Aktiv und Passiv helfen im Englischen zu zeigen, ob in einem Satz die Person oder die Handlung im Vordergrund steht.
| Englisch Aktiv | Deutsch Aktiv |
|---|---|
| The chef cooks the meal. | Der Koch bereitet das Essen zu. |
| The teacher explains the lesson. | Der Lehrer erklärt die Lektion. |
| Englisch Passiv | Deutsch Passiv |
|---|---|
| The meal is cooked by the chef. | Das Essen wird vom Koch zubereitet. |
| The lesson is explained by the teacher. | Die Lektion wird vom Lehrer erklärt. |
Hier erfährst Du Schritt für Schritt, was das Aktiv und Passiv im Englischen ausmacht, wie beide Formen gebildet und verwendet werden, wie man zwischen ihnen umwandelt – und das alles mit vielen Beispielen, anschaulichen Zeitformen, Übungen und einem Vergleich zur deutschen Grammatik.
Inhaltsverzeichnis
1. Was ist Aktiv im Englischen?
Ein Aktivsatz zeigt, dass das Subjekt (z. B. die Lehrerin) die Handlung ausführt. Er betont, wer oder was etwas tut.
Aktivsätze helfen dabei, Aussagen klar und direkt zu formulieren.
Ein Aktivsatz wird nach dem nachfolgenden Muster gebildet:
Subjekt + Verb + Objekt
| Englisch Aktiv | Deutsch |
| (S) The cat (V) chases (O) the mouse. | (S) Die Katze (V) jagt (O) die Maus. |
| (S) The dog (V) barks at (O) the stranger. | (S) Der Hund (V) bellt (O) den Fremden an. |
| (S) The student (V) reads (O) a book. | (S) Der Schüler (V) liest (O) ein Buch. |
| (S) The chef (V) prepares (O) the meal. | (S) Der Koch (V) bereitet (O) das Essen zu. |
| (S) The child (V) builds (O) a sandcastle. | (S) Das Kind (V) baut (O) eine Sandburg. |
Mehr zum englischen Satzbau findest du hier.
2. Was ist Passiv im Englischen?
Ein Passivsatz zeigt, dass jemand oder etwas von einer Handlung betroffen ist, sie aber nicht selbst ausführt. Er betont, was mit jemandem oder etwas geschieht.
Passivsätze sind nützlich, wenn der Handelnde unwichtig oder unbekannt ist.
Ein Passivsatz wird nach dem nachfolgenden Muster gebildet:
Objekt (aus dem Aktivsatz) → Subjekt (im Passivsatz)
Passivform: Subjekt + Form von „to be“ + Past Participle (+ by-Agent)
| Englisch Passiv | Deutsch |
| (S) The mouse (V) is chased by the cat. | (S) Die Maus wird von der Katze gejagt. (V) |
| (S) The stranger (V) is barked at by the dog. | (S) Der Fremde wird vom Hund angebellt. (V) |
| (S) A book (V) is read by the student. | (S) Ein Buch wird vom Schüler gelesen. (V) |
| (S) The meal (V) is prepared by the chef. | (S) Das Essen wird vom Koch zubereitet. (V) |
| (S) A sandcastle (V) is built by the child. | (S) Eine Sandburg wird vom Kind gebaut. (V) |
Hinweis: Der by-Agent gibt im Passivsatz an, wer die Handlung ausführt. Er wird mit „by“ eingeführt und folgt dem Hauptteil des Satzes. Im Deutschen wird es mit “von” oder “vom” eingeleitet.
Hier kriegst du das Past Participle noch einmal genauer erklärt
3. Satz von Aktiv zum Passiv umwandeln und umgekehrt
Um einen Satz vom Aktiv ins Passiv umzuwandeln, tauschst Du das Subjekt und das Objekt.
Das Objekt wird zum neuen Subjekt, und das Verb wird mit einer Form von „to be“ und dem Past Participle gebildet.
| Aktiv | Passiv |
| The dog (S) caught the ball (O). Der Hund fing den Ball. | The ball (S) was caught by the dog (by-agent). Der Ball wurde vom Hund gefangen. |
| The chef (S) cooked the dinner (O). Der Koch kochte das Abendessen. | The dinner (S) was cooked by the chef (by-agent). Das Abendessen wurde vom Koch gekocht. |
Um einen Satz vom Passiv ins Aktiv umzuwandeln, machst Du das Subjekt des Passivsatzes zum Objekt.
