Du willst wissen, wie man Gefühle auf Englisch ausdrückt?
Hier findest du sofort die wichtigsten Beispiele und Strukturen. Die meisten Gefühle im Englischen sind Adjektive und lassen sich mit den Verben „feel“ oder „be“ ganz einfach in Sätze einbauen:
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| I feel happy. | Ich fühle mich glücklich. |
| She is nervous about the test. | Sie ist nervös wegen der Prüfung. |
| We are proud of you. | Wir sind stolz auf dich. |
Inhaltsverzeichnis
1. Positive Gefühle auf Englisch
| Englisch | Deutsch | Beispielsatz (inkl. Übersetzung) |
|---|---|---|
| happy | glücklich | I feel happy today. (Ich fühle mich heute glücklich.) |
| excited | aufgeregt | She is excited about the trip. (Sie ist aufgeregt wegen der Reise.) |
| proud | stolz | We are proud of our work. (Wir sind stolz auf unsere Arbeit.) |
| relaxed | entspannt | He feels relaxed after the weekend. (Er fühlt sich nach dem Wochenende entspannt.) |
| confident | selbstbewusst | I feel confident before the test. (Ich fühle mich vor dem Test selbstbewusst.) |
| thankful | dankbar | She is thankful for your help. (Sie ist dankbar für deine Hilfe.) |
| enthusiastic | begeistert | They are enthusiastic about the idea. (Sie sind begeistert von der Idee.) |
| optimistic | optimistisch | I’m optimistic about the future. (Ich bin optimistisch, was die Zukunft angeht.) |
| motivated | motiviert | He feels motivated to learn more. (Er fühlt sich motiviert, mehr zu lernen.) |
Lerne hier verschiedene Möglichkeiten, um Danke auf Englisch zu sagen.
2. Negative Gefühle auf Englisch
| Englisch | Deutsch | Beispielsatz (inkl. Übersetzung) |
|---|---|---|
| sad | traurig | She feels sad today. (Sie fühlt sich heute traurig.) |
| angry | wütend | He is angry about the situation. (Er ist wütend über die Situation.) |
| nervous | nervös | I feel nervous before the exam. (Ich bin vor der Prüfung nervös.) |
| frustrated | frustriert | They are frustrated with the result. (Sie sind frustriert über das Ergebnis.) |
| disappointed | enttäuscht | We are disappointed in the outcome. (Wir sind vom Ergebnis enttäuscht.) |
| worried | besorgt | She looks worried about her son. (Sie wirkt besorgt um ihren Sohn.) |
| depressed | depressiv | He feels depressed in winter. (Er fühlt sich im Winter depressiv.) |
| embarrassed | verlegen | I felt embarrassed when I forgot the words. (Ich war verlegen, als ich die Worte vergaß.) |
| insecure | unsicher | She is insecure about her accent. (Sie ist unsicher wegen ihres Akzents.) |
| lonely | einsam | He feels lonely in the new city. (Er fühlt sich in der neuen Stadt einsam.) |
3. Weitere (neutrale und gemischte) Gefühle auf Englisch
| Englisch | Deutsch | Beispielsatz (inkl. Übersetzung) |
|---|---|---|
| bored | gelangweilt | I feel bored in class. (Ich langweile mich im Unterricht.) |
| curious | neugierig | She is curious about other cultures. (Sie ist neugierig auf andere Kulturen.) |
| confused | verwirrt | He looks confused by the instructions. (Er wirkt verwirrt von der Anleitung.) |
| tired | müde | I’m really tired after work. (Ich bin nach der Arbeit sehr müde.) |
| surprised | überrascht | We were surprised by the news. (Wir waren überrascht über die Nachricht.) |
| jealous | eifersüchtig | He feels jealous when she talks to others. (Er ist eifersüchtig, wenn sie mit anderen spricht.) |
| shy | schüchtern | She is shy around strangers. (Sie ist schüchtern gegenüber Fremden.) |
| calm | ruhig | I feel calm at the beach. (Ich fühle mich am Strand ruhig.) |
| thoughtful | nachdenklich | He seems thoughtful today. (Er wirkt heute nachdenklich.) |
| indifferent | gleichgültig | She was indifferent to the result. (Das Ergebnis war ihr gleichgültig.) |
Hier findest du eine Übersicht über weitere wichtige englische Adjektive.
Unsere Empfehlung
Unsere Empfehlung
4. Gefühle ausdrücken auf Englisch: „feel“, „be“ und typische Verben
Im Englischen kannst du Gefühle auf drei einfache Arten ausdrücken.
Die häufigste ist mit dem Verb „feel“ – damit sagst du, wie du dich gerade fühlst, z. B. I feel happy.
Du kannst auch das Verb „be“ (am, is, are) verwenden, um deinen Zustand zu beschreiben, wie in She is proud.
Schließlich gibt es noch Verben, die mit Gefühlen verbunden sind, wie cry (weinen) oder smile (lächeln).
| Struktur | Beispiel (inkl. Übersetzung) |
|---|---|
| I feel + Adjektiv | I feel tired. (Ich fühle mich müde.) |
| You feel + Adjektiv | You feel nervous before tests. (Du bist vor Tests nervös.) |
| They feel + Adjektiv | They feel excited about the trip. (Sie freuen sich auf die Reise.) |
| I am + Adjektiv | I am happy. (Ich bin glücklich.) |
| She is + Adjektiv | She is proud of her work. (Sie ist stolz auf ihre Arbeit.) |
| We are + Adjektiv | We are relaxed after yoga. (Wir sind nach dem Yoga entspannt.) |
| Verb | Beispiel (inkl. Übersetzung) |
|---|---|
| cry | He cries because he is sad. (Er weint, weil er traurig ist.) |
| smile | She smiles when she feels good. (Sie lächelt, wenn sie sich gut fühlt.) |
| laugh | They laugh at his jokes. (Sie lachen über seine Witze.) |
| love | I love this movie. (Ich liebe diesen Film.) |
| hate | She hates being late. (Sie hasst es, zu spät zu kommen.) |
5. Übung: Gefühle auf Englisch
Setze das passende Gefühl ein.
1. She feels because she failed the test.
(Sie fühlt sich traurig, weil sie den Test nicht bestanden hat.)
2. I am to be part of this team.
(Ich bin stolz, Teil dieses Teams zu sein.)
3. They are before the interview.
(Sie sind nervös vor dem Vorstellungsgespräch.)
4. We are about our results.
(Wir sind glücklich über unsere Ergebnisse.)
5. He is very because someone broke his phone.
(Er ist sehr wütend, weil jemand sein Handy kaputt gemacht hat.)
6. Sprachblock-Methode: Gefühle flexibel ausdrücken
Sprachblöcke sind feste Wortkombinationen oder Satzanfänge, die besonders häufig im Englischen verwendet werden.
Sie helfen dir dabei, ohne langes Nachdenken flüssig zu sprechen.
Statt ganze Sätze auswendig zu lernen, merkst du dir einfache Bausteine wie „I feel…“ oder „I’m really…“, die du flexibel mit Gefühlen kombinieren kannst.
So kannst du in echten Gesprächen spontan und natürlich reagieren.
| Sprachblock | Beispielanwendung (inkl. Übersetzung) |
|---|---|
| I feel… | I feel nervous. (Ich fühle mich nervös.) I feel great. (Ich fühle mich großartig.) |
| I’m really… | I’m really happy. (Ich bin wirklich glücklich.) I’m really frustrated. (Ich bin echt frustriert.) |
| It makes me feel… | It makes me feel calm. (Das macht mich ruhig.) It makes me feel insecure. (Das verunsichert mich.) |
| I get… when… | I get angry when I’m ignored. (Ich werde wütend, wenn man mich ignoriert.) I get excited when I travel. (Ich werde aufgeregt, wenn ich reise.) |
Je öfter du typische Formulierungen in echten Situationen hörst, liest oder selbst verwendest, desto sicherer wirst du – ganz ohne stures Auswendiglernen. Genau darum geht es bei der Sprachblock-Methode: Sprache so aufnehmen, wie sie wirklich verwendet wird.
Wenn du selbst erleben willst, wie gut das funktioniert, dann schau doch mal hier vorbei:
