Futur simple: So sprichst du auf Französisch über die Zukunft

Mit dem Futur simple sagst du auf Französisch, was morgen, nächstes Jahr oder irgendwann passieren wird. Im Deutschen nimmst du dafür „werden“ oder oft einfach das Präsens.

  • Cette année, je travaille à Lyon.
    (Dieses Jahr arbeite ich in Lyon.)
  • L’année prochaine, je travaillerai à Lyon.
    (Nächstes Jahr werde ich in Lyon arbeiten.)

Das Futur simple besteht aus einem einzigen Wort: Du hängst an den Infinitiv eine dieser sechs Endungen.

PersonEndungparler (sprechen)
je-aije parlerai
(ich werde sprechen)
tu-astu parleras
(du wirst sprechen)
il / elle / on-ail parlera
(er wird sprechen)
nous-onsnous parlerons
(wir werden sprechen)
vous-ezvous parlerez
(ihr werdet sprechen)
ils / elles-ontils parleront
(sie werden sprechen)

Vor jeder Endung steht ein r, daran erkennst du das Futur simple bei allen Verben.

✏️ Jetzt üben: Zur Übung mit Lösungen

Inhaltsverzeichnis

1. Futur simple bilden und richtig aussprechen

Bei Verben auf -er und -ir hängst du die Endung direkt an den Infinitiv. Bei Verben auf -re fällt vorher das e weg: Aus prendre wird prendr-.

VerbBeispiel
parler (sprechen)
→ je parlerai
Je parlerai avec ton professeur.
(Ich werde mit deinem Lehrer sprechen.)
arriver (ankommen)
→ il arrivera
Le train arrivera à midi.
(Der Zug kommt um zwölf Uhr an.)
finir (beenden)
→ je finirai
Je finirai ce livre ce week-end.
(Dieses Wochenende lese ich das Buch zu Ende.)
attendre (warten)
→ nous attendrons
Nous t’attendrons devant le cinéma.
(Wir warten vor dem Kino auf dich.)
prendre (nehmen)
→ ils prendront
Ils prendront le bus de huit heures.
(Sie nehmen den Bus um acht Uhr.)
écrire (schreiben)
→ tu écriras
Tu écriras à ta grand-mère ?
(Schreibst du deiner Oma?)
dire (sagen)
→ je dirai
Je te dirai la vérité.
(Ich werde dir die Wahrheit sagen.)
lire (lesen)
→ ils liront
Les enfants liront ce livre à l’école.
(Die Kinder lesen dieses Buch in der Schule.)

Prendre, écrire, dire und lire sind im Präsens unregelmäßig. Im Futur simple bildest du sie trotzdem regelmäßig aus dem Infinitiv. Das gilt auch für ouvrir (öffnen): Im Präsens heißt es j’ouvre, im Futur simple j’ouvrirai.

Verben auf „-er“ mit verändertem Stamm

Einige Verben auf -er ändern schon im Präsens ihren Stamm, etwa acheter zu j’achète. Im Präsens behalten nous und vous den Stamm des Infinitivs. Bei den Verben in den Tabellen unten gilt der neue Stamm im Futur simple dagegen in allen sechs Personen.

PräsensFutur simple
Nous achetons du pain.
(Wir kaufen Brot.)
Demain, nous achèterons du pain.
(Morgen kaufen wir Brot.)
Vous appelez Marie ?
(Ruft ihr Marie an?)
Vous appellerez Marie ce soir ?
(Ruft ihr Marie heute Abend an?)

Acheter und se lever bekommen im Stamm ein è.

VerbBeispiel
acheter (kaufen)
→ j’achèterai
J’achèterai le pain en rentrant.
(Ich kaufe das Brot auf dem Heimweg.)
se lever (aufstehen)
→ je me lèverai
Demain, je me lèverai à six heures.
(Morgen stehe ich um sechs Uhr auf.)

Appeler und jeter verdoppeln das l bzw. das t im Stamm.

VerbBeispiel
appeler (anrufen)
→ j’appellerai
Nous appellerons le médecin lundi.
(Wir rufen am Montag den Arzt an.)
jeter (wegwerfen)
→ je jetterai
Tu jetteras les vieux journaux ?
(Wirfst du die alten Zeitungen weg?)

Verben auf -oyer und -uyer schreiben statt y ein i. Bei Verben auf -ayer wie payer und essayer sind beide Schreibungen richtig.

VerbBeispiel
nettoyer (putzen)
→ je nettoierai
Ils nettoieront la cuisine après la fête.
(Sie putzen nach der Party die Küche.)
essuyer (abtrocknen)
→ j’essuierai
J’essuierai la vaisselle après le dîner.
(Ich trockne nach dem Abendessen das Geschirr ab.)
payer (bezahlen)
→ je paierai oder je payerai
Je paierai par carte.
(Ich zahle mit Karte.)
essayer (versuchen)
→ j’essaierai oder j’essayerai
J’essaierai de venir plus tôt.
(Ich versuche, früher zu kommen.)

Aussprache der Endungen im Futur simple

Von den sechs Endungen klingen je zwei gleich. Das s in -as, das z in -ez und das t in -ont sprichst du nicht.

EndungenBeispiel
-ai, -ez
→ wie „e“ in „Tee“
Je chanterai et vous danserez.
(Ich singe, und ihr tanzt.)
-as, -a
→ wie „a“ in „Papa“
Tu choisiras et il paiera.
(Du suchst aus, und er zahlt.)
-ons, -ont
→ nasales „o“ wie in „Bonbon“
Nous partirons quand ils arriveront.
(Wir fahren los, wenn sie ankommen.)

Beginnt das Verb mit einem Vokal, verbindest du nous, vous, ils und elles mit ihm. Das s klingt dann wie das weiche „s“ in „Rose“.

  • Vous aimerez ce film.
    (Der Film wird euch gefallen.)
  • Elles arriveront vers midi.
    (Sie kommen gegen Mittag an.)

✏️ Gleich ausprobieren: Zur Übung

2. Unregelmäßige Verben im Futur simple

Einige häufige Verben haben im Futur simple einen eigenen Stamm. Die Endungen bleiben dieselben, und auch dieser Stamm endet auf r.

Verben mit eigenem Stamm

Bei diesen Verben erinnert der Stamm kaum noch an den Infinitiv. So konjugierst du die vier häufigsten, in jeder Zelle in dieser Reihenfolge: être (sein), avoir (haben), aller (gehen), faire (machen).

PersonFormenDeutsch
jeje serai
j‘aurai
j‘irai
je ferai
ich werde sein
ich werde haben
ich werde gehen
ich werde machen
tutu seras
tu auras
tu iras
tu feras
du wirst sein
du wirst haben
du wirst gehen
du wirst machen
il / elle / onil sera
il aura
il ira
il fera
er wird sein
er wird haben
er wird gehen
er wird machen
nousnous serons
nous aurons
nous irons
nous ferons
wir werden sein
wir werden haben
wir werden gehen
wir werden machen
vousvous serez
vous aurez
vous irez
vous ferez
ihr werdet sein
ihr werdet haben
ihr werdet gehen
ihr werdet machen
ils / ellesils seront
ils auront
ils iront
ils feront
sie werden sein
sie werden haben
sie werden gehen
sie werden machen

So verwendest du sie im Satz. Dazu kommt savoir mit dem Stamm saur-.

VerbBeispiel
être (sein)
→ je serai
Je serai à la maison vers sept heures.
(Ich bin gegen sieben Uhr zu Hause.)
avoir (haben)
→ j‘aurai
Tu auras ta réponse lundi.
(Du bekommst deine Antwort am Montag.)
aller (gehen, fahren)
→ j‘irai
Cet été, nous irons en Bretagne.
(Diesen Sommer fahren wir in die Bretagne.)
faire (machen)
→ je ferai
Demain, il fera beau.
(Morgen wird das Wetter schön.)
savoir (wissen)
→ je saurai
Vous saurez tout demain.
(Morgen wisst ihr alles.)

Bei aller bilden viele das Futur simple aus dem Infinitiv. Richtig ist nur der Stamm ir-.

❌ Falsch: J’allerai au cinéma samedi.

✅ Richtig: J’irai au cinéma samedi. (Am Samstag gehe ich ins Kino.)

  • Tu iras chez le dentiste demain ?
    (Gehst du morgen zum Zahnarzt?)
  • Elles iront à la fête de Marie.
    (Sie gehen zu Maries Party.)

Stämme mit „rr“

Hier stehen vor der Endung zwei r.

VerbBeispiel
pouvoir (können)
→ je pourrai
On pourra se voir la semaine prochaine.
(Wir können uns nächste Woche sehen.)
voir (sehen)
→ je verrai
Tu verras, c’est facile.
(Du wirst sehen, das ist leicht.)
envoyer (schicken)
→ j’enverrai
Je t’enverrai l’adresse par SMS.
(Ich schicke dir die Adresse per SMS.)
courir (rennen, laufen)
→ je courrai
Il courra le marathon de Paris.
(Er läuft den Paris-Marathon.)
mourir (sterben)
→ je mourrai
Sans eau, cette plante mourra.
(Ohne Wasser geht diese Pflanze ein.)

Dazu gehört auch revoir (wiedersehen) mit je reverrai. Envoyer endet zwar auf -oyer wie nettoyer, hat im Futur simple aber den Stamm enverr-.

Stämme mit „dr“

In diesen Stämmen steht vor dem r ein d. Bei venir und tenir steht im Stamm außerdem ie, wie im Präsens bei je viens. Vouloir verliert l und oi, so entsteht voudr-. Bei falloir wird aus fall- der Stamm faudr-.

VerbBeispiel
venir (kommen)
→ je viendrai
Tu viendras avec nous au concert ?
(Kommst du mit uns ins Konzert?)
tenir (halten)
→ je tiendrai
Je tiendrai ma promesse.
(Ich werde mein Versprechen halten.)
vouloir (wollen)
→ je voudrai
Ils voudront sûrement venir aussi.
(Sie wollen bestimmt auch mitkommen.)
falloir (nötig sein, nur mit il)
→ il faudra
Il faudra réserver une table.
(Wir werden einen Tisch reservieren müssen.)

Genauso gehen devenir (werden) mit je deviendrai, revenir (zurückkommen) mit je reviendrai und obtenir (bekommen) mit j’obtiendrai.

Im Präsens haben viele dieser Verben zwei oder drei Stämme, wie unser Artikel über unregelmäßige Verben auf Französisch zeigt. Das Futur simple hat dagegen einen Stamm für alle sechs Personen.

PräsensFutur simple
je viens
(ich komme)
je viendrai
(ich werde kommen)
nous venons
(wir kommen)
nous viendrons
(wir werden kommen)
ils viennent
(sie kommen)
ils viendront
(sie werden kommen)

Stämme mit „vr“

Bei devoir, recevoir und pleuvoir fällt das oi des Infinitivs weg.

VerbBeispiel
devoir (müssen)
→ je devrai
Nous devrons partir tôt.
(Wir werden früh losfahren müssen.)
recevoir (bekommen)
→ je recevrai
Vous recevrez un e-mail de confirmation.
(Sie bekommen eine Bestätigungsmail.)
pleuvoir (regnen, nur mit il)
→ il pleuvra
Il pleuvra toute la journée.
(Es wird den ganzen Tag regnen.)

✏️ Jetzt üben: Teste dich mit Lösungen

3. Wann du das Futur simple im Französischen verwendest

In diesen Situationen steht das Futur simple, oft auch dort, wo du im Deutschen das Präsens nimmst.

VerwendungBeispiel
Plan für späterÀ la retraite, nous vivrons au bord de la mer.
(In der Rente leben wir am Meer.)
VorhersageSelon la météo, il neigera ce week-end.
(Laut Wetterbericht schneit es am Wochenende.)
VersprechenJe te rembourserai demain, promis.
(Ich gebe dir das Geld morgen zurück, versprochen.)
AnkündigungLe magasin sera fermé lundi.
(Am Montag bleibt das Geschäft geschlossen.)
höfliche AnweisungVous fermerez la porte en sortant, s’il vous plaît.
(Machen Sie bitte die Tür zu, wenn Sie gehen.)

Signalwörter für das Futur simple

Mit diesen Zeitangaben steht oft das Futur simple. Viele sind das Gegenstück zu den Signalwörtern im Passé composé. Aus la semaine dernière (letzte Woche) wird la semaine prochaine (nächste Woche). Aus il y a deux jours (vor zwei Tagen) wird dans deux jours (in zwei Tagen).

