Italienische Verben: Die 32 wichtigsten mit Präsens und Partizip

Diese Liste zeigt dir 32 der wichtigsten italienischen Verben mit allen sechs Präsensformen und dem Partizip für das Passato prossimo. Die Präsensformen stehen in der Reihenfolge io, tu, lui/lei, noi, voi, loro; oben stehen die unregelmäßigen Verben, unten die Verben mit regelmäßigem Präsens.

VerbPräsensPartizip
essere
(sein)
sono, sei, è, siamo, siete, sonostato
avere
(haben)
ho, hai, ha, abbiamo, avete, hannoavuto
fare
(machen, tun)
faccio, fai, fa, facciamo, fate, fannofatto
andare
(gehen, fahren)
vado, vai, va, andiamo, andate, vannoandato
stare
(sich fühlen, bleiben)
sto, stai, sta, stiamo, state, stannostato
dare
(geben)
do, dai, dà, diamo, date, dannodato
dire
(sagen)
dico, dici, dice, diciamo, dite, diconodetto
uscire
(hinausgehen, ausgehen)
esco, esci, esce, usciamo, uscite, esconouscito
bere
(trinken)
bevo, bevi, beve, beviamo, bevete, bevonobevuto
venire
(kommen)
vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengonovenuto
tenere
(halten)
tengo, tieni, tiene, teniamo, tenete, tengonotenuto
rimanere
(bleiben)
rimango, rimani, rimane, rimaniamo, rimanete, rimangonorimasto
salire
(einsteigen, hinaufgehen)
salgo, sali, sale, saliamo, salite, salgonosalito
scegliere
(wählen)
scelgo, scegli, sceglie, scegliamo, scegliete, scelgonoscelto
potere
(können, dürfen)
posso, puoi, può, possiamo, potete, possonopotuto
volere
(wollen)
voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, voglionovoluto
dovere
(müssen)
devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devonodovuto
sapere
(wissen, können)
so, sai, sa, sappiamo, sapete, sannosaputo
piacere
(gefallen)
piaccio, piaci, piace, piacciamo, piacete, piaccionopiaciuto
parlare
(sprechen)
parlo, parli, parla, parliamo, parlate, parlanoparlato
mangiare
(essen)
mangio, mangi, mangia, mangiamo, mangiate, mangianomangiato
cercare
(suchen)
cerco, cerchi, cerca, cerchiamo, cercate, cercanocercato
lavorare
(arbeiten)
lavoro, lavori, lavora, lavoriamo, lavorate, lavoranolavorato
prendere
(nehmen)
prendo, prendi, prende, prendiamo, prendete, prendonopreso
mettere
(legen, stellen)
metto, metti, mette, mettiamo, mettete, mettonomesso
vedere
(sehen)
vedo, vedi, vede, vediamo, vedete, vedonovisto
leggere
(lesen)
leggo, leggi, legge, leggiamo, leggete, leggonoletto
scrivere
(schreiben)
scrivo, scrivi, scrive, scriviamo, scrivete, scrivonoscritto
vivere
(leben)
vivo, vivi, vive, viviamo, vivete, vivonovissuto
dormire
(schlafen)
dormo, dormi, dorme, dormiamo, dormite, dormonodormito
aprire
(öffnen)
apro, apri, apre, apriamo, aprite, apronoaperto
capire
(verstehen)
capisco, capisci, capisce, capiamo, capite, capisconocapito

Das Pronomen lässt du im Italienischen meist weg, weil die Endung die Person schon zeigt. Mit Lei (Sie) sprichst du jemanden höflich an, das Verb steht dann in der Form von lui und lei (er, sie).

  • Parlo un po‘ di italiano.
    (Ich spreche ein bisschen Italienisch.)
  • Scusi, Lei parla tedesco?
    (Entschuldigung, sprechen Sie Deutsch?)

✏️ Jetzt üben: Zur Übung mit Lösungen

Inhaltsverzeichnis

1. Regelmäßige italienische Verben konjugieren

Regelmäßige Verben behalten ihren Stamm und bekommen je nach Person eine Endung. Welche Endung, hängt davon ab, ob der Infinitiv auf -are, -ere oder -ire endet.

-are: parlare (sprechen)-ere: prendere (nehmen)-ire: dormire (schlafen)
io parlo
(ich spreche)
io prendo
(ich nehme)
io dormo
(ich schlafe)
tu parli
(du sprichst)
tu prendi
(du nimmst)
tu dormi
(du schläfst)
lui / lei parla
(er/sie spricht)
lui / lei prende
(er/sie nimmt)
lui / lei dorme
(er/sie schläft)
noi parliamo
(wir sprechen)
noi prendiamo
(wir nehmen)
noi dormiamo
(wir schlafen)
voi parlate
(ihr sprecht)
voi prendete
(ihr nehmt)
voi dormite
(ihr schlaft)
loro parlano
(sie sprechen)
loro prendono
(sie nehmen)
loro dormono
(sie schlafen)

Bei io, tu und noi sind die Endungen in allen drei Gruppen gleich.

Achtung: Die loro-Form betonst du auf derselben Silbe wie die io-Form: par-la-no wie par-lo, dor-mo-no wie dor-mo.

  • I bambini dormono già.
    (Die Kinder schlafen schon.)
  • I miei amici lavorano a Milano.
    (Meine Freunde arbeiten in Mailand.)

Verben auf „-ire“ mit „-isc-“

Viele Verben auf -ire schieben bei io, tu, lui/lei und loro die Silbe -isc- zwischen Stamm und Endung. Dem Infinitiv siehst du das nicht an.

Personcapire (verstehen)finire (beenden)
iocapisco
(ich verstehe)
finisco
(ich beende)
tucapisci
(du verstehst)
finisci
(du beendest)
lui / leicapisce
(er/sie versteht)
finisce
(er/sie beendet)
noicapiamo
(wir verstehen)
finiamo
(wir beenden)
voicapite
(ihr versteht)
finite
(ihr beendet)
lorocapiscono
(sie verstehen)
finiscono
(sie beenden)

Genauso gehen preferire (lieber mögen) und pulire (putzen). Ohne -isc- bleiben unter anderem dormire, partire (abfahren), sentire (hören, fühlen) und aprire (öffnen).

Vor o sprichst du sc wie „sk“: capisco klingt wie „kapisko“. Vor i und e klingt es wie „sch“: capisci wie „kapischi“, capisce wie „kapische“.

  • Scusi, non capisco.
    (Entschuldigung, ich verstehe nicht.)
  • Il corso finisce a giugno.
    (Der Kurs endet im Juni.)

Schreibung bei „-care“, „-gare“ und „-iare“

Bei Verben auf -care und -gare steht vor einer Endung mit i ein h. So bleiben c und g hart wie in „Kasse“ und „Gast“. Bei Verben wie mangiare und studiare fällt das i des Stamms vor einer Endung mit i weg.

Verbtunoi
cercare
(suchen)
cerchi
(du suchst)
cerchiamo
(wir suchen)
pagare
(bezahlen)
paghi
(du bezahlst)
paghiamo
(wir bezahlen)
mangiare
(essen)
mangi
(du isst)
mangiamo
(wir essen)
studiare
(lernen, studieren)
studi
(du lernst)
studiamo
(wir lernen)
  • Che cosa cerchi?
    (Was suchst du?)
  • Mangi con noi stasera?
    (Isst du heute Abend mit uns?)

Aussprache bei „-gere“

Bei Verben auf -gere wie leggere bleibt die Schreibung gleich, aber der Klang ändert sich je nach Endung. Wie bei sc entscheidet der Vokal danach: Vor o klingt das g hart, vor i und e wie „dsch“. So sprichst du leggo (ich lese) mit hartem „g“, leggi (du liest) mit „dsch“.

  • Leggo un libro. E tu che cosa leggi?
    (Ich lese ein Buch. Und was liest du?)

✏️ Gleich ausprobieren: Zur Übung

2. Unregelmäßige italienische Verben ohne festes Muster

Die häufigsten italienischen Verben folgen keiner Regel. In den Tabellen steht fett, was vom regelmäßigen Muster abweicht.

„Essere“ und „avere“

Diese beiden Verben haben fast in jeder Person eine eigene Form.

Personessere (sein)avere (haben)
iosono
(ich bin)
ho
(ich habe)
tusei
(du bist)
hai
(du hast)
lui / leiè
(er/sie ist)
ha
(er/sie hat)
noisiamo
(wir sind)
abbiamo
(wir haben)
voisiete
(ihr seid)
avete
(ihr habt)
lorosono
(sie sind)
hanno
(sie haben)

Das h bei ho, hai, ha und hanno sprichst du nie: ho klingt wie o (oder), hanno wie anno (Jahr). Bei essere unterscheidet nur der Akzent è (ist) von e (und).

  • Marco è a casa e dorme.
    (Marco ist zu Hause und schläft.)

Das Alter und Empfindungen wie fame (Hunger), sete (Durst), freddo (Kälte) oder caldo (Wärme) drückst du mit avere aus. Beim Alter, bei Kälte und Wärme steht im Deutschen „sein“.

❌ Falsch: Sono trent’anni.

✅ Richtig: Ho trent’anni. (Ich bin dreißig Jahre alt.)

  • Ho fame e anche un po‘ di sete.
    (Ich habe Hunger und auch ein bisschen Durst.)
  • Hai caldo?
    (Ist dir warm?)

„Andare“, „fare“, „stare“ und „dare“

Bei tu, lui/lei und loro haben diese vier Verben dieselben Endungen: -ai, -a und -anno.

Personandare (gehen, fahren)fare (machen)
iovado
(ich gehe)
faccio
(ich mache)
tuvai
(du gehst)
fai
(du machst)
lui / leiva
(er/sie geht)
fa
(er/sie macht)
noiandiamo
(wir gehen)
facciamo
(wir machen)
voiandate
(ihr geht)
fate
(ihr macht)
lorovanno
(sie gehen)
fanno
(sie machen)

Stare und dare bilden ihre Formen genau gleich, nur der Anfang unterscheidet sich: sto und do, stanno und danno. Dà (er/sie gibt) trägt einen Akzent, damit du es von da (von, aus) unterscheidest.

Personstare (sich fühlen, bleiben)dare (geben)
iosto
(ich bleibe)
do
(ich gebe)
tustai
(du bleibst)
dai
(du gibst)
lui / leista
(er/sie bleibt)
dà
(er/sie gibt)
noistiamo
(wir bleiben)
diamo
(wir geben)
voistate
(ihr bleibt)
date
(ihr gebt)
lorostanno
(sie bleiben)
danno
(sie geben)
  • Il nonno dà un gelato ai bambini.
    (Der Opa gibt den Kindern ein Eis.)

Außer für „bleiben“ brauchst du stare vor allem, um zu sagen, wie es jemandem geht.

  • Come stai? Sto bene, grazie.
    (Wie geht es dir? Mir geht es gut, danke.)
  • Mia madre sta meglio.
    (Meiner Mutter geht es besser.)

Die tu-Formen vai, fai, stai und dai brauchst du auch für den Imperativ im Italienischen. Dort gibt es zusätzlich die Kurzformen va‘, fa‘, sta‘ und da‘.

„Dire“ und „uscire“

Dire schiebt in fast allen Formen ic ein, nur voi dite nicht. Bei uscire wird das u zu e, wenn die Betonung auf dem Stamm liegt: bei io, tu, lui/lei und loro.

Persondire (sagen)uscire (ausgehen)
iodico
(ich sage)
esco
(ich gehe aus)
tudici
(du sagst)
esci
(du gehst aus)
lui / leidice
(er/sie sagt)
esce
(er/sie geht aus)
noidiciamo
(wir sagen)
usciamo
(wir gehen aus)
voidite
(ihr sagt)
uscite
(ihr geht aus)
lorodicono
(sie sagen)
escono
(sie gehen aus)

Bere (trinken) nimmt in allen Formen den Stamm bev- und hängt die regelmäßigen Endungen der Verben auf -ere an.

  • Esco con Laura. Che cosa dici?
    (Ich gehe mit Laura aus. Was sagst du dazu?)
  • Beviamo un caffè al bar?
    (Trinken wir einen Kaffee in der Bar?)

„Piacere“

Bei piacere (gefallen) richtet sich das Verb wie im Deutschen nach dem, was gefällt. Davor steht, wem etwas gefällt, zum Beispiel mi (mir), ti (dir) oder ci (uns). Im Alltag brauchst du deshalb vor allem piace für eine Sache und piacciono für mehrere. Unregelmäßig ist das doppelte cc bei io, noi und loro, etwa in piacciono (sie gefallen).

  • Mi piace il mare.
    (Mir gefällt das Meer.)
  • Ti piacciono i gatti?
    (Magst du Katzen?) → Gefallen dir Katzen?
  • Ci piace molto Roma.
    (Uns gefällt Rom sehr.)

✏️ Jetzt üben: Teste dich mit Lösungen

3. Unregelmäßige italienische Verben mit „g“

Bei diesen Verben steht in der io- und in der loro-Form ein g direkt vor der Endung. Die übrigen Formen bleiben fast regelmäßig.

„Venire“ und „tenere“

Bei tu und lui/lei wird außerdem aus e ein ie.

Personvenire (kommen)tenere (halten)
iovengo
(ich komme)
tengo
(ich halte)
tuvieni
(du kommst)
tieni
(du hältst)
lui / leiviene
(er/sie kommt)
tiene
(er/sie hält)
noiveniamo
(wir kommen)
teniamo
(wir halten)
voivenite
(ihr kommt)
tenete
(ihr haltet)
lorovengono
(sie kommen)
tengono
(sie halten)
  • Vengo da Amburgo, e tu?
    (Ich komme aus Hamburg, und du?)

„Rimanere“, „salire“ und „scegliere“

Hier ändert sich nur die io- und die loro-Form.

Personrimanere (bleiben)salire (einsteigen)
iorimango
(ich bleibe)
salgo
(ich steige ein)
turimani
(du bleibst)
sali
(du steigst ein)
lui / leirimane
(er/sie bleibt)
sale
(er/sie steigt ein)
noirimaniamo
(wir bleiben)
saliamo
(wir steigen ein)
voirimanete
(ihr bleibt)
salite
(ihr steigt ein)
lororimangono
(sie bleiben)
salgono
(sie steigen ein)

Bei scegliere (wählen) werden die Buchstaben getauscht: Aus gli wird vor o ein lg.

Personscegliere (wählen)
ioscelgo
(ich wähle)
tuscegli
(du wählst)
lui / leisceglie
(er/sie wählt)
noiscegliamo
(wir wählen)
voiscegliete
(ihr wählt)
loroscelgono
(sie wählen)
  • Stasera rimango a casa.
    (Heute Abend bleibe ich zu Hause.)
  • Scelgo la pizza margherita.
    (Ich nehme die Pizza Margherita.)

4. Italienische Verben fürs Können, Wollen und Müssen

Mit potere, volere und dovere sagst du, was du kannst oder darfst, willst oder musst. Das Verb danach steht im Infinitiv. Dazu kommt sapere (wissen), das du im Deutschen oft auch mit „können“ übersetzt. Nur die voi-Form bleibt bei allen vier Verben regelmäßig.

Personpotere (können, dürfen)volere (wollen)
ioposso
(ich kann)
voglio
(ich will)
tupuoi
(du kannst)
vuoi
(du willst)
lui / leipuò
(er/sie kann)
vuole
(er/sie will)
noipossiamo
(wir können)
vogliamo
(wir wollen)
voipotete
(ihr könnt)
volete
(ihr wollt)
loropossono
(sie können)
vogliono
(sie wollen)
Persondovere (müssen)sapere (wissen)
iodevo
(ich muss)
so
(ich weiß)
tudevi
(du musst)
sai
(du weißt)
lui / leideve
(er/sie muss)
sa
(er/sie weiß)
noidobbiamo
(wir müssen)
sappiamo
(wir wissen)
voidovete
(ihr müsst)
sapete
(ihr wisst)
lorodevono
(sie müssen)
sanno
(sie wissen)
  • Posso entrare?
    (Darf ich reinkommen?)
  • Domani dobbiamo partire presto.
    (Morgen müssen wir früh losfahren.)

„Potere“ oder „sapere“?

Eine Fähigkeit, die du gelernt hast, drückst du mit sapere aus, eine Möglichkeit oder Erlaubnis mit potere.

  • Sai nuotare?
    (Kannst du schwimmen?) → Hast du es gelernt?
  • Puoi nuotare oggi?
    (Kannst du heute schwimmen?) → Geht es heute, etwa trotz Erkältung?

5. Partizipien der italienischen Verben

Für das Passato prossimo brauchst du das Partizip. Regelmäßig wird aus -are -ato, aus -ere -uto und aus -ire -ito. Viele Verben mit unregelmäßigem Präsens haben ein regelmäßiges Partizip. Essere hat dasselbe Partizip wie stare: stato.

MusterVerb und Partizip
regelmäßigandare → andato
(gegangen)
dare → dato
(gegeben)
stare → stato
(geblieben)
avere → avuto
(gehabt)
volere → voluto
(gewollt)
sapere → saputo
(gewusst)
bere → bevuto
(getrunken)
uscire → uscito
(ausgegangen)
capire → capito
(verstanden)
-ttofare → fatto
(gemacht)
dire → detto
(gesagt)
leggere → letto
(gelesen)
scrivere → scritto
(geschrieben)
-soprendere → preso
(genommen)
mettere → messo
(gelegt)
-stovedere → visto
(gesehen)
rimanere → rimasto
(geblieben)
-ertoaprire → aperto
(geöffnet)
ohne Musteressere → stato
(gewesen)
venire → venuto
(gekommen)
vivere → vissuto
(gelebt)
scegliere → scelto
(gewählt)
piacere → piaciuto
(gefallen)
  • Abbiamo fatto una passeggiata in centro.
    (Wir haben einen Spaziergang in der Innenstadt gemacht.)