Der „by-Agent“ (also wer etwas tut) wird wieder zum Subjekt.
| Passiv | Aktiv |
| The letter (S) was written by Sarah (by-agent). Der Brief wurde von Sarah geschrieben. | Sarah (S) wrote the letter (O). Sarah schrieb den Brief. |
| The song (S) was sung by the choir (by-agent). Das Lied wurde vom Chor gesungen. | The choir (S) sang the song (O). Der Chor sang das Lied. |
Unsere Empfehlung
Unsere Empfehlung
4. Aktiv und Passiv Englisch – alle Zeitformen mit Beispielen
Hier siehst du nochmal übersichtlich, wie man Aktiv und Passiv in allen englischen Zeitformen bildet:
| Zeitform | Aktiv | Passiv |
| Past Perfect Progressive | I had been cleaning the house. Ich hatte das Haus geputzt. | The house had been being cleaned by me. Das Haus war von mir geputzt worden. |
| Past Perfect | I had cleaned the house. Ich hatte das Haus geputzt. | The house had been cleaned by me. Das Haus war von mir geputzt worden. |
| Simple Past | I cleaned the house. Ich reinigte das Haus. | The house was cleaned by me. Das Haus wurde von mir geputzt. |
| Past Progressive | I was cleaning the house. Ich habe das Haus geputzt. | The house was being cleaned by me. Das Haus wurde von mir geputzt. |
| Present Perfect Progressive | I have been cleaning the house. Ich habe das Haus geputzt. | The house has been being cleaned by me. Das Haus ist von mir geputzt worden. |
| Present Perfect | I have cleaned the house. Ich habe das Haus geputzt. | The house has been cleaned by me. Das Haus wurde von mir geputzt. |
| Simple Present | I clean the house. Ich putze das Haus. | The house is cleaned by me. Das Haus wird von mir geputzt. |
| Present Progressive | I am cleaning the house. Ich putze das Haus. | The house is being cleaned by me. Das Haus wird von mir geputzt. |
| Future Perfect Progressive | At 6pm, I will have been cleaning the house for 4 hours. Um 18 Uhr werde ich das Haus 4 Stunden lang geputzt haben. | At 6pm, the house will have been being cleaned for 4 hours. Um 18 Uhr wird das Haus 4 Stunden lang geputzt worden sein. |
| Future Perfect | I will have cleaned the house fully before 8pm. Ich werde das Haus vor 20 Uhr komplett geputzt haben. | The house will have been cleaned fully by 8pm. Das Haus wird vor 20 Uhr komplett geputzt worden sein. |
| Future Simple | I will clean the house. Ich werde das Haus putzen. | The house will be cleaned by me. Das Haus wird von mir geputzt werden. |
| Future Progressive | I will be cleaning the house. Ich werde das Haus putzen. | The house will be being cleaned by me. Das Haus wird von mir geputzt. |
Hier findest du eine Übersicht über alle englischen Zeitformen
5. Aktiv & Passiv Englisch Übungen
Wandle die folgenden Sätze entweder vom Aktiv ins Passiv oder vom Passiv ins Aktiv um:
1. The gardener waters the plants.
(Der Gärtner gießt die Pflanzen.)
2. The book was read by the student.
(Das Buch wurde vom Schüler gelesen.)
3. The company will launch the new product next month.
(Das Unternehmen wird nächsten Monat das neue Produkt auf den Markt bringen.)
4. The window was broken by the storm.
(Das Fenster wurde vom Sturm zerbrochen.)
5. The artist is painting a portrait.
(Der Künstler malt ein Porträt.)
6. So hilft Dir die Sprachblock-Methode beim Aktiv- und Passiv im Englischen
Die Sprachblock-Methode konzentriert sich darauf, durch Sprachblöcke statt isolierter Wörter zu lernen. Diese kontextbasierte Lernweise hilft Dir, die Sprache intuitiver zu verstehen.
Beispiele für Sprachblöcke:
- „is being done by“
- „was completed by“
- „will be created by“
Übung mit Lücke & Lösung:
The task ___ John.
(Die Aufgabe wurde von John erledigt.)
The task was completed by John.
Vorteile der Methode:
✅ Lernen im Kontext
✅ Praxis mit echten Sätzen
✅ Natürlicher Satzfluss
✅ Implizites Grammatiklernen
✅ Verwendung in formellen/informellen Kontexten
Diese Methode hilft Dir, selbstbewusster und flüssiger zu sprechen. Du merkst Dir Wörter besser und verstehst die Grammatik ganz automatisch!
Probiere es hier aus:
