Kleidung heißt auf Spanisch la ropa, und jedes Kleidungsstück hat sein eigenes Geschlecht. Diese Tabelle zeigt dir die 16 Wörter, die du im Alltag und beim Einkaufen am häufigsten brauchst.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| la ropa | die Kleidung |
| la camisa | das Hemd |
| la camiseta | das T-Shirt |
| el pantalón | die Hose |
| los vaqueros | die Jeans |
| la falda | der Rock |
| el vestido | das Kleid |
| el jersey | der Pullover |
| la chaqueta | die Jacke |
| el abrigo | der Mantel |
| los zapatos | die Schuhe |
| las zapatillas | die Sneaker |
| los calcetines | die Socken |
| el sombrero | der Hut |
| la bufanda | der Schal |
| el cinturón | der Gürtel |
Inhaltsverzeichnis
1. Kleidungsstücke auf Spanisch von Kopf bis Fuß
Oberteile, Jacken und Anzug
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| la camisa | das Hemd |
| la blusa | die Bluse |
| la camiseta | das T-Shirt |
| el jersey | der Pullover |
| la sudadera | das Sweatshirt |
| la chaqueta | die Jacke |
| el abrigo | der Mantel |
| el traje | der Anzug |
Der Pullover heißt in Spanien el jersey, in Lateinamerika meist el suéter. Verstanden wirst du mit beiden Wörtern.
Hosen, Röcke und Kleider
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| el pantalón | die Hose |
| el pantalón corto | die kurze Hose |
| los vaqueros | die Jeans |
| la falda | der Rock |
| el vestido | das Kleid |
| las mallas | die Leggings |
Achtung: Los vaqueros und las mallas stehen immer im Plural, weiter unten auch las gafas de sol. Bei Hosen sind dagegen beide Formen üblich: el pantalón und los pantalones bedeuten dasselbe, ebenso el pantalón corto und los pantalones cortos. El vaquero im Singular heißt dagegen Cowboy.
Schuhe und Accessoires
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| los zapatos | die Schuhe |
| las zapatillas | die Sneaker |
| las botas | die Stiefel |
| las sandalias | die Sandalen |
| los calcetines | die Socken |
| el sombrero | der Hut |
| la gorra | die Kappe |
| la bufanda | der Schal |
| el cinturón | der Gürtel |
| las gafas de sol | die Sonnenbrille |
2. Kleidung auf Spanisch beschreiben
Im Laden reicht das Wort für das Kleidungsstück selten. Mit Farbe, Größe, Stoff und Muster beschreibst du genau das Teil, das du suchst.
Farben
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| blanco | weiß |
| negro | schwarz |
| rojo | rot |
| azul | blau |
| verde | grün |
Die Farbe steht hinter dem Kleidungsstück und richtet sich in Geschlecht und Zahl nach ihm. Dieselbe Reihenfolge von Substantiv und Adjektiv zeigt dir der Satzbau auf Spanisch.
- una camisa blanca
(ein weißes Hemd) - unos zapatos negros
(schwarze Schuhe) - unas camisas azules
(blaue Hemden)
Farben auf -o ändern ihre Endung mit, wie blanco zu blanca wird. Azul und verde haben im Singular nur eine Form für beide Geschlechter. Im Plural bekommen sie eine Endung: aus azul wird azules, aus verde wird verdes. Dieselben Endungen gelten für alle Adjektive auf Spanisch.
Größen, Stoffe und Muster
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| la talla | die Größe (bei Kleidung) |
| el número | die Größe (bei Schuhen) |
| pequeño / mediano / grande | klein / mittel / groß |
| estrecho | eng |
| ancho | weit |
| el algodón | die Baumwolle |
| la lana | die Wolle |
| el cuero | das Leder |
| de rayas | gestreift |
| de cuadros | kariert |
Wichtig: Für Kleidergrößen sagst du la talla, für Schuhgrößen el número. Im Schuhgeschäft nach der talla zu fragen, wird verstanden, klingt dort aber unüblich.
3. Die vier spanischen Verben rund um Kleidung
Für Kleidung brauchst du auf Spanisch vier Verben. Llevar sagst du, wenn das Stück schon an ist, die anderen drei stehen für das Anziehen, das Ausziehen und das Anprobieren.
| Verb | Bedeutung | Wann du es sagst |
|---|---|---|
| llevar | anhaben, tragen | Zustand: Das Stück ist schon an. |
| ponerse | anziehen | Handlung: Du ziehst es gerade an. |
| quitarse | ausziehen | Handlung: Du ziehst es gerade aus. |
| probarse | anprobieren | Handlung im Geschäft, vor dem Kauf |
Am deutlichsten wird der Unterschied im Satz:
- Hoy llevo una camisa azul.
(Heute trage ich ein blaues Hemd.) → Das Hemd ist schon an, es geht um den Zustand. - Me pongo la chaqueta y salgo.
(Ich ziehe die Jacke an und gehe.) → Das Anziehen passiert gerade. - Me quito los zapatos en casa.
(Zu Hause ziehe ich die Schuhe aus.) → Das Ausziehen passiert gerade. - ¿Puedo probarme estos pantalones?
(Kann ich diese Hose anprobieren?) → Im Geschäft, vor der Kasse.
❌ Falsch: Hoy me pongo una camisa azul todo el día. ✅ Richtig: Hoy llevo una camisa azul todo el día. (Heute trage ich den ganzen Tag ein blaues Hemd.)
Hinweis: Ponerse, quitarse und probarse sind reflexiv, sie brauchen also immer das Pronomen: me pongo, te quitas, se prueba. Wie diese Pronomen im Satz stehen, erklärt der Artikel zu den reflexiven Verben auf Spanisch.
4. Kleidung kaufen auf Spanisch
Diese Sätze decken einen kompletten Einkauf ab, vom ersten Blick ins Regal bis zur Kasse.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| ¿Puedo probarme esto? | Kann ich das anprobieren? |
| ¿Dónde están los probadores? | Wo sind die Umkleidekabinen? |
| ¿Lo tiene en otra talla? | Haben Sie das in einer anderen Größe? |
| ¿Lo tiene en azul? | Haben Sie das in Blau? |
| Me queda pequeño. | Es ist mir zu klein. |
| Me queda bien. | Es passt mir gut. |
| Solo estoy mirando, gracias. | Ich schaue mich nur um, danke. |
| ¿Cuánto cuesta? | Wie viel kostet das? |
| Me llevo esto. | Das nehme ich. |
An der Kasse helfen dir dann die Wendungen zum Bezahlen auf Spanisch.
Hinweis: Quedar ist das Verb für die Passform. Me queda bien heißt „es passt mir gut”, me queda mal heißt „es passt mir nicht”. Bien und mal bleiben dabei immer gleich. Ein Adjektiv an dieser Stelle richtet sich dagegen nach dem Kleidungsstück. Bei la camisa heißt es me queda pequeña, bei el abrigo me queda pequeño.
5. Kleidung auf Spanisch mit Sprachblöcken lernen
Die Wörter von oben brauchst du im Laden fast nie einzeln. Am schnellsten sitzen sie, wenn du sie über fertige Wendungen lernst, in denen sie schon in der richtigen Form stehen. Das ist die Sprachblock-Methode, mit der du auf Sprachheld lernst.
Ein Sprachblock ist eine kurze Wortgruppe, die Muttersprachler als Einheit verwenden, statt sie Wort für Wort zusammenzubauen. Wer den Baustein als Ganzes auswendig gelernt hat, muss beim Sprechen nicht mehr übersetzen und nicht über Grammatik nachdenken. Beim Einkaufen heißt das, dass du nicht nach dem Wort für die Größe suchst, sondern die fertige Wendung sagst und nur das Kleidungsstück einsetzt.
- me queda bien (passt mir gut)
Esta camisa me queda bien. (Dieses Hemd passt mir gut.) - es demasiado caro (ist zu teuer)
Este abrigo es demasiado caro. (Dieser Mantel ist zu teuer.) - en otra talla (in einer anderen Größe)
¿Lo tiene en otra talla? (Haben Sie das in einer anderen Größe?) - me llevo esto (das nehme ich)
Me llevo esto, gracias. (Das nehme ich, danke.)
Mit diesen vier Blöcken kommst du durch die üblichen Situationen im Geschäft. Du sagst, ob etwas passt, und wehrst einen zu hohen Preis ab. Du fragst nach einer anderen Größe und schließt an der Kasse ab. Und was hier für vier Wendungen gilt, gilt für hunderte weitere: Jede Wendung, die du als Block lernst, bringt die richtigen Formen gleich mit. Deshalb kommst du mit der Sprachblock-Methode im Gespräch schneller voran als mit einer Vokabelliste.