Wichtig: Mit essere bilden unter anderem essere, stare, andare, venire, uscire, rimanere und piacere das Passato prossimo. Die Endung des Partizips richtet sich dann nach dem Subjekt.

  • Giulia è uscita alle otto.
    (Giulia ist um acht aus dem Haus gegangen.)
  • I miei genitori sono rimasti a Roma.
    (Meine Eltern sind in Rom geblieben.)

6. Übung: Italienische Verben im Präsens und Partizip

Setze das Verb in Klammern in die passende Form: ins Präsens oder, nach ho und hai, ins Partizip. Die deutsche Übersetzung hilft dir.

Groß- und Kleinschreibung spielt keine Rolle, Akzente zählen mit.

  1. Domenica noi a Firenze. (rimanere) (Am Sonntag bleiben wir in Florenz.)
  2. Non che cosa dire. (sapere, io) (Ich weiß nicht, was ich sagen soll.)
  3. I ragazzi alle nove. (uscire) (Die Jungs gehen um neun aus.)
  4. venire alla festa sabato? (potere, tu) (Kannst du am Samstag zur Party kommen?)
  5. Io sempre la verità. (dire) (Ich sage immer die Wahrheit.)
  6. Che cosa voi domenica? (fare) (Was macht ihr am Sonntag?)
  7. Marco non la domanda. (capire) (Marco versteht die Frage nicht.)
  8. Oggi noi il conto. (pagare) (Heute bezahlen wir die Rechnung.)
  9. I miei cugini da Napoli. (venire) (Meine Cousins kommen aus Neapel.)
  10. Signora Rossi, un caffè? (volere, Lei) (Frau Rossi, möchten Sie einen Kaffee?)
  11. Ieri ho una lettera a Giulia. (scrivere) (Gestern habe ich Giulia einen Brief geschrieben.)
  12. Hai già questo film? (vedere) (Hast du diesen Film schon gesehen?)

7. Italienische Verben mit Sprachblöcken lernen

Sprachblock-Methode: non lo so und come stai? zusammenstecken

Beim Sprechen musst du die Formen nicht Person für Person zusammensetzen. Am schnellsten sitzen italienische Verben in fertigen Wendungen, und genau so lernst du auf Sprachheld mit der Sprachblock-Methode.

Ein Sprachblock ist eine kurze, feste Wortkombination, die Muttersprachler als Einheit verwenden, statt sie Wort für Wort zusammenzubauen. Kennst du einen solchen Block, rufst du ihn beim Sprechen ab, ohne zu übersetzen oder über Grammatik nachzudenken. Bei den unregelmäßigen Verben heißt das: Du suchst nicht die io-Form von sapere, sondern sagst gleich non lo so.

  • non lo so (ich weiß es nicht)
    Non lo so, chiedo a Marco. (Ich weiß es nicht, ich frage Marco.)
  • come stai? (wie geht es dir?)
    Ciao Giulia, come stai? (Hallo Giulia, wie geht es dir?)
  • ho freddo (mir ist kalt)
    Puoi chiudere la finestra? Ho freddo. (Kannst du das Fenster zumachen? Mir ist kalt.)
  • ci vediamo domani (wir sehen uns morgen)
    Adesso devo andare, ci vediamo domani! (Jetzt muss ich los, wir sehen uns morgen!)

Mit diesen vier Blöcken fragst du nach dem Befinden, gibst zu, dass du etwas nicht weißt, meldest, dass dir kalt ist, und verabschiedest dich. Was für diese vier Wendungen gilt, gilt für viele weitere: Jeder Block bringt seine Verbform mit. Deshalb hilft dir die Sprachblock-Methode, wenn du Italienisch lernen willst: Du übst jedes Verb gleich in der passenden Form.

30 Tage Italienisch intensiv

Gabriel Gelman Polyglott, Sprachcoach & Gründer von Sprachheld

Bereits 20.000+ Mitglieder

Ich verrate dir kostenlos mein Geheimnis, wie ich mit der Sprachblock-Methode 5 Sprachen gelernt habe.

Du bekommst auch regelmäßig kostenlose Lektionen per E‑Mail. Jederzeit abmeldbar. Datenschutz