Wenn du im englischsprachigen Ausland essen gehst, brauchst du ein Wort sofort: Speisekarte.
Auf Englisch heißt das ganz einfach: menu
Ein typischer Satz im Restaurant ist:
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| Could I see the menu, please? | Könnte ich bitte die Speisekarte sehen? |
Mit dem richtigen Wort und ein paar Beispielsätzen bestellst du sicher im Restaurant – egal ob Vorspeise, Hauptgericht oder Dessert.
Inhaltsverzeichnis
1. Menü-Rubriken auf Englisch und Deutsch
Hier findest du die wichtigsten Kategorien einer Speisekarte – auf Englisch und Deutsch im Überblick:
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| Starters / Appetizers | Vorspeisen |
| Main Courses | Hauptgerichte |
| Side Orders | Beilagen |
| Desserts | Nachspeisen |
| Beverages / Drinks | Getränke |
Starters / Appetizers – Vorspeisen auf Englisch
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| Soup | Suppe |
| Salad | Salat |
| Garlic bread | Knoblauchbrot |
| Bruschetta | Bruschetta |
| Shrimp cocktail | Garnelencocktail |
Main Courses – Hauptgerichte auf Englisch
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| Grilled chicken | Gegrilltes Hähnchen |
| Beef steak | Rindersteak |
| Vegetarian pasta | Vegetarische Pasta |
| Fish and chips | Fisch mit Pommes |
| Roast lamb | Gebratenes Lamm |
Side Orders – Beilagen auf Englisch
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| French fries | Pommes frites |
| Rice | Reis |
| Steamed vegetables | Gedämpftes Gemüse |
| Mashed potatoes | Kartoffelpüree |
| Bread rolls | Brötchen |
Desserts – Nachspeisen auf Englisch
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| Ice cream | Eis |
| Cake | Kuchen |
| Fruit salad | Obstsalat |
| Chocolate mousse | Schokomousse |
| Cheesecake | Käsekuchen |
Drinks / Beverages – Getränke auf Englisch
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| Still water | Stilles Wasser |
| Sparkling water | Sprudelwasser |
| Beer | Bier |
| Wine | Wein |
| Orange juice | Orangensaft |
| Coffee | Kaffee |
| Tea | Tee |
Hier lernst du, wie du im Restaurant auf Englisch korrekt bestellst – mit Beispielen und typischen Formulierungen.
2. Vegetarisch, vegan und Allergien – wichtige Vokabeln auf Englisch
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| I’m vegetarian. | Ich bin Vegetarier. |
| I’m vegan. | Ich bin Veganer. |
| I don’t eat meat. | Ich esse kein Fleisch. |
| I’m allergic to nuts. | Ich bin allergisch gegen Nüsse. |
| I’m lactose intolerant. | Ich bin laktoseintolerant. |
| Does this contain gluten? | Enthält das Gluten? |
| Is this dish dairy-free? | Ist dieses Gericht laktosefrei? |
| Are there any vegetarian dishes? | Gibt es vegetarische Gerichte? |
| I can’t eat eggs. | Ich kann keine Eier essen. |
Unsere Empfehlung
Unsere Empfehlung
3. Übung – Restaurantvokabeln anwenden
Ergänze die fehlenden Wörter!
1. Could I see the , please?
(Könnte ich bitte die Speisekarte sehen?)
2. Do you have any dishes?
(Haben Sie vegetarische Gerichte?)
3. I’d like to order a steak, please.
(Ich hätte gern ein Rindersteak, bitte.)
4. I’m allergic to .
(Ich bin allergisch gegen Nüsse.)
5. Could we get the , please?
(Könnten wir bitte die Rechnung bekommen?)
Wenn du beim Bestellen oder Bezahlen sicher sein willst, frische hier dein Wissen zu Zahlen auf Englisch auf.
4. Sicher bestellen mit der Sprachblock-Methode
Wenn du mit der Sprachblock-Methode lernst, merkst du dir nicht einfach Vokabeln wie menu oder bill, sondern typische Ausdruckseinheiten, wie Muttersprachler sie im Restaurant wirklich verwenden.
Hier findest du Sprachblöcke aus der Restaurant-Situation – jeweils mit einem kurzen Beispielsatz und Übersetzung:
Could I see the menu?
→ Könnte ich bitte die Speisekarte sehen?
Sprachblock: see the menu = typische Formulierung beim Bestellen
I’d like the soup of the day.
→ Ich hätte gern die Tagessuppe.
Sprachblock: I’d like… = höfliche Einleitung beim Bestellen
Do you have any vegetarian dishes?
→ Haben Sie vegetarische Gerichte?
Sprachblock: vegetarian dishes = häufige Wortgruppe auf Speisekarten
Could we get the bill, please?
→ Könnten wir bitte die Rechnung bekommen?
Sprachblock: get the bill = gängige Wendung zum Bezahlen
Wenn du diese Sprachblöcke regelmäßig hörst, nachsprichst oder in eigenen Sätzen verwendest, prägst du dir nicht nur einzelne Wörter ein, sondern lernst, wie du dich im Restaurant ganz natürlich ausdrückst – so wie Muttersprachler es tun.
Probiere es hier aus:
