Die Wochentage auf Französisch beginnen wie im Deutschen mit dem Montag. Du schreibst sie klein, und alle sind männlich.
| Französisch | Aussprache | Abkürzung |
|---|---|---|
| lundi (Montag) | läng-di | lun. |
| mardi (Dienstag) | mar-di | mar. |
| mercredi (Mittwoch) | mär-krö-di | mer. |
| jeudi (Donnerstag) | schö-di | jeu. |
| vendredi (Freitag) | wang-drö-di | ven. |
| samedi (Samstag) | sam-di | sam. |
| dimanche (Sonntag) | di-mangsch | dim. |
Die fette Silbe ist betont, im Französischen die letzte. „ng“ steht für einen Nasal: Du sprichst den Vokal durch die Nase, ohne n oder ng danach. In jeudi klingt das sch weich wie in „Journal“, in dimanche hart wie in „Schule“.
Das e am Ende von dimanche bleibt stumm, und in samedi verschluckst du das e in der Mitte.
Groß schreibst du den Wochentag nur am Satzanfang.
❌ Falsch: Je pars Lundi.
✅ Richtig: Je pars lundi. (Ich fahre am Montag weg.)
- Lundi, je commence à huit heures.
(Am Montag fange ich um acht Uhr an.) - Elle rentre dimanche.
(Sie kommt am Sonntag zurück.)
Hinweis: Eine Ausnahme ist le Vendredi saint (Karfreitag), dort steht der Wochentag groß. Le lundi de Pâques (Ostermontag) schreibst du dagegen klein.
- Le Vendredi saint, on mange souvent du poisson.
(Am Karfreitag isst man oft Fisch.) - Le lundi de Pâques est un jour férié.
(Ostermontag ist ein Feiertag.)
Das le gehört hier zum Namen des Feiertags und meint nur diesen einen Tag im Jahr.
✏️ Jetzt üben: Zur Übung mit Lösungen
Inhaltsverzeichnis
- 1. Französische Wochentage: Woher kommen die Namen?
- 2. „Lundi“ oder „le lundi“: Wochentage auf Französisch im Satz
- 3. Französische Wochentage in Zeitangaben: „lundi en huit“
- 4. Wochentag und Datum auf Französisch: „le lundi 7 décembre“
- 5. Übung: Französische Wochentage mit oder ohne „le“?
- 6. Wochentage auf Französisch mit Sprachblöcken lernen
1. Französische Wochentage: Woher kommen die Namen?
Die Namen stammen aus dem Lateinischen. Fünf gehen auf den Mond und auf Planeten zurück, die bei den Römern zugleich Götter waren.
| Französisch | Lateinisch | Benannt nach |
|---|---|---|
| lundi (Montag) | lunae dies | Mond |
| mardi (Dienstag) | Martis dies | Mars, Gott des Krieges |
| mercredi (Mittwoch) | Mercurii dies | Merkur, Bote der Götter |
| jeudi (Donnerstag) | Jovis dies | Jupiter, Vater der Götter |
| vendredi (Freitag) | Veneris dies | Venus, Göttin der Liebe |
| samedi (Samstag) | sabbati dies | Sabbat, Ruhetag |
| dimanche (Sonntag) | dies dominicus | Tag des Herrn |
Das -di kommt vom lateinischen dies (Tag). Bei sechs Tagen stand dies hinten, bei dimanche vorne: Darum beginnt der Sonntag mit di.
✏️ Gleich ausprobieren: Zur Übung
2. „Lundi“ oder „le lundi“: Wochentage auf Französisch im Satz
Für „am Montag“ brauchst du keine Präposition. Ob vor dem Wochentag le steht, entscheidet, ob du einen bestimmten Tag meinst oder jede Woche.
| Französisch | Gemeint |
|---|---|
| Dimanche, on mange chez mes parents. (Am Sonntag essen wir bei meinen Eltern.) | dieser eine Sonntag |
| Le dimanche, on mange chez mes parents. (Sonntags essen wir bei meinen Eltern.) | jeden Sonntag |
Ein bestimmter Tag: „lundi“
Steht der Wochentag ohne Artikel, meinst du einen einzelnen Tag, etwa den nächsten oder den letzten Montag.
Ein typischer Fehler ist ein à für das deutsche „am“.
❌ Falsch: J’arrive à samedi.
✅ Richtig: J’arrive samedi. (Ich komme am Samstag an.)
Welcher Tag gemeint ist, zeigt die Zeitform des Verbs.
- On se voit jeudi ?
(Sehen wir uns am Donnerstag?) → der nächste Donnerstag - J’ai appelé Paul mardi.
(Ich habe Paul am Dienstag angerufen.) → der letzte Dienstag, der Satz steht in der Vergangenheit
Jede Woche: „le lundi“ und „tous les lundis“
Mit le sprichst du von etwas, das jede Woche passiert, wie mit dem -s im deutschen „montags“. Tous les lundis heißt dasselbe, klingt aber nachdrücklicher, so wie „jeden Montag“ neben „montags“. Im Plural bekommt der Wochentag ein -s, das du nicht hörst.
- La boulangerie est fermée le lundi.
(Die Bäckerei hat montags geschlossen.) - Le samedi, je fais les courses.
(Samstags kaufe ich ein.) - Tous les mercredis, je vais à la piscine.
(Jeden Mittwoch gehe ich ins Schwimmbad.)
Mit Tageszeit: „lundi matin“
Die Tageszeit steht direkt hinter dem Wochentag.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| lundi matin | am Montagmorgen |
| le lundi matin | montagmorgens |
| mardi après-midi | am Dienstagnachmittag |
| jeudi soir | am Donnerstagabend |
| le jeudi soir | donnerstagabends |
| samedi midi | am Samstagmittag |
- Tu es libre mardi après-midi ?
(Hast du am Dienstagnachmittag Zeit?) - Le jeudi soir, j’ai mon cours de guitare.
(Donnerstagabends habe ich Gitarrenunterricht.)
Zum Abschied: „À lundi !“
Beim Abschied steht à vor dem Wochentag: À lundi ! heißt Bis Montag!
- Merci pour tout, à jeudi !
(Danke für alles, bis Donnerstag!) - Bonne soirée, à vendredi !
(Schönen Abend noch, bis Freitag!)
✏️ Jetzt üben: Teste dich mit Lösungen
3. Französische Wochentage in Zeitangaben: „lundi en huit“
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| la semaine | die Woche |
| le jour de la semaine | der Wochentag |
| aujourd’hui | heute |
| demain | morgen |
| hier | gestern |
| après-demain | übermorgen |
| avant-hier | vorgestern |
| ce lundi | diesen Montag |
| lundi prochain | nächsten Montag |
| lundi dernier | letzten Montag |
| lundi en huit | Montag in einer Woche |
| du lundi au vendredi | von Montag bis Freitag |
| à partir de lundi | ab Montag |
| jusqu’à lundi | bis Montag (Dauer) |
| pour lundi | bis Montag (Frist) |
| depuis lundi | seit Montag |
| en semaine | unter der Woche |
| ce week-end | an diesem Wochenende |
Lundi en huit heißt wörtlich „Montag in acht (Tagen)“ und meint nicht den kommenden Montag, sondern den danach. Genauso heißt dans huit jours in einer Woche, wie das deutsche „in acht Tagen“. Für zwei Wochen sagst du dans quinze jours, wie im Deutschen „in 14 Tagen“.
- Le prochain cours a lieu lundi en huit.
(Der nächste Kurs ist Montag in einer Woche.) - On se revoit dans quinze jours.
(Wir sehen uns in zwei Wochen wieder.)
Bis Montag: Dauer oder Frist
Jusqu’à lundi und pour lundi heißen beide bis Montag. Mit jusqu’à sagst du, wie lange etwas dauert, mit pour nennst du eine Frist.
- Le magasin est fermé jusqu’à lundi.
(Der Laden ist bis Montag geschlossen.) - Le rapport, c’est pour lundi.
(Der Bericht muss bis Montag fertig sein.)
Sagst du, wie viel Zeit jemand hat, steht aber auch bei einer Frist jusqu’à: avoir jusqu’à lundi pour (bis Montag Zeit haben).
- Tu as jusqu’à lundi pour répondre.
(Du hast bis Montag Zeit zu antworten.) - On a jusqu’à vendredi pour s’inscrire.
(Wir haben bis Freitag Zeit, uns anzumelden.)
Nach dem Tag fragen
Auf die Frage nach dem Tag antwortest du ohne Artikel: On est samedi oder etwas förmlicher Nous sommes samedi.
- On est quel jour aujourd’hui ?
(Welcher Tag ist heute?) - Quel jour sommes-nous ?
(Welchen Tag haben wir?) - On est samedi.
(Heute ist Samstag.)
Öffnungszeiten und Pläne fürs Wochenende
Auf Schildern liest du oft du lundi au samedi (von Montag bis Samstag) und fermé le dimanche (sonntags geschlossen). Wie du danach im Laden grüßt und einkaufst, zeigt unser Artikel Französisch für den Urlaub.
- Le marché a lieu le mercredi et le samedi.
(Der Markt ist mittwochs und samstags.) - La piscine est ouverte du mardi au dimanche.
(Das Schwimmbad hat von Dienstag bis Sonntag geöffnet.)
Ob es am Samstag regnet, fragst du mit Il va pleuvoir samedi ? Wie du den Wetterbericht verstehst, zeigt unser Artikel Wetter auf Französisch.
- Il va faire beau dimanche, on va à la plage ?
(Am Sonntag wird es schön, fahren wir an den Strand?)
4. Wochentag und Datum auf Französisch: „le lundi 7 décembre“
Vor einem Datum steht meist le, auch wenn du nur einen Tag meinst. Die Reihenfolge ist: le, Wochentag, Zahl, Monat, Jahr. Im Alltag fällt das le auch weg: lundi 7 décembre.
| Französisch | Gemeint |
|---|---|
| Le cours commence le lundi 7 décembre. (Der Kurs beginnt am Montag, dem 7. Dezember.) | Wochentag und Datum |
| Nous sommes le samedi 21 novembre 2026. (Heute ist Samstag, der 21. November 2026.) | Datum mit Jahr |
| Le magasin rouvre le mardi 1er décembre. (Der Laden öffnet am Dienstag, dem 1. Dezember, wieder.) | der Erste des Monats |
| Mon frère est né le 14 juillet 1990. (Mein Bruder ist am 14. Juli 1990 geboren.) | Datum ohne Wochentag |
Für den Ersten des Monats nimmst du die Ordnungszahl premier (erster), geschrieben 1er. Ab dem Zweiten steht die Grundzahl ohne Punkt: le 2 juin sprichst du le deux juin, nicht le deuxième juin. Auch die Monate schreibst du klein.
❌ Falsch: La fête a lieu le 2. juin.
✅ Richtig: La fête a lieu le 2 juin. (Das Fest ist am 2. Juni.)
- On part en vacances le 3 août.
(Wir fahren am 3. August in den Urlaub.) - Mon anniversaire, c’est le 12 mars.
(Mein Geburtstag ist am 12. März.)
Im Alltag fragst du nach dem Datum mit On est le combien ? In der Antwort steht die Zahl mit le.
- On est le combien aujourd’hui ?
(Den Wievielten haben wir heute?) - On est le 21 aujourd’hui.
(Heute haben wir den 21.)
Im Brief steht vor dem Datum der Ort, ebenfalls mit le: Paris, le 21 novembre 2026.
5. Übung: Französische Wochentage mit oder ohne „le“?
Setze den Wochentag aus der Klammer ein, mit le, mit à oder ohne beides. Die deutsche Übersetzung zeigt dir, was gemeint ist.
Schreib den Wochentag mit le, mit à oder ohne beides in die Lücke und klick dann auf Überprüfen.
- On se retrouve ? (vendredi) (Treffen wir uns am Freitag?)
- , je vais au marché. (samedi) (Samstags gehe ich auf den Markt.)
- Le musée est fermé . (mardi) (Das Museum hat dienstags geschlossen.)
- J'ai rendez-vous chez le dentiste matin. (jeudi) (Ich habe am Donnerstagmorgen einen Zahnarzttermin.)
- Bonne nuit et ! (mercredi) (Gute Nacht und bis Mittwoch!)
- Mes parents arrivent soir. (dimanche) (Meine Eltern kommen am Sonntagabend an.)
- , ma fille a cours de danse. (mercredi) (Mittwochs hat meine Tochter Tanzunterricht.)
- Merci pour ton aide, ! (samedi) (Danke für deine Hilfe, bis Samstag!)
6. Wochentage auf Französisch mit Sprachblöcken lernen

Beim Verabreden hast du keine Zeit zu überlegen, ob vor dem Wochentag le steht. Am schnellsten sitzen die Wochentage auf Französisch, wenn du sie gleich in fertigen Wendungen lernst. Genau das ist die Sprachblock-Methode, mit der du auf Sprachheld lernst.
Ein Sprachblock ist eine kurze, feste Wortkombination, die Muttersprachler als Einheit verwenden, statt sie Wort für Wort zusammenzubauen. Wer einen Sprachblock als solchen erkennt und ihm immer wieder in neuen Zusammenhängen begegnet, verinnerlicht ihn. Beim Sprechen ruft er ihn dann ab, ohne zu übersetzen oder über Grammatik nachzudenken. Bei den Wochentagen heißt das: Du sagst à lundi am Stück und fragst dich nicht, ob ein Artikel fehlt.
- on est quel jour (welchen Tag haben wir)
Pardon, on est quel jour aujourd'hui ? (Entschuldige, welchen Tag haben wir heute?) - lundi prochain (nächsten Montag)
On en reparle lundi prochain ? (Sprechen wir nächsten Montag noch mal darüber?) - du lundi au vendredi (von Montag bis Freitag)
Je travaille du lundi au vendredi. (Ich arbeite von Montag bis Freitag.) - à lundi (bis Montag)
Bon week-end, à lundi ! (Schönes Wochenende, bis Montag!)
Mit diesen vier Blöcken fragst du nach dem Tag, verabredest dich für die nächste Woche, sprichst über deine Arbeitszeit und verabschiedest dich ins Wochenende. Und was für diese vier gilt, gilt für hunderte weitere Wendungen: Jeder Block bringt seine Grammatik gleich mit. Deshalb kommst du mit der Sprachblock-Methode im Gespräch schneller voran als mit einzelnen Wörtern.


