Kaum ein anderer Feiertag genießt weltweit so viel Aufmerksamkeit und Tradition wie Weihnachten.
Erfahre hier, wie Du Frohe Weihnachten auf Englisch wünschen kannst und erhalte nützliche Begriffe rund um den festlichen Tag.
In diesem Sinne, Merry Christmas!
Inhaltsverzeichnis
1. Frohe Weihnachten auf Englisch – Weihnachtsgrüße
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| Merry Christmas! | Frohe Weihnachten! |
| Happy Holidays! | Frohe Feiertage! |
| Season’s Greetings! | Festliche Grüße! |
| Joyeux Noël! | Fröhliche Weihnachten! (französischer Ausdruck, der häufig von Amerikanern verwendet wird) |
| Wishing you joy and peace this Christmas season. | Ich wünsche dir Freude und Frieden in dieser Weihnachtszeit. |
| May your home be filled with love and happiness. | Möge dein Zuhause mit Liebe und Glück erfüllt sein. |
| Best wishes! | Die besten Wünsche! |
| Merry Christmas and a happy New Year! | Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! |
Fun Fact: Kinder, die in England am 24. geboren werden, werden oft Noel genannt (Französisch für Weihnachten).
2. Frohe Weihnachten auf Englisch – Bräuche und Feierlichkeiten
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| Christmas tree | Weihnachtsbaum |
| Ornaments | Baumschmuck |
| Tinsel | Lametta |
| Wreath | Kranz |
| Stockings | Strümpfe |
| Nativity scene | Krippe |
| Advent calendar | Adventskalender |
| Christmas lights | Weihnachtsbeleuchtung |
| Mistletoe | Mistelzweig |
| Christmas cards | Weihnachtskarten |
| Carol singing | Weihnachtslieder singen |
| Midnight Mass | Mitternachtsmesse |
| Christmas market | Weihnachtsmarkt |
| Yule log | Christklotz |
| Advent wreath | Adventskranz |
| Boxing Day | Zweiter Weihnachtstag |
| Family gathering | Familientreffen |
| Christmas dinner | Weihnachtsessen |
| Gift exchange | Geschenkaustausch |
| Christmas Eve | Heiligabend |
| Decorations | Dekorationen |
| Festive attire | festliche Kleidung |
| Toasting | Anstoßen |
| Christmas crackers | Knallbonbons |
| Festive music | festliche Musik |
| Lighting candles | Kerzen anzünden |
| Watching holiday movies | Weihnachtsfilme schauen |
3. Frohe Weihnachten auf Englisch – Weihnachtsmann und Figuren
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| Santa Claus (A.E.)Father Christmas (B.E.) | Weihnachtsmann |
| Baby Jesus | Christkind |
| Flying Reindeer | Fliegendes Rentier |
| Nutcracker | Nussknacker |
| Christmas Elves | Weihnachtswichtel |
| Grinch | Grinch |
| Snowman | Schneemann |
Unsere Empfehlung
Unsere Empfehlung
4. Frohe Weihnachten auf Englisch – Speisen und Getränke
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| Eggnog | Eierlikör |
| Gingerbread cookies | Lebkuchenkekse |
| Gingerbread house | Lebkuchenhaus |
| Roast turkey | gebratener Truthahn |
| Mince pie (A.E.)Fruitcake (B.E.) | Früchtekuchen |
| Mulled wine | Glühwein |
| Christmas pudding | Weihnachtspudding |
| Candy canes | Zuckerstangen |
| Hot chocolate | heiße Schokolade |
| Sugar cookies | Zuckerkekse |
| Cranberry sauce | Preiselbeersauce |
| Roast ham | gebratener Schinken |
| Pecan pie | Pekannusstorte |
5. Frohe Weihnachten auf Englisch – USA und Großbritannien
Zwischen den USA und Großbritannien gibt es sehr viele Gemeinsamkeiten, was Traditionen, Speisen und Begriffe angeht. Einige kleine Unterschiede haben wir hier für Dich aufgelistet.
| USA | Großbritannien |
| “Merry Christmas” als Weihnachtsgruß | “Merry Christmas” oder “Happy Christmas” als Weihnachtsgruß |
| “Santa Claus” für Weihnachtsmann | “Father Christmas” (“Vater Weihnachten”) für Weihnachtsmann |
| “Mince pie” für Früchtekuchen | “Fruitcake” für Früchtekuchen |
Frohes Neues Jahr auf Englisch: Erfahre, wie Du jemandem auf Englisch zum Neujahr gratulierst.
6. Lerne Englisch mit der Sprachblock-Methode
Vokabeln und Grammatiklernen kann auf Dauer anstrengen, frustrierend und demotivierend sein. Deswegen empfehlen wir einen ganz neuen Ansatz: Die Sprachblock-Methode.
Statt isolierter Vokabeln fokussierst Du Dich auf Sprachblöcke. So lernst Du schneller, effizienter und sogar mehrere Wörter und Grammatik in einem, ohne langweiliges auswendig lernen.
