Im Englischen nutzt du das Passiv (Passive Voice) immer dann, wenn die Handlung wichtiger ist als die Person, die sie ausführt. Oft weiß man auch gar nicht, wer etwas getan hat, oder es ist irrelevant.
Aktiv vs. Passiv im Überblick:
- Aktiv: „The chef prepares the food.“ (Der Koch bereitet das Essen zu.)
- Passiv: „The food is prepared.“ (Das Essen wird zubereitet.)
Um das Passiv zu bilden, brauchst du immer zwei Bausteine:
- Eine Form von to be (am, is, are, was, were, etc.)
- Das Past Participle (3. Verbform, z. B. eaten, played, seen)
Inhaltsverzeichnis
1. Die Passiv-Tabelle: Alle Zeiten im Überblick
Die Bildung ist logisch: Nur das Hilfsverb „to be“ verändert sich je nach Zeitform. Das Hauptverb bleibt immer im Past Participle (3. Form).
| Zeitform | Aktiv | Passiv (Bildung) | Beispiel (Passiv) |
|---|---|---|---|
| Present Simple | write / writes | am/is/are + 3. Form | The letter is written. |
| Past Simple | wrote | was/were + 3. Form | The letter was written. |
| Present Perfect | has/have written | has/have been + 3. Form | The letter has been written. |
| Past Perfect | had written | had been + 3. Form | The letter had been written. |
| Future (will) | will write | will be + 3. Form | The letter will be written. |
2. In 3 Schritten vom Aktiv zum Passiv
Das Umwandeln folgt immer demselben Schema. Hier wird es einmal gezeigt am Beispielsatz „The gardener waters the plants.“.
- Das Objekt wird zum neuen Subjekt: Das Wort, auf dem die Handlung landet (the plants), rückt an den Satzanfang.
- „to be“ in der richtigen Zeit ergänzen: Da „waters“ im Present Simple steht und „plants“ Plural ist, nehmen wir are.
- Das Verb in die 3. Form setzen: Aus „water“ wird watered.
Das Ergebnis: „The plants are watered (by the gardener).“ (Die Pflanzen werden (vom Gärtner) gegossen.)
Unsere Empfehlung
Unsere Empfehlung
3. Übung: Setze die richtige Passiv-Form!
Forme den Aktivsatz in einen Passivsatz um.
1. People produce many cars in Germany. (Viele Autos werden in Deutschland produziert.)
2. Someone broke the window yesterday. (Das Fenster wurde gestern zerbrochen.)
3. They will announce the winners tomorrow. (Die Gewinner werden morgen bekannt gegeben.)
4. She has finished the homework. (Die Hausaufgaben wurden erledigt.)
5. The company builds new houses every year. (Jedes Jahr werden neue Häuser gebaut.)
6. They are cleaning the room right now. (Das Zimmer wird gerade gereinigt.)
7. Someone has stolen my bike. (Mein Fahrrad wurde gestohlen.)
8. The teacher explained the lesson. (Die Lektion wurde erklärt.)
4. Passiv Englisch Lernen mit der Sprachblock-Methode
Mit der Sprachblock-Methode lernst du typische Passiv-Strukturen direkt im Kontext. So erkennst du automatisch, wie Dinge beschrieben werden, ohne dass die handelnde Person im Mittelpunkt steht.
Diese Sprachblöcke begegnen dir häufig im Alltag:
I was told that … (Mir wurde gesagt, dass …)
When I called the office, I was told that the product is no longer available. (Als ich im Büro angerufen habe, wurde mir gesagt, dass das Produkt nicht mehr verfügbar ist.)
is made of … (besteht aus … / ist hergestellt aus …)
This table is made of wood. (Dieser Tisch ist aus Holz.)
has been cancelled (wurde abgesagt)
The meeting has been cancelled due to bad weather. (Das Meeting wurde wegen schlechten Wetters abgesagt.)
is spoken here (wird hier gesprochen)
English is spoken here in most situations. (Hier wird in den meisten Situationen Englisch gesprochen.)
Wenn du solche Sprachblöcke regelmäßig im Kontext siehst oder hörst, entwickelst du ein Gefühl dafür, wie das Passiv im Englischen natürlich verwendet wird – ganz ohne bewusst über die Struktur nachdenken zu müssen.
