Mit dem Past Progressive (auch Past Continuous genannt) sagst du, was in einem bestimmten Moment der Vergangenheit gerade passierte.
- I read a book.
(Ich habe ein Buch gelesen.) → Du erzählst die Handlung als Ganzes. - I was reading a book when you called.
(Ich habe gerade ein Buch gelesen, als du angerufen hast.) → Das Lesen lief noch, als der Anruf kam.
Du bildest das Past Progressive aus was oder were und der ing-Form des Verbs. Diese Tabelle zeigt dir alle Formen von listen (zuhören).
| bejaht | verneint | Frage |
|---|---|---|
| I was listening (ich hörte gerade zu) | I wasn’t listening (ich hörte gerade nicht zu) | Was I listening? (hörte ich gerade zu?) |
| you were listening (du hörtest gerade zu) | you weren’t listening (du hörtest gerade nicht zu) | Were you listening? (hörtest du gerade zu?) |
| he / she / it was listening (er / sie / es hörte gerade zu) | he / she / it wasn’t listening (er / sie / es hörte gerade nicht zu) | Was he / she / it listening? (hörte er / sie / es gerade zu?) |
| we were listening (wir hörten gerade zu) | we weren’t listening (wir hörten gerade nicht zu) | Were we listening? (hörten wir gerade zu?) |
| you were listening (ihr hörtet gerade zu) | you weren’t listening (ihr hörtet gerade nicht zu) | Were you listening? (hörtet ihr gerade zu?) |
| they were listening (sie hörten gerade zu) | they weren’t listening (sie hörten gerade nicht zu) | Were they listening? (hörten sie gerade zu?) |
✏️ Jetzt üben: Teste dich in 8 Aufgaben
Inhaltsverzeichnis
- 1. Past Progressive bilden: „was“ oder „were“?
- 2. Wann du das Past Progressive im Englischen benutzt
- 3. Past Progressive auf Deutsch übersetzen
- 4. Signalwörter für das Past Progressive im Englischen
- 5. Past Progressive: So schreibst du die „ing“-Form
- 6. Übung: Past Progressive mit „was“ oder „were“
- 7. Das Past Progressive mit Sprachblöcken lernen
1. Past Progressive bilden: „was“ oder „were“?
Welche Form von to be du brauchst, hängt vom Subjekt ab.
| Subjekt | Form von „to be“ | Beispielsatz |
|---|---|---|
| I (ich) | was | I was waiting for the bus. (Ich habe gerade auf den Bus gewartet.) |
| he / she / it (er / sie / es) | was | She was sleeping. (Sie hat gerade geschlafen.) |
| you / we / they (du, ihr / wir / sie) | were | They were playing cards. (Sie haben gerade Karten gespielt.) |
Zu you gehört immer were, auch wenn du nur mit einer einzigen Person sprichst. Die Form you was gibt es im Standardenglisch nicht.
Verneinung mit „wasn’t“ und „weren’t“
Für die Verneinung setzt du not hinter was oder were. Die Langform was not oder were not liest du vor allem in Texten, im Gespräch hörst du fast immer wasn’t und weren’t.
| Aussage | Verneinung |
|---|---|
| I was listening to music. (Ich habe gerade Musik gehört.) | I wasn’t listening to music. (Ich habe gerade keine Musik gehört.) |
| They were working. (Sie haben gerade gearbeitet.) | They weren’t working. (Sie haben gerade nicht gearbeitet.) |
Fragen mit „was“ und „were“
Für eine Frage stellst du was oder were vor das Subjekt. Ein Fragewort wie where (wo, wohin) oder why (warum) steht ganz vorne.
| Frage ohne Fragewort | Frage mit Fragewort |
|---|---|
| Were you sleeping? (Hast du gerade geschlafen?) | Where were you going? (Wo wolltest du gerade hin?) |
| Was it raining? (Hat es gerade geregnet?) | Why was she crying? (Warum hat sie geweint?) |
Kurzantworten mit „was“ und „were“
Auf eine Ja-Nein-Frage antwortest du kurz mit dem Subjekt und was oder were. Deutsche Lerner nehmen hier oft did, weil die Kurzantwort im Simple Past so gebildet wird.
❌ Falsch: Were you sleeping? Yes, I did.
✅ Richtig: Were you sleeping? Yes, I was. (Hast du gerade geschlafen? Ja.)
In der Antwort zählt ihr eigenes Subjekt: Auf Were you …? antwortest du mit I, also mit was.
| Frage | Kurzantwort |
|---|---|
| Were you waiting long? (Hast du lange gewartet?) | No, I wasn’t. (Nein.) |
| Were they watching TV? (Haben sie gerade ferngesehen?) | Yes, they were. (Ja.) |
2. Wann du das Past Progressive im Englischen benutzt
Mit dem Past Progressive zeigst du, dass eine Handlung in der Vergangenheit gerade im Verlauf war. Wann sie angefangen oder aufgehört hat, spielt dabei keine Rolle.
Ein Zeitpunkt in der Vergangenheit
Nennst du eine Uhrzeit oder einen Moment, sagt das Past Progressive, was zu dieser Zeit gerade lief.
- At midnight, we were still talking.
(Um Mitternacht haben wir immer noch geredet.) - This time last year, I was living in Spain.
(Letztes Jahr um diese Zeit habe ich in Spanien gewohnt.)
Hintergrund und Unterbrechung
Eine längere Handlung lief gerade, als etwas Kurzes dazwischenkam. Die längere Handlung steht im Past Progressive, das kurze Ereignis im Simple Past.
- We were walking home when it started to rain.
(Wir waren gerade auf dem Heimweg, als es anfing zu regnen.) - She was reading when the lights went out.
(Sie hat gerade gelesen, als das Licht ausging.)
Zwei Handlungen gleichzeitig
Laufen zwei Handlungen zur selben Zeit, stehen meist beide im Past Progressive. Verbunden sind sie oft mit while (während).
- While I was doing the dishes, my kids were playing.
(Während ich abgewaschen habe, haben meine Kinder gespielt.) - He was talking on the phone while he was driving.
(Er hat telefoniert, während er Auto gefahren ist.)
Störende Wiederholung mit „always“
Mit always (immer, ständig) oder constantly (dauernd) drückst du im Past Progressive aus, dass dich etwas immer wieder gestört hat.
- My brother was always borrowing my clothes.
(Mein Bruder hat sich ständig meine Klamotten geliehen.) - They were constantly complaining about the food.
(Sie haben sich dauernd über das Essen beschwert.)
Verben ohne Past Progressive
Verben für Wissen, Gefühle, Wünsche und Meinungen stehen normalerweise nicht im Past Progressive, genauso wenig wie im Present Progressive. Dazu gehören know (wissen, kennen), like (mögen), want (wollen) und believe (glauben), bei denen du das Simple Past nimmst.
❌ Falsch: I was knowing the answer.
✅ Richtig: I knew the answer. (Ich wusste die Antwort.)
- She wanted a new phone.
(Sie wollte ein neues Handy.) - We liked the hotel.
(Uns hat das Hotel gefallen.)
Vergleich mit dem Simple Past
Ob du Simple Past oder Past Progressive brauchst, hängt davon ab, was du erzählen willst. Das Simple Past berichtet, was passiert ist, das Past Progressive beschreibt, was gerade lief, als etwas anderes geschah.
- It rained yesterday.
(Gestern hat es geregnet.) → Du berichtest nur, dass es passiert ist. - It was raining when we left the cinema.
(Als wir aus dem Kino kamen, regnete es gerade.) → Der Regen hatte schon angefangen.
✏️ Zur Übung: 8 Aufgaben mit Lösungen
3. Past Progressive auf Deutsch übersetzen
Für das Past Progressive gibt es auf Deutsch keine eigene Zeitform. Du übersetzt es mit dem Präteritum oder dem Perfekt und machst den Verlauf oft mit einem Zusatz deutlich.
| Übersetzung mit | Beispiel |
|---|---|
| Präteritum oder Perfekt | It was snowing all night. (Es schneite die ganze Nacht. / Es hat die ganze Nacht geschneit.) |
| „gerade“ | I was taking a shower. (Ich habe gerade geduscht.) |
| „dabei sein, etwas zu tun“ | She was packing her suitcase. (Sie war gerade dabei, ihren Koffer zu packen.) |
| „am … sein“ | We were cooking. (Wir waren gerade am Kochen.) → Das sagst du nur umgangssprachlich. |
Bei Sätzen mit when entscheidet gerade oft über den Sinn, denn ohne das Wort klingt die Übersetzung wie die Simple-Past-Fassung.
- When I came home, my sister cooked.
(Als ich nach Hause kam, hat meine Schwester gekocht.) → Sie hat erst angefangen, als ich da war. - When I came home, my sister was cooking.
(Als ich nach Hause kam, kochte meine Schwester gerade.) → Sie stand schon am Herd.
4. Signalwörter für das Past Progressive im Englischen
Diese Signalwörter stehen oft in Sätzen mit Past Progressive. Nach when folgt meistens das Simple Past, das Past Progressive steht dann im Hauptsatz.
| Signalwort | Deutsch | Beispielsatz |
|---|---|---|
| while | während | I fell asleep while I was watching TV. (Ich bin eingeschlafen, während ich ferngesehen habe.) |
| when | als | When I woke up, it was snowing. (Als ich aufwachte, schneite es.) |
| as | als, während | As I was leaving, the phone rang. (Gerade als ich ging, klingelte das Telefon.) |
| at that time | zu der Zeit, damals | At that time, she was working in London. (Damals arbeitete sie in London.) |
| at … o’clock yesterday | gestern um … Uhr | At six o’clock yesterday, I was still working. (Gestern um sechs Uhr habe ich noch gearbeitet.) |
| all evening | den ganzen Abend | It was raining all evening. (Es hat den ganzen Abend geregnet.) |
| always | ständig | He was always losing his keys. (Er hat ständig seine Schlüssel verloren.) |
✏️ Jetzt üben: Past Progressive in 8 Aufgaben
5. Past Progressive: So schreibst du die „ing“-Form
Meistens hängst du -ing einfach an das Verb: Aus work (arbeiten) wird working. Bei einigen Verben ändert sich dabei die Schreibung, und das gilt für jede ing-Form im Englischen, nicht nur im Past Progressive.
| Regel | Beispiel |
|---|---|
| Verb mit -e am Ende, das du nicht sprichst: Das -e fällt weg. | make → making (machen) |
| Verb mit -ee am Ende: Beide e bleiben. | agree → agreeing (zustimmen) |
| Verb mit -ie am Ende: Aus -ie wird -y. | lie → lying (liegen) die → dying (sterben) |
| Verb, das auf der letzten Silbe betont wird und mit einem kurzen Vokal und einem Konsonanten endet: Der Konsonant wird doppelt. | sit → sitting (sitzen) begin → beginning (anfangen) |
| Verb, das nicht auf der letzten Silbe betont wird: Der Konsonant bleibt einfach. | listen → listening (zuhören) visit → visiting (besuchen) |
| Verb mit -l am Ende: Britisch wird das l doppelt, amerikanisch nicht. | travel → travelling (britisch) travel → traveling (amerikanisch) (reisen) |
6. Übung: Past Progressive mit „was“ oder „were“
Runde 1 von 2
Schreib das fehlende Wort in die Lücke. Das Wort in Klammern hilft dir.
1. At eight o'clock yesterday, I was (cook) dinner.
Gestern um acht Uhr habe ich gerade das Abendessen gekocht.
2. The children (be) playing in the garden.
Die Kinder haben gerade im Garten gespielt.
3. My phone rang while we were (watch) a film.
Mein Handy hat geklingelt, während wir einen Film geschaut haben.
4. She (be) reading a book when I came home.
Sie hat gerade ein Buch gelesen, als ich nach Hause kam.
5. It was (rain) all morning.
Es hat den ganzen Morgen geregnet.
Ein paar Lücken sind noch leer. Tipp einfach, was du denkst, oder tipp nochmal auf „Überprüfen“ für die Lösungen.
Hörübung: Past Progressive erkennen
Tippe auf den Lautsprecher, hör genau hin und wähle dann die richtige Antwort.
1. Hörst du „was“ oder „were“?
2. Was lief schon, als das andere passierte?
3. Hat sie zugehört?
4. Welche Kurzantwort passt?
7. Das Past Progressive mit Sprachblöcken lernen
Die Regeln zu was, were und -ing musst du beim Sprechen nicht jedes Mal neu durchdenken. Am schnellsten sitzt das Past Progressive, wenn du es über fertige Wendungen lernst, in denen die Form schon steckt. Genau das ist die Sprachblock-Methode, mit der du auf Sprachheld lernst.
Ein Sprachblock ist eine kurze Wortgruppe, die Muttersprachler als Einheit verwenden, statt sie Wort für Wort zusammenzubauen. Wer einen Sprachblock erkennt und ihm immer wieder in neuen Sätzen begegnet, verinnerlicht ihn und ruft ihn beim Sprechen ab, ohne zu übersetzen. Beim Past Progressive heißt das: Du setzt nicht was, leave und -ing zusammen, sondern sagst gleich I was just leaving.
- I was just leaving (ich wollte gerade los)
Can we talk later? I was just leaving. (Können wir später reden? Ich wollte gerade los.) - We were having dinner (wir haben gerade zu Abend gegessen)
We were having dinner when you called. (Wir haben gerade zu Abend gegessen, als du angerufen hast.) - What were you doing (was hast du gerade gemacht)
What were you doing when the doorbell rang? (Was hast du gerade gemacht, als es geklingelt hat?) - I wasn’t listening (ich habe nicht zugehört)
Sorry, I wasn’t listening. (Entschuldige, ich habe nicht zugehört.)
Mit diesen vier Blöcken erzählst du im Gespräch, was gerade los war, und fragst nach, was jemand gemacht hat, ohne über was oder were nachzudenken. Das gilt nicht nur für diese vier: Hunderte weitere Wendungen lernst du genauso, jede mit ihrer fertigen Verbform. Darum kommst du mit der Sprachblock-Methode beim Sprechen schneller voran, als wenn du jede Form aus Regeln zusammensetzt.
