Bestellen auf Englisch: Wie du Speisen, Services und anderes auf Englisch bestellst

Wie im Deutschen gibt es auch im Englischen verschiedene Arten, etwas zu bestellen. 

Lerne in diesem Artikel übliche Phrasen, Essen, Getränke und Services zu bestellen.

Can I get a…, please? 

Kann ich bitte ein/e/en … haben?

Keine Lust mehr auf stundenlanges Vokabel- und Grammatikpauken wie in der Schule? Dann lerne Englisch mit der Sprachblock-Methode in unserer 12-Wochen Englisch-Challenge. Beginne jetzt mit Deiner 7-tägigen, kostenlosen Testphase und erlebe den Unterschied!

1. Bestellen auf Englisch – Übersicht der gängigsten Phrasen

BestellungAnwendung
I would like to order…
Ich würde gerne … bestellen
Für Speisen und Getränke
I would like to order a taxi, please.
Ich würde gerne ein Taxi bestellen, bitte.
Für Taxi-Services
Can I get the check/bill?
Kann ich den Scheck/die Rechnung erhalten?
Für Rechnungen und Schecks

2. Im Restaurant bestellen auf Englisch – Speisen und Getränke

Speisen und Getränke kannst du auf verschiedene Arten bestellen, dabei kannst du den Satz als Frage oder als Aussage formulieren. 

Hier sind einige Beispiele.

EnglischDeutsch
I would like to order (a) ice cream, please.Ich würde gerne ein Eis bestellen, bitte.
Can I get a …, please?Kann ich ein/e/en … haben, bitte?
I will take the …Ich nehme der/die/das …
Can we order, please?Können wir bitte bestellen?

Nützliche Vokabeln für Bestellungen im Restaurant

EnglischDeutsch
MenuSpeisekarte
Appetizer (A.E.)/Starter (B.E.)Vorspeise
Main courseHauptgericht
Side dishBeilage
DessertNachtisch
BeverageGetränk
SpecialsSpezialitäten
OrderBestellung
Waiter/WaitressKellner/Kellnerin
ChefChefkoch
CookKoch
TipTrinkgeld
Bill/CheckRechnung/Scheck
TableTisch
TakeoutEssen zum Mitnehmen
DeliveryLieferung
Special requestSonderwunsch
AllergiesAllergien
VegetarianVegetarier(in)/vegetarisch
VeganVeganer(in)/vegan
Gluten-freeGlutenfrei
SpicyScharf
MildMild
ExtraExtra
SubstituteErsatz
CondimentsGewürze bzw. Saucen und Dips
FreshFrisch
SeasonalSaisonal
Locally sourcedRegional bezogen

3. Rechnung bestellen auf Englisch

EnglischDeutsch
I would like the bill, please.Ich hätte gerne die Rechnung, bitte.
Can you bring me the check, please?Kannst du/Können Sie mir bitte den Scheck bringen?
I would take the bill, thank you.Ich würde die Rechnung nehmen, danke.

In der nächsten Tabelle haben wir für Dich eine Wortschatzliste mit nützlichen Begriffen zum Thema “Rechnung bestellen auf Englisch” erstellt.

Nützliche Vokabeln für Rechnungen

EnglischDeutsch
BillRechnung
CheckUmgangssprache für “Rechnung”, jedoch nur gültig in Restaurants und nur in den USA.
ChequeScheck
ReceiptQuittung
PaymentZahlung
TotalGesamtsumme
Split the bill/”go Dutch”Die Rechnung teilen
TaxSteuer
Payment methodZahlungsmethode
CashBargeld
CardKarte
SignatureUnterschrift
PINPIN-Nummer
Voucher/CouponGutschein
DiscountRabatt

4. Taxi bestellen auf Englisch

Hier sind einige Beispiele.

EnglischDeutsch
I would like to order a cab for 2 pm, please.Ich würde gerne ein Taxi für 14 Uhr bestellen, bitte.
I need a cab to go to the airport, please.Ich brauche bitte ein Taxi, um zum Flughafen zu fahren.
Can you call a cab for me, please?Kannst du bitte/Können Sie bitte ein Taxi für mich bestellen?

Uhrzeit Englisch: Lerne, wie Du Zeitangaben auf Englisch richtig machst.

Nützliche Vokabeln für Taxibestellungen

EnglischDeutsch
Taxi/CabTaxi
Taxi driverTaxifahrer(in)
PassengerFahrgast
FareFahrpreis
MeterTaxameter
DestinationZiel
Pick up/Pick-up locationAbholen/Abholort
Drop off/Drop-off locationAbsetzen/Ort zum Absetzen
RouteStrecke
ETA (Estimated Time of Arrival)geschätzte Ankunftszeit
Waiting timeWartezeit

5. Tipps zum Lernen von Wortschatz auf Englisch

Möchtest Du Englisch lernen, und das effektiv und ohne Grammatik und Vokabellisten pauken? Dann wirf einen Blick auf unseren Online-Englischkurs, mit dem Du Schritt für Schritt und ganz praktisch Englisch lernen und anwenden kannst.

Du kannst diesen Artikel als praktisches PDF herunterladen, wenn Du Dich für unseren Sprachheld-Newsletter anmeldest.

1c6c69d2e06946f0bb3c2479a43c27db
12 wochen englisch challenge

Gabriel Gelman ist Gründer von Sprachheld, Sprachenthusiast und nutzt gerne seine 6 Sprachen für Reisen und Kennenlernen neuer Leute. Er hilft Sprachlernern dabei schnell ihre Fremdsprache zu lernen.

Das könnte Dich auch interessieren!

Free Download

Ich verrate Dir mein Geheimnis, wie ich 6 Sprachen gelernt habe. 

Für den schnellen Start bekommst Du das gesamte Sprachheld-Download-Paket mit Dialogkarten, Reisewörterbüchern und mehr!

Welche Sprache lernst Du?
  • Welche Sprache lernst Du?
  • Englisch
  • Spanisch
  • Franzoesisch
  • Italienisch
  • Deutsch
  • Andere Fremdsprache