Hier findest du die wichtigsten englischen Sätze und Wörter für das Restaurant.
Alle Beispiele sind direkt anwendbar, übersichtlich in Tabellen mit deutscher Übersetzung.
So kannst du sofort sicher bestellen, nach einem Tisch fragen und am Ende bezahlen.
Inhaltsverzeichnis
1. Im Restaurant auf Englisch sprechen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| A table for two, please. | Einen Tisch für zwei, bitte. |
| Can we sit outside? | Können wir draußen sitzen? |
| Is there a table by the window? | Gibt es einen Tisch am Fenster? |
2. Begrüßung & Tisch reservieren auf Englisch
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| Good evening, do you have a table for two? | Guten Abend, haben Sie einen Tisch für zwei? |
| We’d like a table outside, please. | Wir hätten gerne einen Tisch draußen. |
| Can we sit by the window? | Können wir am Fenster sitzen? |
| Do you have a table near the entrance? | Haben Sie einen Tisch in der Nähe des Eingangs? |
| A table for four, please. | Einen Tisch für vier, bitte. |
| Could we have a quiet table? | Könnten wir einen ruhigen Tisch haben? |
| We don’t have a reservation. Is that okay? | Wir haben keine Reservierung. Ist das in Ordnung? |
| We have a reservation under the name Müller. | Wir haben eine Reservierung auf den Namen Müller. |
| Is it possible to sit outside? | Ist es möglich, draußen zu sitzen? |
| Can we wait at the bar until the table is ready? | Können wir an der Bar warten, bis der Tisch fertig ist? |
3. Bestellung aufnehmen & Wünsche äußern auf Englisch
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| I’d like the chicken, please. | Ich hätte gerne das Huhn, bitte. |
| Can I have the vegetarian pasta? | Kann ich die vegetarische Pasta haben? |
| I’ll have the steak, medium rare. | Ich nehme das Steak, medium rare. |
| Could I get a glass of red wine? | Könnte ich ein Glas Rotwein bekommen? |
| We’d like a bottle of water, please. | Wir hätten gerne eine Flasche Wasser, bitte. |
| Can we have two cappuccinos? | Können wir zwei Cappuccinos haben? |
| What do you recommend? | Was empfehlen Sie? |
| Do you have any vegetarian options? | Haben Sie vegetarische Gerichte? |
| I’m allergic to nuts. Does this dish contain any? | Ich bin allergisch gegen Nüsse. Enthält dieses Gericht welche? |
| Could we have some extra bread? | Könnten wir etwas zusätzliches Brot bekommen? |
| I’d like to order a side salad. | Ich hätte gerne einen Beilagensalat. |
| Can we have separate checks, please? | Können wir getrennt bezahlen, bitte? |
Wenn du gezielt üben willst, wie man Gerichte oder Getränke bestellt, findest du hier viele weitere Beispielsätze zum Bestellen auf Englisch.
Unsere Empfehlung
Unsere Empfehlung
4. Wichtige englische Phrasen während des Essens
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| Could we have some more water, please? | Könnten wir noch etwas Wasser haben, bitte? |
| Can we get another bottle of wine? | Können wir noch eine Flasche Wein bekommen? |
| Could I have some ketchup, please? | Könnte ich etwas Ketchup haben, bitte? |
| This is delicious! | Das ist köstlich! |
| Compliments to the chef. | Kompliment an den Koch. |
| Excuse me, I didn’t order this. | Entschuldigung, das habe ich nicht bestellt. |
| Could we have some extra napkins? | Könnten wir ein paar zusätzliche Servietten haben? |
| Sorry, this soup is too cold. | Entschuldigung, diese Suppe ist zu kalt. |
| Could I have the same dish as last time? | Könnte ich dasselbe Gericht wie beim letzten Mal haben? |
| Everything is fine, thank you. | Alles ist in Ordnung, danke. |
| Could we order dessert now? | Könnten wir jetzt das Dessert bestellen? |
5. Bezahlung & Verabschiedung auf Englisch
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| Could we have the bill, please? | Könnten wir die Rechnung haben, bitte? |
| Can we pay by card? | Können wir mit Karte bezahlen? |
| Do you accept cash? | Nehmen Sie Bargeld an? |
| We’d like to pay separately. | Wir würden gerne getrennt bezahlen. |
| Let’s split the bill. | Lass uns die Rechnung teilen. |
| Keep the change. | Stimmt so. |
| Could you add the tip to the card payment? | Können Sie das Trinkgeld zur Kartenzahlung hinzufügen? |
| Thank you very much, everything was great. | Vielen Dank, es war alles großartig. |
| The food was delicious, thank you. | Das Essen war köstlich, danke. |
| Have a nice evening! | Einen schönen Abend noch! |
| We’ll definitely come back. | Wir kommen auf jeden Fall wieder. |
Im Restaurant wirst du ständig bitten – z. B. "more water, please". Hier lernst du alle Varianten, wie man auf Englisch um etwas bittet.
6. Lückentext-Übung: Im Restaurant auf Englisch
Fülle die Lücken mit dem Vokabular aus, das du aus diesem Blogbeitrag gelernt hast!
1. Could we have the , please?
(Könnten wir die Rechnung haben, bitte?)
2. I’d the chicken, please.
(Ich hätte gerne das Huhn, bitte.)
3. Do you vegetarian options?
(Haben Sie vegetarische Gerichte?)
4. Could we have some more ?
(Könnten wir noch etwas Wasser haben?)
5. We’d like a for two.
(Wir hätten gerne einen Tisch für zwei.)
6. Excuse me, this is not what I .
(Entschuldigung, das habe ich nicht bestellt.)
7. Can we pay by ?
(Können wir mit Karte bezahlen?)
8. A of red wine, please.
(Ein Glas Rotwein, bitte.)
9. Could we sit by the ?
(Könnten wir am Fenster sitzen?)
10. Thank you, everything was .
(Danke, alles war großartig.)
7. Im Restaurant auf Englisch sprechen – Anwendung mit der Sprachblock-Methode
Sprachblöcke sind feste Wortgruppen wie „a table for two“ oder „the bill, please“, die Muttersprachler genau so verwenden. Du musst keine langen Sätze auswendig lernen – stattdessen lernst du kurze, oft verwendete Ausdrücke im passenden Zusammenhang.
Wenn du Sprachblöcke regelmäßig in echten Sätzen hörst, sprichst oder schreibst, verinnerlichst du sie automatisch – samt Bedeutung, Struktur und Aussprache.
Typische Sprachblöcke im Restaurant – mit Beispielsätzen:
| Sprachblock | Beispielsatz | Übersetzung |
|---|---|---|
| a table for two | We’d like a table for two, please. | Wir hätten gern einen Tisch für zwei. |
| I’d like… | I’d like the vegetarian lasagna. | Ich hätte gern die vegetarische Lasagne. |
| a glass of red wine | Could I have a glass of red wine? | Könnte ich ein Glas Rotwein bekommen? |
| the bill, please | The bill, please. | Die Rechnung, bitte. |
| pay by card | We’ll pay by card. | Wir zahlen mit Karte. |
Wie du siehst, kann dir die Sprachblock-Methode dabei helfen, schneller und effektiver eine Sprache zu lernen. Probier es aus:
