Möchtest Du Deiner/Deinem Liebsten eine romantische und liebevolle Nachricht übermitteln, doch Dir fehlen die Worte? Keine Sorge. Unsere Wortschatzliste versorgt Dich mit warmen Zitaten und Liebessprüchen auf Englisch.
Lasse Dich inspirieren und schöpfe aus den Listen der Liebe.
Keine Lust mehr auf stundenlanges Vokabel- und Grammatikpauken? Dann lerne Englisch mit der Sprachblock-Methode in unserer Englisch-Challenge. Starte heute mit deiner 7-tägigen, kostenlosen Testphase und erreiche das nächste Sprachlevel in den nächsten 12 Wochen!
1. Liebessprüche auf Englisch – klassische Liebeszitate
| Zitat | Übersetzung |
| „You don’t love someone for their looks, or their clothes, or for their fancy car, but because they sing a song only you can hear.“ Oscar Wilde | „Du liebst jemanden nicht wegen seines Aussehens, seiner Kleidung oder seines schicken Autos, sondern weil er ein Lied singt, das nur du hören kannst.“ |
| „In all the world, there is no heart for me like yours. In all the world, there is no love for you like mine.“ Maya Angelou | „In der ganzen Welt gibt es kein Herz für mich wie deins. In der ganzen Welt gibt es keine Liebe für dich wie meine.“ |
| „Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.“ ristotle | „Liebe besteht aus einer einzigen Seele, die zwei Körper bewohnt.“ |
| „If I know what love is, it is because of you.“ Hermann Hesse | „Wenn ich weiß, was Liebe ist, dann wegen dir.“ |
| „Love all, trust a few, do wrong to none.“ William Shakespeare | „Liebe alle, traue wenigen, tu niemandem Unrecht.“ |
| „A simple ‚I love you‘ means more than money.“ Frank Sinatra | „Ein einfaches ‚Ich liebe dich‘ bedeutet mehr als Geld.“ |
| „The best thing to hold onto in life is each other.“ Audrey Hepburn | „Das Beste, was man im Leben festhalten kann, ist einander.“ |
| „To love and be loved is to feel the sun from both sides.“ David Viscott | „Lieben und geliebt werden heißt, die Sonne von beiden Seiten zu spüren.“ |
| „Love is not just looking at each other, it’s looking in the same direction.“ Antoine de Saint-Exupéry | „Liebe besteht nicht nur darin, sich anzusehen, sondern in die gleiche Richtung zu schauen.“ |
| „Love is an endless mystery, for it has nothing else to explain it.“ Rabindranath Tagore | „Liebe ist ein endloses Geheimnis, denn es gibt nichts anderes, um es zu erklären.“ |
| „True love stories never have endings.“ Richard Bach | „Wahre Liebesgeschichten haben niemals ein Ende.“ |
2. Lustige Zitate über die Liebe
| Zitat | Übersetzung |
| „Marriage is when a man and woman become one. The trouble starts when they try to decide which one.“ Anonymous | „Die Ehe ist, wenn ein Mann und eine Frau eins werden. Die Schwierigkeiten beginnen, wenn sie versuchen zu entscheiden, welches eins.“ |
| „Love is telling someone their hair extensions are showing.“ Natasha Leggero | „Liebe ist, jemandem zu sagen, dass seine Haarverlängerungen zu sehen sind.“ |
| „I love being married. It’s so great to find that one special person you want to annoy for the rest of your life.“ Rita Rudner | „Ich liebe es, verheiratet zu sein. Es ist so großartig, diese eine besondere Person zu finden, die du für den Rest deines Lebens nerven möchtest.“ |
| „I love you like a fat kid loves cake.“ Scott Adams | „Ich liebe dich so sehr wie ein dickes Kind Kuchen liebt.“ |
| „Love is an electric blanket with somebody else in control of the switch.“ Cathy Carlyle | „Liebe ist eine elektrische Decke, bei der jemand anderes den Schalter kontrolliert.“ |
| „Before you marry a person, you should first make them use a computer with slow Internet to see who they really are.“ Will Ferrell | „Bevor du jemanden heiratest, solltest du ihn zuerst einen Computer mit langsamen Internet benutzen lassen, um zu sehen, wer er wirklich ist.“ |
| „Love is being stupid together.“ Paul Valery | „Liebe ist, gemeinsam dumm zu sein.“ |
| „My wife and I were happy for twenty years. Then we met.“ Rodney Dangerfield | „Meine Frau und ich waren zwanzig Jahre lang glücklich. Dann haben wir uns kennengelernt.“ |
| „Love is telling someone to go to hell and worrying about them getting there safely.“ Anonymous | „Liebe ist, jemandem zu sagen, er solle zur Hölle gehen, und sich Sorgen zu machen, dass er sicher dorthin kommt.“ |