SignalwortBeispiel
demain
(morgen)
Demain, je commencerai mon nouveau travail.
(Morgen fange ich meine neue Stelle an.)
la semaine prochaine
(nächste Woche)
La semaine prochaine, nous visiterons Strasbourg.
(Nächste Woche besichtigen wir Straßburg.)
l’été prochain
(nächsten Sommer)
L’été prochain, ils loueront une maison en Provence.
(Nächsten Sommer mieten sie ein Haus in der Provence.)
dans deux jours
(in zwei Tagen)
Dans deux jours, je serai en vacances.
(In zwei Tagen habe ich Urlaub.)
bientôt
(bald)
Mon frère aura bientôt trente ans.
(Mein Bruder wird bald dreißig.)
un jour
(eines Tages)
Un jour, je parlerai couramment français.
(Eines Tages werde ich fließend Französisch sprechen.)
plus tard
(später)
On en parlera plus tard.
(Darüber reden wir später.)

Futur simple nach „quand“ und „si“

Im Deutschen heißen beide „wenn“. Quand steht für etwas, das sicher eintritt, si für eine Bedingung.

Geht es um die Zukunft, steht nach quand das Futur simple, ebenso nach lorsque (wenn) und dès que (sobald). Im Deutschen nimmst du hier das Präsens, deshalb passiert an dieser Stelle der häufigste Fehler.

❌ Falsch: Quand je suis à Paris, je t’appellerai.

✅ Richtig: Quand je serai à Paris, je t’appellerai. (Wenn ich in Paris bin, rufe ich dich an.)

  • Quand les enfants seront grands, nous voyagerons plus.
    (Wenn die Kinder groß sind, reisen wir mehr.)
  • Dès que j’aurai ton adresse, je t’enverrai une carte.
    (Sobald ich deine Adresse habe, schicke ich dir eine Karte.)

Nach si steht dagegen das Präsens, das Futur simple folgt im anderen Satzteil. Vor il und ils wird si zu s‘.

  • Si tu finis tôt, on ira au cinéma.
    (Wenn du früh fertig bist, gehen wir ins Kino.)
  • S’il fait beau, nous mangerons dehors.
    (Wenn das Wetter schön ist, essen wir draußen.)

4. Futur simple oder Futur proche?

Neben dem Futur simple gibt es das Futur proche (nahe Zukunft). Du bildest es aus der Präsensform von aller und dem Infinitiv.

Personpartir (losfahren)
jeje vais partir
(ich werde losfahren)
tutu vas partir
(du wirst losfahren)
il / elle / onil va partir
(er wird losfahren)
nousnous allons partir
(wir werden losfahren)
vousvous allez partir
(ihr werdet losfahren)
ils / ellesils vont partir
(sie werden losfahren)

Im Gespräch hörst du das Futur proche sehr oft, auch für Pläne. Für Pläne sind beide Formen richtig, das Futur simple klingt aber förmlicher.

SituationBeispiel
Etwas passiert gleich oder zeichnet sich schon ab
→ Futur proche
Attention, tu vas tomber !
(Vorsicht, du fällst gleich hin!)
Plan im Gespräch
→ meist Futur proche
Après le bac, je vais faire des études de médecine.
(Nach dem Abitur studiere ich Medizin.)
derselbe Plan, förmlicher
→ Futur simple
Après le bac, je ferai des études de médecine.
(Nach dem Abitur werde ich Medizin studieren.)
Versprechen
→ oft Futur simple
Je ne le referai pas, promis.
(Ich mache das nicht wieder, versprochen.)
Wetterbericht, Nachrichten
→ Futur simple
Jeudi, les températures baisseront.
(Am Donnerstag sinken die Temperaturen.)
Zukunft nach quand
→ Futur simple
Quand vous serez prêts, on partira.
(Wenn ihr fertig seid, fahren wir los.)

Verneinung bei beiden Futurformen

Weil das Futur simple aus einem Wort besteht, stehen ne und pas direkt um das Verb. Vor einem Vokal wird ne zu n‘. Steht ein französisches Objektpronomen wie te (dir, dich) oder nous (uns) vor dem Verb, umschließen ne und pas Pronomen und Verb zusammen.

Beim Futur proche stehen ne und pas um die Form von aller, ein Objektpronomen steht direkt vor dem Infinitiv.

BejahtVerneint
Il arrivera avant midi.
(Er kommt vor zwölf an.)
Il n’arrivera pas avant midi.
(Er kommt nicht vor zwölf an.)
Elle nous attendra.
(Sie wird auf uns warten.)
Elle ne nous attendra pas.
(Sie wird nicht auf uns warten.)
Je te répondrai demain.
(Ich antworte dir morgen.)
Je ne te répondrai pas demain.
(Ich antworte dir morgen nicht.)
Je vais rester longtemps.
(Ich bleibe lange.)
Je ne vais pas rester longtemps.
(Ich bleibe nicht lange.)
Je vais te répondre demain.
(Ich antworte dir morgen.)
Je ne vais pas te répondre demain.
(Ich antworte dir morgen nicht.)

5. Übung: Französische Verben im Futur simple

Setze das Verb in Klammern ins Futur simple. Die deutsche Übersetzung hilft dir.

Schreib nur die Verbform in die Lücke, ohne Pronomen.

  1. Il sûrement ce week-end. (pleuvoir) (Am Wochenende regnet es bestimmt.)
  2. Tu ton billet en ligne ? (acheter) (Kaufst du deine Fahrkarte online?)
  3. L'année prochaine, mes parents à Montréal. (aller) (Nächstes Jahr fahren meine Eltern nach Montreal.)
  4. Vous montrer votre passeport à la frontière. (devoir) (Ihr müsst an der Grenze euren Pass zeigen.)
  5. Quand tu à la maison, envoie-moi un message. (être) (Wenn du zu Hause bist, schick mir eine Nachricht.)
  6. Je vous demain matin. (téléphoner) (Ich rufe Sie morgen früh an.)
  7. Est-ce que tu m'aider samedi ? (pouvoir) (Kannst du mir am Samstag helfen?)
  8. Si tu pars maintenant, tu le train de midi. (prendre) (Wenn du jetzt losgehst, erwischst du den Zug um zwölf.)
  9. Nous vous les photos demain. (envoyer) (Wir schicken euch morgen die Fotos.)
  10. Mes cousins pour Noël. (venir) (Meine Cousins kommen an Weihnachten.)
  11. Je te ce soir. (rappeler) (Ich rufe dich heute Abend zurück.)
  12. Après le film, les enfants une glace. (vouloir) (Nach dem Film werden die Kinder ein Eis wollen.)

6. Das französische Futur simple mit Sprachblöcken lernen

Sprachblock-Methode: Je t'appellerai und ce soir zusammenstecken

Die Stämme von voir oder appeler musst du im Gespräch nicht herleiten, wenn du die häufigsten Formen als fertige Wendungen kennst. Genau so lernst du auf Sprachheld mit der Sprachblock-Methode.

Ein Sprachblock ist eine kurze, feste Wortkombination, die Muttersprachler als Einheit verwenden, statt sie Wort für Wort zusammenzubauen. Begegnet dir ein solcher Block immer wieder in neuen Sätzen, verinnerlichst du ihn. Beim Sprechen rufst du ihn dann ab, ohne zu übersetzen oder über Grammatik nachzudenken. Beim Futur simple heißt das: Du überlegst nicht, ob appeler ein oder zwei l bekommt, sondern sagst gleich je t'appellerai.

  • on verra (mal sehen)
    Je ne sais pas encore, on verra. (Ich weiß es noch nicht, mal sehen.)
  • ça ira (das wird schon)
    Ne t'inquiète pas, ça ira. (Keine Sorge, das wird schon.)
  • je t'appellerai (ich rufe dich an)
    Je t'appellerai, promis. (Ich rufe dich an, versprochen.)
  • je serai là (ich werde da sein)
    Compte sur moi, je serai là. (Verlass dich auf mich, ich werde da sein.)

Mit diesen vier Blöcken versprichst du einen Anruf, beruhigst jemanden und lässt eine Frage offen. Und was für diese vier gilt, gilt für hunderte weitere: Jeder Block bringt seine Futur-Form gleich mit.

30 Tage Französisch intensiv

Gabriel Gelman Polyglott, Sprachcoach & Gründer von Sprachheld

Bereits 20.000+ Mitglieder

Ich verrate dir kostenlos mein Geheimnis, wie ich mit der Sprachblock-Methode 5 Sprachen gelernt habe.

Du bekommst auch regelmäßig kostenlose Lektionen per E‑Mail. Jederzeit abmeldbar. Datenschutz