Erntedank auf Englisch: Wortschatzliste

Das Erntedankfest (Thanksgiving) wird in Nordamerika, Kanada und vielen weiteren englischsprachigen Ländern groß gefeiert. 


In unserer Wortschatzliste zum Erntedank auf Englisch haben wir für Dich wichtige Begriffe, Bräuche und Traditionen zusammengefasst.

Keine Lust mehr auf stundenlanges Vokabel- und Grammatikpauken wie in der Schule? Dann lerne Englisch mit der Sprachblock-Methode in unserer 12-Wochen Englisch-Challenge. Beginne jetzt mit Deiner 7-tägigen, kostenlosen Testphase und erlebe den Unterschied!

1. Erntedank auf Englisch – allgemein häufige Begriffe

Dies sind die allgemein häufigsten Begriffe zum Erntedankfest.

EnglischDeutsch
ThanksgivingErntedankfest
HarvestErnte
TurkeyTruthahn
PumpkinKürbis
FamilyFamilie
GratitudeDankbarkeit
FeastFestmahl
BlessingSegen
Harvest FestivalErntedankfest
AutumnHerbst
CranberryPreiselbeere
PieKuchen (meistens süß)
PilgrimPilger
TraditionTradition
DinnerAbendessen
Giving ThanksDankbarkeit zeigen/geben
HarvestingErnten
Harvest MoonErntemond
Pumpkin PieKürbiskuchen
Apple PieApfelkuchen
Harvest BlessingsErntesegen
Family GatheringFamilientreffen
Harvest DecorationsErntedekorationen
Thanksgiving ParadeErntedankparade
Pilgrim HatPilgerhut
ThankfulDankbar
Harvest SeasonErntezeit
Thanksgiving DinnerErntedanabendessen

2. Erntedank auf Englisch – Speisen

Dies sind traditionelle Speisen und Gerichte am Erntedankfest.

EnglischDeutsch
TurkeyTruthahn
StuffingFüllung
Mashed potatoesKartoffelbrei
GravyBratensoße
Cranberry saucePreiselbeersauce
Pumpkin pieKürbiskuchen
Sweet potatoesSüßkartoffeln
Green bean casseroleGrüne-Bohnen-Auflauf
CornbreadMaisbrot
Apple ciderApfelwein/Apfelsaft
Roast hamSchinkenbraten
Corn on the cobMaiskolben
Pecan piePekannusskuchen
Dinner rollsBrötchen
Brussels sproutsRosenkohl
Pumpkin soupKürbissuppe
Cranberry relishPreiselbeermarmelade
Roast beefRinderbraten
Baked beansGebackene Bohnen
Butternut squashButternusskürbis
Apple pieApfelkuchen
Roasted vegetablesGeröstetes Gemüse
Sweet cornZuckermais
Pumpkin breadKürbisbrot
Fruit saladObstsalat
Roast duckEntenbraten
Cranberry muffinsPreiselbeermuffins
Maple-glazed carrotsKarotten mit Ahornsirup
Rice pilafReisgericht
Mulled ciderGlühapfelwein
Honey-glazed hamHonig-Schinken

3. Erntedank auf Englisch – Dekorationen und Symbole

Dies sind populäre Dekorationen zum Erntedankfest.

EnglischDeutsch
CornucopiaFüllhorn
Harvest wreathErntekranz
PumpkinsKürbisse
Fall leavesHerbstblätter
SunflowersSonnenblumen
ScarecrowsVogelscheuchen
Corn stalksMaisstängel
Hay balesHeuballen
AcornsEicheln
WheatWeizen
ApplesÄpfel
CranberriesPreiselbeeren
CandlesKerzen
Pilgrim hatsPilgerhüte
Pine conesTannenzapfen
Wicker basketsKorbwaren
Harvest bannersErntebanner
Wooden signsHolzschilder
Corn husksMaisblätter
Autumn wreathsHerbstkränze
GrapevinesWeinreben
Harvest-themed tableclothErntedankfest-Tischdecke
Wreath of dried fruitsKranz aus Trockenfrüchten
Fall garlandsHerbstgirlanden
Candle holdersKerzenhalter
Harvest-themed centerpiecesErntedankfest-Tischdekorationen
Autumn-themed pillowsHerbstkissen
Harvest-themed throw rugsErntedankfest-Teppiche

4. Erntedank auf Englisch – Traditionen 

Diese Bräuche und Aktivitäten sind üblich am Erntedankfest.

EnglischDeutsch
Family mealFamilienessen
Giving thanksDankbarkeit ausdrücken
Watching the Macy’s Thanksgiving Day ParadeDie Macy’s Thanksgiving Day Parade anschauen (jährliche Parade in New York)
Volunteering at a soup kitchenFreiwilligenarbeit in einer Suppenküche
Potluck dinnerPotluck-Abendessen
Saying grace before the mealEin Tischgebet vor dem Essen sprechen
Sending Thanksgiving cardsErntedankkarten verschicken
Playing touch footballFootball spielen im Freien
Watching American football on TVAmerikanischen Football im Fernsehen schauen
Making a gratitude jarEin Dankbarkeitsglas gestalten
Visiting a pumpkin patchEinen Kürbisfeld besuchen
Making DIY decorationsSelbstgemachte Dekorationen basteln
Participating in a turkey trotAn einem Thanksgiving-Lauf teilnehmen
Baking piesKuchen backen
Reflecting on blessingsÜber Segnungen nachdenken
Donating to food drivesAn Lebensmittelspendenaktionen teilnehmen
Creating a thankful treeEinen Dankbarkeitsbaum gestalten
Watching the Thanksgiving Day football gameDas Thanksgiving-Footballspiel im Fernsehen schauen
Visiting family or friendsFamilie oder Freunde besuchen
Sharing stories and memoriesGeschichten und Erinnerungen teilen
Making a gratitude listEine Dankbarkeitsliste erstellen
Hosting a FriendsgivingEin Friendsgiving veranstalten (Erntedankfest mit Freunden)
Attending a community Thanksgiving serviceAn einem Gemeinde-Erntedankgottesdienst teilnehmen
Watching Thanksgiving-themed moviesFilme zum Thema Thanksgiving anschauen
Donating to charityAn Wohltätigkeitsorganisationen spenden
Sharing leftovers with neighborsReste mit Nachbarn teilen
Starting a gratitude journalEin Dankbarkeitstagebuch beginnen
Participating in a gratitude challengeAn einer Dankbarkeitschallenge teilnehmen
Hosting a gratitude circleEinen Dankbarkeitskreis veranstalten

Schaue Dir auch an, wie Du Danke auf Englisch sagen kannst.

5. Erntedank auf Englisch – USA/Kanada und Großbritannien

Die USA, Kanada und Großbritannien teilen sehr viele Traditionen am Erntedankfest. Es gibt einige kleine Unterschiede bzw. unterschiedliche Tendenzen, die wir hier für Dich aufgelistet haben.

ThemaUSA/KanadaGroßbritannien
FeiertagNationaler Feiertag am vierten Donnerstag im NovemberKein nationaler Feiertag
DatumVierter Donnerstag im NovemberZweiter Montag im Oktober (Kanada)Kein konkretes Datum, oft Ende September oder Anfang Oktober
FeierlichkeitenTraditionelles ErntedankfestOft als “Harvest Festival” gefeiert (Ernte Fest)
HauptgerichtTruthahn mit FüllungTraditionelle Braten wie Rind oder Huhn
BeilagenKartoffelbrei, Süßkartoffeln, PreiselbeersauceBratkartoffeln, Gemüse
DessertsKürbiskuchen, ApfelkuchenApfelkuchen, verschiedene Nachtische
FernsehprogrammAmerican Football Spiele im FernsehenFußballspiele (Soccer) im Fernsehen
ParadenThanksgiving-ParadeErntedankfestivals in einigen ländlichen Gebieten
EinkaufstagBlack FridayKein spezifischer Einkaufstag
Kirchliche FeierlichkeitenOft Teil von GottesdienstenBesondere Erntedankgottesdienste
Traditionelle Aktivitäten in ländlichen GebietenTeilnahme an ErntedankgottesdienstenErntedankfeste in Gemeinden und Kirchen
Erntedank-DekorationenHäufig Kürbisse, Mais, HerbstblätterHäufig Körbe, Herbstblumen, Mais

Wirf einen Blick auf unsere Wortschatzliste zu Halloween auf Englisch.

6. Tipps zum Lernen von Wortschatz auf Englisch

Möchtest Du Englisch lernen, und das effektiv und ohne Grammatik und Vokabellisten pauken? Dann wirf einen Blick auf unseren Online-Englischkurs, mit dem Du Schritt für Schritt und ganz praktisch Englisch lernen und anwenden kannst.

Du kannst diesen Artikel als praktisches PDF herunterladen, wenn Du Dich für unseren Sprachheld-Newsletter anmeldest.

e7d963a3280e415dadfdf6652979c0bb
12 wochen englisch challenge

Gabriel Gelman ist Gründer von Sprachheld, Sprachenthusiast und nutzt gerne seine 6 Sprachen für Reisen und Kennenlernen neuer Leute. Er hilft Sprachlernern dabei schnell ihre Fremdsprache zu lernen.

Das könnte Dich auch interessieren!

Free Download

Ich verrate Dir mein Geheimnis, wie ich 6 Sprachen gelernt habe. 

Für den schnellen Start bekommst Du das gesamte Sprachheld-Download-Paket mit Dialogkarten, Reisewörterbüchern und mehr!

Welche Sprache lernst Du?
  • Welche Sprache lernst Du?
  • Englisch
  • Spanisch
  • Franzoesisch
  • Italienisch
  • Deutsch
  • Andere Fremdsprache