Interaktiver Deutschkurs mit Anna in Berlin
Deutsch sprechen in echten Situationen: im Café bestellen, nach dem Weg fragen, mit den Nachbarn reden. Jeden Tag ein echter Dialog mit Anna in Berlin, jeden Tag deine Stimme.
Ein Kurs zum Mitmachen, nicht zum Zuschauen. Play drücken, nachsprechen, aufnehmen. Etwa 20 bis 30 Minuten am Tag, ohne App und ohne Vokabellisten. Die Erklärungen im Kurs sind auf Englisch.
- Für Anfänger mit Vorkenntnissen
- Erklärungen auf Englisch
- Etwa 20 bis 30 Minuten am Tag
- 99 € für den ganzen Kurs
- Einmalzahlung, kein Abo
- Sofort Zugang, zeitlich unbegrenzt
Bekannt aus
Stell dir vor, du landest in Berlin. Und du redest.
Können Sie mich nach Kreuzberg bringen, in die Graefestraße?
Dein erster Satz in Berlin. Du sagst ihn Anna nach, erst langsam, dann normal.
Nach London? Ich komme aus London! Einen Monat bei einer Freundin. Ich arbeite ein bisschen und lerne Deutsch.
Eine Dame am Gate spricht dich an. Und du antwortest, ohne im Kopf zu übersetzen.
Dazwischen liegen 28 Tage, an denen du jeden Tag ein kleines Stück Berlin erlebst: mit Lena, bei der du wohnst, mit Paul aus dem Obst- und Gemüseladen unten im Haus, im Café an der Ecke, in der Markthalle Neun, am Wannsee, bei der Ärztin, im Hotel in Potsdam. Und an jedem Tag sprichst du selbst.
Nach 30 Tagen kannst du …
… zum Beispiel diese Sätze sagen. Lies den englischen Satz, überleg kurz, wie er auf Deutsch heißt, und dreh die Karte um. Alle Sätze stammen aus dem Kurs, mit Aufnahme zum Anhören.
Alles davon kommt aus den 30 Dialogen des Kurses. Nichts davon musst du auswendig lernen: Du sprichst es so oft mit, bis es von allein kommt.
Probier es aus: ein Mini-Tag mit Anna
So fühlt sich der Kurs an. Das hier sind echte Übungen, keine Bilder: Du hörst den Dialog, du sprichst selbst, du liest und tippst. Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben, wie an jedem Tag im Kurs, nur kürzer. Die Übersetzungen sind auf Englisch, so wie im Kurs.
1Mit dem Taxi vom Flughafen
Das ist der echte Dialog von Tag 1: Anna landet am Flughafen BER und nimmt ein Taxi nach Kreuzberg. Erst hören, dann Satz für Satz: Play, nachsprechen, weiter.
Übersetzung (auf Englisch, wie im Kurs): Zeile antippen. Wörterbuch: Wort antippen.
Tempo:Stimme:
- AnnaJetzt du: laut nachsprechenGuten Tag. Sind Sie frei?Übersetzung zeigenHello. Are you free?
- TaxifahrerJetzt du: laut nachsprechenJa, klar. Wohin möchten Sie?Übersetzung zeigenYes, of course. Where would you like to go?
- AnnaJetzt du: laut nachsprechenKönnen Sie mich nach Kreuzberg bringen, in die Graefestraße?Übersetzung zeigenCan you take me to Kreuzberg, to Graefestraße?
- TaxifahrerJetzt du: laut nachsprechenKein Problem. Sind Sie zum ersten Mal in Berlin?Übersetzung zeigenNo problem. Is it your first time in Berlin?
- AnnaJetzt du: laut nachsprechenJa, ich bin zum ersten Mal in Berlin.Übersetzung zeigenYes, it’s my first time in Berlin.
- TaxifahrerJetzt du: laut nachsprechenUnd Sie machen hier Urlaub?Übersetzung zeigenAnd you’re here on vacation?
- AnnaJetzt du: laut nachsprechenNa ja, nicht ganz. Ich bleibe einen Monat hier.Übersetzung zeigenWell, not quite. I’m staying here for a month.
- TaxifahrerJetzt du: laut nachsprechenEinen ganzen Monat! Wie schön! Und woher kommen Sie?Übersetzung zeigenA whole month! How nice! And where are you from?
