Übersicht a oder an
a und an sind unbestimmte Artikel und werden ins Deutsche mit ein/e/er übersetzt. In diesem Artikel erfährst Du, wann Du a oder an auf Englisch verwendest.
| a tiger | ein Tiger | |
| an apple | ein Apfel |
Inhaltsverzeichnis
1. a oder an Englisch – Verwendung
A und an sind unbestimmte Artikel, also das Gegenstück zum bestimmten Artikel “the” (der/die/das) auf Englisch. Du verwendest sie bei zählbarenWörtern, wie z.B. “table” (Tisch), “cup” (Becher) oder “pair of socks” (Paar Socken).
Für Gegenstände, die man nicht zählen kann, wie “water” (Wasser), “sand” (Sand) oder auch beim Plural, kannst Du a/an nicht verwenden.
Beispiele:
| a tiger (ein Tiger) ✓ | verwendbar, da zählbar |
| a chair (ein Stuhl) ✓ | verwendbar, da zählbar |
| a sand (ein Sand) Xa grain of sand (ein Sandkorn) ✓ | nicht verwendbar, da nicht zählbarverwendbar, da zählbar |
Unsere Empfehlung
Unsere Empfehlung
2. Wann a oder an auf Englisch?
“an” verwendest Du bei Wörtern, die mit einem Vokal (a, e, i, o u) beginnen. “a” wird hingegen für Wörter verwendet, die mit einem Konsonanten beginnen (also die restlichen Buchstaben des Alphabets).
Beispiel:
| an | a | ||
| an apple (Apfel) | a spice (Gewürz) | ||
| an incident (Vorfall) | a child (Kind) | ||
| an e-guitar (E-Gitarre) | a peppercorn (Pfefferkorn) |
Hinweis: Bei der Verwendung von a/an richtest Du Dich vor allem nach dem Klang des darauffolgenden Wortes. Eine Erklärung hierzu gibt’s in der nächsten Sektion.
Besonderheiten
Wie bereits erwähnt, kannst Du Dich bei der Verwendung von a/an an dem Klang des Nomens orientieren.
Das ist deshalb hilfreich, weil nicht jedes Wort, das mit einem Vokal beginnt, auch wie ein Vokal ausgesprochen wird. Bei diesen Wörtern muss daher “a” verwendet werden.
Beispiel:
| “a” bei Vokalen | Erklärung |
| a unicorn [ˈjuː.nɪ.kɔːn](Einhorn) | Das “u” wird in diesem Fall “ju” ausgesprochen, deshalb ist “a” korrekt. |
| a one-way street [ˈwʌnˌweɪ striːt](Einbahnstraße) | Die Aussprache hier beginnt mit einem “w”, daher ist “a” korrekt. |
| a euphoric day [juːˈfɔː.rɪk deɪ](euphorischer Tag) | Das “eu” wird hier, wie im 1. Beispiel, “ju” ausgesprochen, daher ist “a” korrekt. |
Gleichzeitig kann ein Wort, das mit einem Konsonanten beginnt, wie ein Vokal ausgesprochen werden. In diesem Fall ist “an” richtig.
Beispiel:
| “an” bei Konsonanten | Erklärung |
| an hour [ˈaʊər](Stunde) | Das “h” wird nicht ausgesprochen, deshalb ist “an” korrekt. |
| an SMS [ˌɛs.ɛmˈɛs](SMS) | Das “S” wird “es” ausgesprochen, daher ist “an” korrekt. |
| an honor [ˈɒn.ər](Ehre) | Wie im 1. Beispiel wird das “h” nicht ausgesprochen, daher ist “an” richtig. |
Past Perfect Progressive auf Englisch →
3. a oder an auf Englisch – Übung
Jetzt bist Du dran!
a oder an? Setze den korrekten Artikel ein:
1. Thanks, I will take bottle of water.
2. Can you wait for hour?
3. I’m sorry, this was honest mistake!
4. When you really need information, you behave like FBI agent.
5. We bought house last month.
4. Lerne Englisch mit der Sprachblock-Methode
Vokabeln und Grammatiklernen kann auf Dauer anstrengen, frustrierend und demotivierend sein. Deswegen empfehlen wir einen ganz neuen Ansatz: Die Sprachblock-Methode.
Statt isolierter Vokabeln fokussierst Du Dich auf Sprachblöcke. So lernst Du schneller, effizienter und sogar mehrere Wörter und Grammatik in einem, ohne langweiliges auswendig lernen.
