Wie im Deutschen gibt es auch im Englischen verschiedene Arten, etwas zu bestellen.
Lerne in diesem Artikel übliche Phrasen, Essen, Getränke und Services zu bestellen.
Can I get a…, please?
Kann ich bitte ein/e/en … haben?
Keine Lust mehr auf stundenlanges Vokabel- und Grammatikpauken wie in der Schule? Dann lerne Englisch mit der Sprachblock-Methode in unserer 12-Wochen Englisch-Challenge. Beginne jetzt mit Deiner 7-tägigen, kostenlosen Testphase und erlebe den Unterschied!
1. Bestellen auf Englisch – Übersicht der gängigsten Phrasen
| Bestellung | Anwendung |
| I would like to order… Ich würde gerne … bestellen |
Für Speisen und Getränke |
| I would like to order a taxi, please. Ich würde gerne ein Taxi bestellen, bitte. |
Für Taxi-Services |
| Can I get the check/bill? Kann ich den Scheck/die Rechnung erhalten? |
Für Rechnungen und Schecks |
2. Im Restaurant bestellen auf Englisch – Speisen und Getränke
Speisen und Getränke kannst du auf verschiedene Arten bestellen, dabei kannst du den Satz als Frage oder als Aussage formulieren.
Hier sind einige Beispiele.
| Englisch | Deutsch |
| I would like to order (a) ice cream, please. | Ich würde gerne ein Eis bestellen, bitte. |
| Can I get a …, please? | Kann ich ein/e/en … haben, bitte? |
| I will take the … | Ich nehme der/die/das … |
| Can we order, please? | Können wir bitte bestellen? |
Nützliche Vokabeln für Bestellungen im Restaurant
| Englisch | Deutsch |
| Menu | Speisekarte |
| Appetizer (A.E.)/Starter (B.E.) | Vorspeise |
| Main course | Hauptgericht |
| Side dish | Beilage |
| Dessert | Nachtisch |
| Beverage | Getränk |
| Specials | Spezialitäten |
| Order | Bestellung |
| Waiter/Waitress | Kellner/Kellnerin |
| Chef | Chefkoch |
| Cook | Koch |
| Tip | Trinkgeld |
| Bill/Check | Rechnung/Scheck |
| Table | Tisch |
| Takeout | Essen zum Mitnehmen |
| Delivery | Lieferung |
| Special request | Sonderwunsch |
| Allergies | Allergien |
| Vegetarian | Vegetarier(in)/vegetarisch |
| Vegan | Veganer(in)/vegan |
| Gluten-free | Glutenfrei |
| Spicy | Scharf |
| Mild | Mild |
| Extra | Extra |
| Substitute | Ersatz |
| Condiments | Gewürze bzw. Saucen und Dips |
| Fresh | Frisch |
| Seasonal | Saisonal |
| Locally sourced | Regional bezogen |
3. Rechnung bestellen auf Englisch
| Englisch | Deutsch |
| I would like the bill, please. | Ich hätte gerne die Rechnung, bitte. |
| Can you bring me the check, please? | Kannst du/Können Sie mir bitte den Scheck bringen? |
| I would take the bill, thank you. | Ich würde die Rechnung nehmen, danke. |
In der nächsten Tabelle haben wir für Dich eine Wortschatzliste mit nützlichen Begriffen zum Thema “Rechnung bestellen auf Englisch” erstellt.
Nützliche Vokabeln für Rechnungen
| Englisch | Deutsch |
| Bill | Rechnung |
| Check | Umgangssprache für “Rechnung”, jedoch nur gültig in Restaurants und nur in den USA. |
| Cheque | Scheck |
| Receipt | Quittung |
| Payment | Zahlung |
| Total | Gesamtsumme |
| Split the bill/”go Dutch” | Die Rechnung teilen |
| Tax | Steuer |
| Payment method | Zahlungsmethode |
| Cash | Bargeld |
| Card | Karte |
| Signature | Unterschrift |
| PIN | PIN-Nummer |
| Voucher/Coupon | Gutschein |
| Discount | Rabatt |
4. Taxi bestellen auf Englisch
Hier sind einige Beispiele.
| Englisch | Deutsch |
| I would like to order a cab for 2 pm, please. | Ich würde gerne ein Taxi für 14 Uhr bestellen, bitte. |
| I need a cab to go to the airport, please. | Ich brauche bitte ein Taxi, um zum Flughafen zu fahren. |
| Can you call a cab for me, please? | Kannst du bitte/Können Sie bitte ein Taxi für mich bestellen? |
Uhrzeit Englisch: Lerne, wie Du Zeitangaben auf Englisch richtig machst.
Nützliche Vokabeln für Taxibestellungen
| Englisch | Deutsch |
| Taxi/Cab | Taxi |
| Taxi driver | Taxifahrer(in) |
| Passenger | Fahrgast |
| Fare | Fahrpreis |
| Meter | Taxameter |
| Destination | Ziel |
| Pick up/Pick-up location | Abholen/Abholort |
| Drop off/Drop-off location | Absetzen/Ort zum Absetzen |
| Route | Strecke |
| ETA (Estimated Time of Arrival) | geschätzte Ankunftszeit |
| Waiting time | Wartezeit |
5. Tipps zum Lernen von Wortschatz auf Englisch
Möchtest Du Englisch lernen, und das effektiv und ohne Grammatik und Vokabellisten pauken? Dann wirf einen Blick auf unseren Online-Englischkurs, mit dem Du Schritt für Schritt und ganz praktisch Englisch lernen und anwenden kannst.
Du kannst diesen Artikel als praktisches PDF herunterladen, wenn Du Dich für unseren Sprachheld-Newsletter anmeldest.
