Diese Tabelle zeigt dir 14 der wichtigsten Farben auf Spanisch auf einen Blick. Weiter unten findest du zu jeder Farbe einen Beispielsatz und die Regeln, wann sich die Endung ändert.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| rojo | rot |
| azul | blau |
| amarillo | gelb |
| verde | grün |
| naranja | orange |
| morado | lila |
| rosa | rosa |
| marrón | braun |
| negro | schwarz |
| blanco | weiß |
| gris | grau |
| dorado | golden |
| plateado | silbern |
| turquesa | türkis |
1. Die Grundfarben auf Spanisch mit Beispielsätzen
Bei den meisten Grundfarben brauchst du nur eine Vokabel für Maskulinum und Femininum. Nur bei einigen ändert sich die Endung je nach Nomen, dazu mehr im nächsten Abschnitt. Die folgende Tabelle zeigt dir jede Farbe in einem echten Satz.
| Spanisch | Deutsch | Beispielsatz |
|---|---|---|
| rojo/roja | rot | El coche es rojo. (Das Auto ist rot.) |
| azul | blau | El cielo es azul. (Der Himmel ist blau.) |
| amarillo/amarilla | gelb | El sol es amarillo. (Die Sonne ist gelb.) |
| verde | grün | La hierba es verde. (Das Gras ist grün.) |
| naranja | orange | Me gusta el jersey naranja. (Mir gefällt der orangene Pullover.) |
| morado/morada | lila | Las flores son moradas. (Die Blumen sind lila.) |
| rosa | rosa | La pared es rosa. (Die Wand ist rosa.) |
| marrón | braun | Mis ojos son marrones. (Meine Augen sind braun.) |
| negro/negra | schwarz | El gato es negro. (Die Katze ist schwarz.) |
| blanco/blanca | weiß | La nieve es blanca. (Der Schnee ist weiß.) |
| gris | grau | El cielo está gris hoy. (Der Himmel ist heute grau.) |
| dorado/dorada | golden | El anillo es dorado. (Der Ring ist golden.) |
2. Warum aus „rojo“ im Satz „roja“ wird: Farben und ihre Endungen auf Spanisch
Spanische Farben sind Adjektive. Achte deshalb bei jedem Nomen, das du mit einer Farbe beschreibst, auf Genus und Numerus, genau wie bei anderen Adjektiven auch. Dabei gibt es zwei Gruppen.
Gruppe 1: Farben auf -o. rojo, amarillo, morado, blanco, negro und dorado wechseln bei einem weiblichen Nomen zu -a, im Plural zu -os beziehungsweise -as.
Gruppe 2: Farben, die nicht auf -o enden. azul, verde, gris, marrón, naranja, rosa und turquesa bleiben bei Maskulinum und Femininum gleich. Nur im Plural kommt ein -s oder -es dazu.
| Farbe | Männlich | Weiblich | Ändert sich? |
|---|---|---|---|
| rojo | el coche rojo | la casa roja | ja, im Femininum: -o wird zu -a; im Plural: rojos/rojas |
| azul | el coche azul | la casa azul | nein, nur im Plural: azules |
| marrón | el zapato marrón | la chaqueta marrón | nein, nur im Plural: marrones |
Beispiele im Kontext:
- El vestido es blanco. Los zapatos también son blancos.
(Das Kleid ist weiß. Die Schuhe sind auch weiß.) - Mi camisa favorita es azul, y mis pantalones también son azules.
(Mein Lieblingshemd ist blau, und meine Hose ist auch blau.)
Schiefgehen kann dabei vor allem eine Sache: Die Farbe auf -o bleibt bei einem weiblichen Nomen stehen.
❌ Falsch: La casa es rojo. ✅ Richtig: La casa es roja. (Das Haus ist rot.)
Zwei weitere Sätze mit der richtigen Endung:
- El coche es rojo y las flores son rojas.
(Das Auto ist rot und die Blumen sind rot.) - Tengo una bicicleta amarilla y dos cascos amarillos.
(Ich habe ein gelbes Fahrrad und zwei gelbe Helme.)
Kannst du Farben auf Spanisch steigern?
Ja, genau wie andere spanische Adjektive. Die Steigerung bildest du mit más rojo que (röter als) oder el más rojo (am rötesten): Tu bufanda es más roja que la mía. (Dein Schal ist röter als meiner.) Wie das im Detail funktioniert, erklären wir ausführlich im Artikel zum Komparativ auf Spanisch.
3. Hellblau, dunkelgrün & Co.: Mischfarben und Farbtöne auf Spanisch
Für hellere oder dunklere Farbtöne stellst du claro (hell) oder oscuro (dunkel) hinter die Farbe. Diese Kombination bleibt danach immer gleich, egal ob Maskulinum, Femininum oder Plural.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| azul claro | hellblau |
| azul oscuro | dunkelblau |
| verde oscuro | dunkelgrün |
| rosa claro | hellrosa |
| gris claro | hellgrau |
| amarillo pálido | blassgelb |
Ein Beispiel: Mis ojos son verde oscuro. (Meine Augen sind dunkelgrün.) Nicht verdes oscuros, obwohl ojos ein Plural ist.
Diese Farben ändern sich nie: naranja, rosa und turquesa
naranja, rosa und turquesa sind eigentlich Substantive, nämlich die Orange, die Rose und der Türkis. Deshalb bekommen sie weder eine weibliche Endung noch ein Plural-s, egal was sie beschreiben.
❌ Falsch: Me gustan los zapatos naranjas. ✅ Richtig: Me gustan los zapatos naranja. (Mir gefallen die orangefarbenen Schuhe.)
- Llevo dos camisas rosa.
(Ich trage zwei rosafarbene Hemden.) - Las paredes de la cocina son turquesa.
(Die Wände der Küche sind türkis.) - Compré unas cortinas naranja para el salón.
(Ich habe orangefarbene Vorhänge fürs Wohnzimmer gekauft.)
4. Ponerse rojo, verlo todo negro & Co.: Redewendungen mit Farben auf Spanisch
Wie im Deutschen stecken Farben auch im Spanischen in vielen Redewendungen. Die folgenden sechs gehören zu den gebräuchlichsten, und sie werden nicht Wort für Wort übersetzt.
| Redewendung | Wörtliche Übersetzung | Bedeutung |
|---|---|---|
| ponerse rojo/a | rot werden | vor Scham oder Wut erröten |
| ponerse verde de envidia | grün werden vor Neid | neidisch sein |
| verlo todo negro | alles schwarz sehen | pessimistisch sein |
| pasar la noche en blanco | die Nacht in Weiß verbringen | eine schlaflose Nacht haben |
| media naranja | halbe Orange | bessere Hälfte, Partner:in |
| estar sin blanca | ohne Weiß sein | pleite sein |
Diese Wendungen brauchst du besonders oft im Gespräch über Gefühle und Alltag. Noch mehr davon findest du in unserem spanischen Grundwortschatz. Und falls du Farben demnächst beim Shoppen im Urlaub brauchst, wirf einen Blick in unsere Spanisch-Vokabeln für den Urlaub.
5. Farben auf Spanisch lernen mit der Sprachblock-Methode
Ein Sprachblock ist eine kurze Wortgruppe, die Muttersprachler als feste Einheit verwenden, statt sie im Kopf aus Einzelwörtern zusammenzubauen. Wer einen Sprachblock einmal als Ganzes abgespeichert hat, muss beim Sprechen nicht mehr übersetzen und nicht über die passende Endung nachdenken. Bei Farben heißt das: Du fragst nie einzeln nach „welche“ und „Farbe“, sondern gleich mit ¿De qué color…?
- ¿De qué color…? (Welche Farbe…?)
¿De qué color es tu bufanda? (Welche Farbe hat dein Schal?) - de color azul (in Blau)
Quiero una camisa de color azul. (Ich möchte ein Hemd in Blau.) - ponerse rojo (rot werden)
Se puso rojo de vergüenza. (Er wurde rot vor Scham.) - verlo todo negro (alles schwarzsehen)
Después del examen, lo veía todo negro. (Nach der Prüfung sah er alles schwarz.)
Mit diesen vier Blöcken sprichst du über Farben, ohne im Kopf jedes Wort einzeln zusammenzusetzen. Beim Beschreiben von Kleidung oder beim Erzählen einer Geschichte hast du sie sofort parat.
