frau oder als Mann?
Beides geht. Am Anfang von Teil 2 wählst du, wie du über dich sprichst. Deine Sätze bekommen dann die richtige Form, zum Beispiel stanca oder stanco, und du hörst sie mit einer Frauen- oder Männerstimme.
Ich habe noch eine Frage.
Schreib uns, wir antworten auf jede Mail: support.sprachheld.de.
Kein Kurs zum Anschauen. Ein Kurs zum Mitmachen.
Deinen ersten Satz sagst du schon an Tag 1, mit jedem Tag wird es mehr. Anna landet morgen. Fahr mit.
- 30 Tage, 30 Dialoge
- 99 € für den ganzen Kurs
- Einmalzahlung, kein Abo
- Sofort Zugang, zeitlich unbegrenzt
- Keine App, nichts zu installieren
Nach der Bestellung kommen die Zugangsdaten sofort per Mail, und Tag 1 wartet schon.