- AnnaJetzt du: laut nachsprechenIch komme aus England, aus London. Entschuldigung, können Sie bitte langsamer sprechen?Übersetzung zeigenI’m from England, from London. Sorry, can you please speak more slowly?
- TaxifahrerJetzt du: laut nachsprechenAch so, klar, Entschuldigung. Ihr Deutsch ist sehr gut.Übersetzung zeigenAh, of course, sorry. Your German is very good.
- AnnaJetzt du: laut nachsprechenDanke! Ich spreche aber nur ein bisschen Deutsch. Was kostet die Fahrt in die Stadt?Übersetzung zeigenThank you! But I only speak a little German. How much is the ride into the city?
- TaxifahrerJetzt du: laut nachsprechenUngefähr fünfzig Euro, je nach Verkehr.Übersetzung zeigenAbout fifty euros, depending on the traffic.
- AnnaJetzt du: laut nachsprechenOkay, in Ordnung.Übersetzung zeigenOkay, that’s fine.
- TaxifahrerJetzt du: laut nachsprechenSo, wir sind da. Graefestraße, Nummer vierundzwanzig.Übersetzung zeigenRight, here we are. Graefestraße, number twenty-four.
- AnnaJetzt du: laut nachsprechenKönnen Sie bitte hier halten? Das ist das Haus.Übersetzung zeigenCan you stop here, please? That’s the house.
- TaxifahrerJetzt du: laut nachsprechenKlar. Das macht zweiundfünfzig Euro achtzig.Übersetzung zeigenSure. That’s fifty-two euros eighty.
- AnnaJetzt du: laut nachsprechenHier, bitte. Vielen Dank.Übersetzung zeigenHere you are. Thank you very much.
- TaxifahrerJetzt du: laut nachsprechenIch danke Ihnen. Viel Spaß in Berlin!Übersetzung zeigenThank you. Enjoy Berlin!
2Der Sprachblock und die Kette
Gelb bleibt immer gleich. Das Unterstrichene tauschst du aus.
Hör den Sprachblock und sprich ihn nach. Dann sagst du drei neue Sätze selbst und deckst auf.
Tempo:Stimme:
1Sprachblock
Can you take me to Kreuzberg?
Jetzt du: sag es auf Deutsch
3Abdecken und sagen
Vier Sätze für deine ersten Tage in Berlin, aus Tag 1 des Kurses. Du siehst nur den englischen Satz. Sag ihn laut auf Deutsch, dann deck ihn auf und vergleich.
Tempo:Stimme:
4Welches Wort passt?
Lies den Satz und tipp das Wort an, das fehlt. Danach hörst du den Satz und sagst ihn laut. Tipp: Bei deutschen Zahlen kommt die Einerstelle zuerst, zweiundfünfzig ist 52.
Tempo:
About fifty euros, depending on the traffic.
Ungefähr Euro, je nach Verkehr.
Right, here we are. Graefestraße, number twenty-four.
So, wir sind da. Graefestraße, Nummer .
Sure. That’s fifty-two euros eighty.
Klar. Das macht Euro achtzig.
Geschafft! Vier Übungen, drei Teile. Im Kurs kommen an jedem Tag dazu: die Wörter des Tages, Hörfragen, Aussprache, mehr Sprachblöcke mit Kette und Leiter, Rollenspiel, Aufnehmen, Annas Notizen, Schreiben und das Tagesblatt.
Ein Tag im Kurs, Schritt für Schritt
Drei kurze Teile, nacheinander oder über den Tag verteilt. Hier siehst du die echten Seiten von Tag 7: Im Café fragt Anna nach dem Weg zur Markthalle. Die Aufgaben und Erklärungen sind auf Englisch, gesprochen und geübt wird auf Deutsch. Bei jeder Übung bist du selbst dran.
Die ganze Seite läuft von oben bis unten durch, dann kommt der nächste Teil. Tipp auf einen Teil oder scroll selbst im Fenster, um in Ruhe zu schauen.
Der Dialog. Satz für Satz mit Play, Pause zum Nachsprechen, Tempo langsam oder normal, Übersetzung auf Tipp.
Die Sprachblöcke des Tages. Gelb bleibt gleich, das Unterstrichene tauschst du. Dann bist du dran: Welches Wort passt?
Annas Notizen. Der Tag als kurzer Text mit Audio. Das gelesene Wort leuchtet mit, jedes Wort ist antippbar.
Dazu kommen je nach Tag die Wörter des Tages, Hörfragen, Aussprache, die Leiter, das Rollenspiel, Aufnehmen, Richtig oder falsch, Schreiben und das Tagesblatt zum Ausdrucken. Jeder Tag ist anders aufgebaut. Ein Tag pro Tag ist ideal, jeder fünfte Tag ist ein Wiederholungstag.
Du verstehst schon einiges. Aber wenn du dran bist, fehlen die Wörter?
Kennst du das? Im Café in Berlin …
Beim Sprechen wird es eng …
- Du hast einen Kurs gemacht oder eine App, kennst ich bin, Sie sind und die Zahlen. Aber wenn der Kellner fragt, suchst du nach Wörtern.
- Du übersetzt im Kopf jeden Satz. Bis er fertig ist, redet der andere schon weiter.
- Du traust dich nicht, weil ein Fehler peinlich wäre.
… und das Lernen fühlt sich zäh an?
- Vokabellisten, die am nächsten Tag wieder weg sind.
- Tabellen mit Artikeln und Endungen, ohne Zusammenhang.
- Videos, die du anschaust, ohne selbst einen einzigen Satz zu sagen.
Es geht anders.
Weg damit:
- Wort für Wort übersetzen
- Vokabellisten pauken
- Grammatik auswendig lernen
- Angst vor Fehlern
Stattdessen:
- ganze Sätze, die du wirklich brauchst
- jeden Tag laut sprechen, von Anfang an
- ein Kurs, der für dich wiederholt
- jeden Tag ein kleines Erlebnis in Berlin
Nach ein paar Tagen im Kurs
Die Geschichte dazu: Anna in Berlin, 30 Situationen
Damit die Übungen nicht in der Luft hängen, haben sie einen roten Faden. Anna aus London verbringt einen Monat in Berlin. Am Flughafen BER nimmt sie ein Taxi, ihre Freundin Lena gibt ihr die Schlüssel zur Wohnung in Kreuzberg, und Paul aus dem Obst- und Gemüseladen unten im Haus wird schnell ein Freund. Sie frühstückt im Café an der Ecke, fährt mit dem Bus zur Museumsinsel, macht Yoga im Görlitzer Park, badet im Wannsee und muss einmal auch zur Ärztin. Am Ende packt sie die Koffer und führt am Flughafen das große Gespräch.
Jeder Tag ist eine Situation, die du in Deutschland wirklich erlebst. Und jeder Satz ist einer, den du dort wirklich brauchst. Im Deutschen gibt es zwei Formen: Sie im Taxi, bei der Ärztin und im Hotel, du mit Lena und Paul. Du lernst beides und hörst, wann die Leute vom Sie zum Du wechseln.
Acht Etappen aus Annas Monat
Tag 29: die große Wiederholung mit Koffern und Taxi. Tag 30: das große Gespräch am Flughafen. Und du merkst, wie viel seit Tag 1 passiert ist.
Sprachblöcke statt Vokabellisten
Ein Sprachblock ist ein fester Satzanfang, den man in Berlin immer wieder genau so sagt. Du lernst ihn als Ganzes, mit Betonung und Rhythmus, und tauschst nur ein Stück aus. So werden aus einem Block zehn Sätze, ohne dass du über Grammatik nachdenken musst. Tipp auf ein Ende:
Können Sie mich nach Kreuzberg bringen?
Can you take me to Kreuzberg?
Tipp auf ein Ende: Der Satz ändert sich, und du hörst ihn. Play spielt ihn noch einmal.
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Can you please speak more slowly?
Tipp auf ein Ende: Der Satz ändert sich, und du hörst ihn. Play spielt ihn noch einmal.
So trainierst du jeden Block, bis er sitzt
Mitsprechen
Du hörst Anna, dann kommt eine Pause, und du sprichst nach. Langsam oder normal, so oft du willst.
Die Kette
Ein Muster, viele Sätze. Der englische Satz steht da, du sagst ihn laut auf Deutsch, dann deckst du auf.
Die Leiter
Ein Satz wächst Stufe für Stufe, und du sprichst jede Stufe mit, bis der ganze Satz sitzt.
Aufnehmen
Du nimmst dich auf, hörst dich an und vergleichst mit Anna. Niemand sonst hört es.
Die Kästen zeigen, wie es im Kurs aussieht. Mitsprechen, die Kette und das Aufdecken kannst du oben im Mini-Tag gleich ausprobieren.
Karteikarten: zum Spielen und zum Ausdrucken
Jeder Tag beginnt im Sprechen-Teil mit Karteikarten. Darauf stehen die Sprachblöcke des Tages und die der Tage davor. So wiederholst du ganz nebenbei, und was du schon kannst, merkst du sofort.
Probier es aus: vier Karten aus Tag 7
Lies den englischen Satz, sag ihn laut auf Deutsch, dann umdrehen. Sei ehrlich: Was nicht saß, kommt gleich noch einmal.
Gemacht für Menschen, die in Ruhe lernen wollen
Keine App, nichts zu installieren, keine Punkte, kein Zeitdruck. Der Kurs läuft im Browser auf Computer, Tablet und Handy. Vier Dinge helfen dir dabei:
Kurz erklärt
Wo Deutsch anders tickt, steht eine kurze Notiz auf Englisch direkt beim Satz, zum Beispiel: Warum steht bringen am Ende?
Langsam hören
Neben den Play-Knöpfen steht „Speed: Slow / Normal“. Langsam ist für den Anfang genau richtig.
Wörterbuch
Tipp in jeder Übung auf ein deutsches Wort, und du siehst die englische Übersetzung. Kein Nachschlagen, kein Suchen.
Aufnehmen
Ein Knopf, und du hörst dich selbst. So merkst du, wo du schon klingst wie Anna.
Hi! Ich bin Gabriel Gelman.
Polyglott, Gründer von Sprachheld und Erfinder der Sprachblock-Methode. Ich spreche sechs Sprachen fließend und zeige seit über zehn Jahren, wie man Sprachen wirklich lernt: über Konferenzen wie die Expolingua, im Austausch mit bekannten Polyglotten und mit den Sprachheld-Kursen, die inzwischen Tausende Menschen gemacht haben.
So lerne ich selbst jede neue Sprache: mit Sätzen aus echten Situationen, laut gesprochen, jeden Tag ein Stück. Nicht mit Tabellen. Genau so ist dieser Kurs gebaut.
Alles, was du bekommst
- Etwa 20 bis 30 Minuten am Tag, insgesamt 10 bis 15 Stunden, in denen du viel selbst sprichst
- Jeder Satz langsam und normal, gesprochen von deutschen Stimmen
- Kette, Leiter, Rollenspiel und Aufnahme zu jedem Sprachblock
- Wörterbuch per Antippen in jeder Übung
- Erklärungen, Aufgaben und Übersetzungen auf Englisch
- Tagesblätter und Karteikarten zum Ausdrucken oder am Bildschirm
- 6 Wiederholungstage und das große Gespräch an Tag 30
- Zeitlich unbegrenzter Zugang zum ganzen Kurs, auch nach den 30 Tagen, auf Computer, Tablet und Handy
- Support: Wir antworten auf jede Mail
Speak German in 30 Days · Your Month in Berlin
99 €
Einmalzahlung für den ganzen Kurs, kein Abo.
Weniger als zwei Taxifahrten vom Flughafen BER nach Kreuzberg.
Jetzt für 99 € startenSichere Bezahlung über Digistore24: PayPal, Kreditkarte, Klarna oder Überweisung. Zugangsdaten kommen sofort per Mail.
Bestell-Link folgt in Kürze.
Ist der Kurs richtig für dich?
Richtig für dich, wenn …
… du einfache deutsche Sätze kennst, die Gegenwart und die Zahlen: aus einem Kurs, einer App oder aus der Schule (A1). Jetzt möchtest du sicherer sprechen. Der Kurs ist Niveau A2. Etwas Englisch brauchst du auch, denn die Erklärungen sind auf Englisch.
Der Test: Verstehst du „Können Sie mich nach Kreuzberg bringen?“, dann bist du hier richtig.
Zu leicht, wenn …
… du schon erzählen kannst, was du gestern gemacht hast, und dich mit Perfekt und Nebensätzen wohlfühlst. Dann schau dir die anderen Kurse von Sprachheld an.
Zu schwer, wenn …
… du bei null anfängst. Dann starte besser mit einem Einsteigerkurs und komm danach zu Anna nach Berlin.
Was du mitbringen musst: etwa 20 bis 30 Minuten am Tag und den Mut, laut zu sprechen. Der Kurs ist keine Wunderpille. Aber wenn du 30 Tage mitmachst, führst du am Ende Gespräche, die du heute noch im Kopf übersetzt.
Die häufigsten Fragen
In welcher Sprache sind die Erklärungen?
Auf Englisch. Die Dialoge, Sprachblöcke und Übungen sind auf Deutsch. Die Aufgaben, die Erklärungen und die Übersetzungen sind auf Englisch, so wie bei den Lernenden aus aller Welt. Du brauchst also etwas Englisch, ungefähr so viel, wie du diese Seite auf Deutsch verstehst.
Ist das ein Live-Kurs?
Nein. Du startest sofort nach der Bestellung und bestimmst dein Tempo selbst. Alle 30 Tage sind vom ersten Tag an offen.
Was ist nach den 30 Tagen?
Die 30 Tage sind dein Lernplan, kein Countdown. Dein Zugang ist zeitlich unbegrenzt: Der Kurs bleibt in deinem Konto, du lernst in deinem Tempo und wiederholst jeden Tag, so oft du willst.
Ist das ein Abo? Zahle ich jeden Monat?
Nein. Du zahlst einmal und hast den ganzen Kurs, ohne Abo und ohne monatliche Kosten. „30 Tage“ beschreibt nur deinen Lernplan: 30 Situationen aus Annas Monat in Berlin. Dein Zugang ist zeitlich unbegrenzt.
Welches Niveau brauche ich?
A2, also Anfänger mit Vorkenntnissen. Du hast schon einen Kurs oder eine App gemacht, kennst ich bin und Sie sind, die Gegenwart und die Zahlen. Beim Sprechen hakt es aber noch. Wenn du den Satz „Können Sie mich nach Kreuzberg bringen?“ verstehst, bist du richtig.
Wie viel Zeit brauche ich am Tag?
Drei kurze Teile, zusammen etwa 20 bis 30 Minuten. Du kannst sie nacheinander machen oder über den Tag verteilen, zum Beispiel morgens hören, mittags sprechen, abends lesen.
Was ist, wenn ich einen Tag auslasse?
Nichts. Du machst einfach da weiter, wo du warst. Jeder fünfte Tag ist ein Wiederholungstag, da holst du alles wieder nach vorn.
Muss ich Grammatik lernen?
Nein. Du lernst ganze Sätze, so wie man sie in Berlin wirklich sagt. Was du wissen musst, zum Beispiel warum bringen in „Können Sie mich nach Kreuzberg bringen?“ am Ende steht, steht als kurze Notiz direkt beim Satz.
Welches Deutsch lerne ich?
Hochdeutsch, so wie man es heute in Berlin spricht, ohne Dialekt. Alle Stimmen sind deutsch. Nur Lukas, der Kellner im Café, kommt aus Wien und sagt manchmal „Servus“.
Du oder Sie?
Beides. Im Taxi, bei der Ärztin und im Hotel sagst du Sie. Mit Lena und Paul sagst du du. Im Kurs hörst du auch, wann die Leute vom Sie zum Du wechseln.
Auf welchem Gerät funktioniert der Kurs?
Im Browser auf Computer, Tablet oder Handy. Du brauchst keine App. Kopfhörer helfen beim Hören, ein Mikrofon ist in jedem Gerät eingebaut, wenn du dich aufnehmen willst.
Ich habe noch eine Frage.
Schreib uns, wir antworten auf jede Mail: support.sprachheld.de.
Kein Kurs zum Anschauen. Ein Kurs zum Mitmachen.
Deinen ersten Satz sagst du schon an Tag 1, mit jedem Tag wird es mehr. Anna landet morgen am Flughafen BER. Komm mit.
- 30 Tage, 30 Dialoge
- 99 € für den ganzen Kurs
- Einmalzahlung, kein Abo
- Sofort Zugang, zeitlich unbegrenzt
- Keine App, nichts zu installieren
Nach der Bestellung kommen die Zugangsdaten sofort per Mail, und Tag 1 wartet schon.