| „If love is the answer, could you rephrase the question?“ Lily Tomlin | „Wenn Liebe die Antwort ist, könnten Sie die Frage umformulieren?“ |
| „Love is like an hourglass, with the heart filling up as the brain empties.“ Jules Renard | „Liebe ist wie eine Sanduhr, das Herz füllt sich, während das Gehirn sich leert.“ |
3. Kreative und kurze Liebessprüche für den Liebesbrief
| Englisch | Deutsch |
| In your arms, I’ve found my favorite place in the world. | In deinen Armen habe ich meinen Lieblingsort auf der Welt gefunden. |
| With each beat of my heart, I love you more. | Mit jedem Schlag meines Herzens liebe ich dich mehr. |
| You are the sunshine that brightens my darkest days. | Du bist der Sonnenschein, der meine dunkelsten Tage erhellt. |
| My love for you knows no bounds and has no expiration date. | Meine Liebe zu dir kennt keine Grenzen und hat kein Verfallsdatum. |
| You are the missing piece that completes the puzzle of my heart. | Du bist das fehlende Stück, das das Puzzle meines Herzens vervollständigt. |
| Being with you feels like a beautiful melody playing in my heart. | Mit dir zu sein fühlt sich an wie eine wunderschöne Melodie, die in meinem Herzen spielt. |
| Our love story is my favorite, and it’s just the beginning. | Unsere Liebesgeschichte ist meine Liebste, und sie ist erst der Anfang. |
| Every day with you is a new adventure and a journey of love. | Jeder Tag mit dir ist ein neues Abenteuer und eine Reise der Liebe. |
| You are the reason I believe in happily ever after. | Du bist der Grund, warum ich an ein “und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage” glaube. |
| With you, every moment is special and every day is Valentine’s Day. | Mit dir ist jeder Moment besonders, und jeder Tag ist Valentinstag. |
| Deine Liebe ist für mich wie ein Gedicht, das ich immer wieder lesen möchte. | In deinen Augen finde ich das Glück, das ich in der Welt suche. |
Schaue Dir auch unsere Wortschatzliste der Kosenamen auf Englisch an!
4. Sprüche und Zitate über die Freundschaft
| Spruch/Zitat | Übersetzung |
| „A true friend is the greatest of all blessings.“ François de La Rochefoucauld | „Ein wahrer Freund ist der größte aller Segnungen.“ |
| „Friendship is born at that moment when one person says to another, ‚What! You too? I thought I was the only one.'“ C.S. Lewis | „Freundschaft entsteht in dem Moment, in dem eine Person zu einer anderen sagt: ‚Was! Du auch? Ich dachte, ich bin der Einzige.'“ |
| „A friend is someone who knows all about you and still loves you.“ Elbert Hubbard | „Ein Freund ist jemand, der alles über dich weiß und dich trotzdem liebt.“ |
| „Friendship is the only cement that will ever hold the world together.“ Woodrow Wilson | „Freundschaft ist der einzige Zement, der jemals die Welt zusammenhalten wird.“ |
| „A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out.“ Walter Winchell | „Ein wahrer Freund ist jemand, der hereinkommt, wenn der Rest der Welt geht.“ |
| „A friend is someone who makes it easy to believe in yourself.“ Heather Stillufsen | „Ein Freund ist jemand, der es leicht macht, an sich selbst zu glauben.“ |
| „Friendship is like a golden thread that ties all hearts together.“ | „Freundschaft ist wie ein goldener Faden, der alle Herzen miteinander verbindet.“ |
| „In the garden of life, friends are the most beautiful flowers.“ | „Im Garten des Lebens sind Freunde die schönsten Blumen.“ |
| „Friendship is the sweetest form of love.“ | „Freundschaft ist die süßeste Form der Liebe.“ |
| „True friends are like stars; you may not always see them, but you know they’re always there.“ | „Wahre Freunde sind wie Sterne; du siehst sie vielleicht nicht immer, aber du weißt, dass sie immer da sind.“ |
| „In the tapestry of life, friends are the most vibrant threads.“ | „Im Wandteppich des Lebens sind Freunde die lebendigsten Fäden.“ |
Möchtest Du Englisch lernen, und das effektiv und ohne Grammatik und Vokabellisten pauken? Dann wirf einen Blick auf unseren Online-Englischkurs, mit dem Du Schritt für Schritt und ganz praktisch Englisch lernen und anwenden kannst.
Auf unserem YouTube-Kanal findest Du noch mehr hilfreiche Tipps rund ums Sprachenlernen. Hier habe ich ein passendes Video für Dich herausgesucht:
