Im Englischen brauchst du this, that, these oder those, wenn du auf Dinge oder Personen zeigst – ähnlich wie „dieser“, „diese“ oder „jener“ im Deutschen.
Das Wichtigste in Kürze:
| Einzahl (Singular) | Mehrzahl (Plural) | |
|---|---|---|
| nah | this | these |
| weiter weg | that | those |
- This = dieser (Einzahl, nah)
→ This book is great. (Dieses Buch ist toll.) - That = jener (Einzahl, weiter weg)
→ That chair looks old. (Jener Stuhl sieht alt aus.) - These = diese (Mehrzahl, nah)
→ These cookies are fresh. (Diese Kekse sind frisch.) - Those = jene (Mehrzahl, weiter weg)
→ Those people are loud. (Jene Leute sind laut.)
Inhaltsverzeichnis
1. Grundregel: Nähe + Einzahl oder Mehrzahl
Die Wahl zwischen this, that, these, those hängt von zwei einfachen Dingen ab:
- Ist das Ding nah oder weiter weg?
- Ist es Einzahl oder Mehrzahl?
Hinweis:
- This/These → Dinge sind nahe dran (wie: „hier in der Hand“)
- That/Those → Dinge sind weiter weg (wie: „dort drüben“)
Beispiele mit deutscher Übersetzung:
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| This phone is new. | Dieses Handy ist neu. |
| That tree is tall. | Jener Baum ist groß. |
| These shoes are comfortable. | Diese Schuhe sind bequem. |
| Those cars are expensive. | Jene Autos sind teuer. |
Demonstrativpronomen ersetzen den englischen Artikel – statt the book sagst du this book. Mehr dazu, wie englische Artikel the, a und an funktionieren.
2. This oder That? (Singular)
Wenn du über eine einzige Sache oder Person sprichst, benutzt du entweder this oder that. Entscheidend ist die Entfernung:
- This = nah bei dir
- That = weiter weg
Beispiele mit Übersetzung:
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| This pen writes well. | Dieser Stift schreibt gut. |
| That pen over there is empty. | Jener Stift dort drüben ist leer. |
| This girl is my sister. | Dieses Mädchen ist meine Schwester. |
| That boy at the door is my friend. | Jener Junge an der Tür ist mein Freund. |
Hinweis:
- „This = hier“, du hältst es fast in der Hand
- „That = dort“, du zeigst mit dem Finger drauf
3. These oder Those? (Plural)
Wenn du über mehrere Dinge oder Personen sprichst, brauchst du entweder these oder those – je nachdem, ob sie nah oder weiter entfernt sind.
- These = mehrere Dinge nah bei dir
- Those = mehrere Dinge weiter weg
Beispiele mit Übersetzung:
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| These books are interesting. | Diese Bücher sind interessant. |
| Those books on the shelf are mine. | Jene Bücher auf dem Regal gehören mir. |
| These people are my friends. | Diese Leute sind meine Freunde. |
| Those people outside are waiting. | Jene Leute draußen warten. |
Hinweis:
- These = hier (Plural von this)
- Those = dort (Plural von that)
Unsere Empfehlung
Unsere Empfehlung
4. Vergleich von this oder that auf Deutsch vs. Englisch
Im Deutschen sagt man oft einfach „dieser“, „diese“, „dieses“ – egal, ob etwas nah oder weit weg ist.
Das Englische unterscheidet aber klar zwischen Nähe und Entfernung.
| Deutsch | Englisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| dieser Stift | this pen | nah, Einzahl |
| jener Stift | that pen | weiter weg, Einzahl |
| diese Bücher | these books | nah, Mehrzahl |
| jene Bücher | those books | weiter weg, Mehrzahl |
Warum ist das wichtig?
Weil man im Deutschen oft nicht genau trennt, fällt es vielen schwer, im Englischen das richtige Wort zu wählen.
Aber mit der Regel „Nähe + Anzahl“ (this/that – these/those) bist du immer auf der sicheren Seite!
Wenn du that nicht nur als Demonstrativpronomen, sondern auch als Relativpronomen im Englischen verwenden willst, lohnt sich dieser Artikel.
5. Übung: Setze this, that, these, those ein
Wähle das richtige Wort für jede Lücke. Achte auf Nähe und Singular oder Plural.
Sätze mit Lücken:
1. car is very fast.
(Dieses Auto ist sehr schnell.)
2. Look at birds over there!
(Schau dir jene Vögel da drüben an!)
3. shoes are too small.
(Diese Schuhe sind zu klein.)
4. I don’t like movie.
(Ich mag jenen Film nicht.)
5. is my new phone.
(Das hier ist mein neues Handy.)
6. chairs are uncomfortable.
(Jene Stühle sind unbequem.)
6. This, that, these und those mit Sprachblöcken anwenden
Wenn du this, that, these und those sicher verwenden willst, hilft es, typische Sprachblöcke im Kontext zu lernen. So erkennst du nicht nur die Regel, sondern auch, wie Muttersprachler diese Wörter tatsächlich benutzen.
Sprachblöcke sind kurze, feste Ausdruckseinheiten, die immer wieder in echten Sätzen vorkommen. Sie helfen dir, schneller zu sprechen, weil du nicht jedes Wort einzeln zusammensetzen musst.
Zum Beispiel:
- This is my … (Das ist mein/meine …)
This is my notebook. (Das ist mein Notizbuch.) - These are my … (Das hier sind meine …)
These are my headphones. (Das hier sind meine Kopfhörer.) - That is your … (Das dort ist dein/deine …)
That is your cup. (Das dort ist deine Tasse.) - Those are your … (Das dort sind deine …)
Those are your keys. (Das dort sind deine Schlüssel.) - What’s this? (Was ist das hier?)
What’s this? I found it on the table. (Was ist das hier? Ich habe es auf dem Tisch gefunden.) - What are those? (Was ist das dort? / Was sind das dort?)
What are those? I’ve never seen them before. (Was ist das dort? Ich habe sie noch nie gesehen.)
Wenn du solche Sprachblöcke regelmäßig im Kontext siehst oder hörst, entwickelst du automatisch ein Gefühl dafür, wann Nähe, Entfernung, Einzahl oder Mehrzahl gemeint ist.
