Aktiv und Passiv im Englischen: Regeln, Beispiele & Übungen

Aktiv und Passiv helfen im Englischen zu zeigen, ob in einem Satz die Person oder die Handlung im Vordergrund steht.

Das Passiv im Englischen (Passive Voice) bildest du immer aus einer Form von to be und dem Past Participle des Verbs. Du benutzt es, wenn die Handlung wichtiger ist als die Person, die sie ausführt.

Hier erfährst du Schritt für Schritt, was das Aktiv und Passiv im Englischen ausmacht, wie beide Formen gebildet und verwendet werden, wie man zwischen ihnen umwandelt – und das alles mit vielen Beispielen, anschaulichen Zeitformen, Übungen und einem Vergleich zur deutschen Grammatik.

Inhaltsverzeichnis

1. Was ist Aktiv im Englischen?

Ein Aktivsatz zeigt, dass das Subjekt (z. B. die Lehrerin) die Handlung ausführt. Er betont, wer oder was etwas tut.

Aktivsätze helfen dabei, Aussagen klar und direkt zu formulieren.

Ein Aktivsatz wird nach dem nachfolgenden Muster gebildet:

Subjekt + Verb + Objekt

Mehr zum englischen Satzbau findest du hier.

2. Was ist Passiv im Englischen?

Ein Passivsatz zeigt, dass jemand oder etwas von einer Handlung betroffen ist, sie aber nicht selbst ausführt. Er betont, was mit jemandem oder etwas geschieht.

Passivsätze sind nützlich, wenn der Handelnde unwichtig oder unbekannt ist.

Ein Passivsatz wird nach dem nachfolgenden Muster gebildet:

Objekt (aus dem Aktivsatz) → Subjekt (im Passivsatz)
Passivform: Subjekt + Form von „to be“ + Past Participle (+ by-Agent)

Hinweis: Der by-Agent gibt im Passivsatz an, wer die Handlung ausführt. Er wird mit „by“ eingeführt und folgt dem Hauptteil des Satzes. Im Deutschen wird es mit “von” oder “vom” eingeleitet.

Passiv-Tabelle: die Bildung in den wichtigsten Zeitformen

Im Passiv zeigt nur die Form von to be die Zeitform an. Das Past Participle bleibt in jeder Zeitform gleich.

Hier kriegst du das Past Participle noch einmal genauer erklärt

3. Wann benutzt man das Passiv im Englischen?

Das Passiv brauchst du vor allem in drei Fällen:

• Der Handelnde ist unbekannt:
  My wallet was stolen yesterday.
  (Mein Portemonnaie wurde gestern gestohlen.)
• Der Handelnde ist unwichtig oder selbstverständlich:
  The streets are cleaned every morning.
  (Die Straßen werden jeden Morgen gereinigt.)
• Der Text ist sachlich, etwa ein Zeitungsartikel, ein Bericht oder eine Anleitung:
  Three people were injured in the accident.
  (Drei Menschen wurden bei dem Unfall verletzt.)

In Nachrichten liest du außerdem oft It is reported that … (Es wird berichtet, dass …):
It is reported that the bridge will be closed for two weeks.
(Es wird berichtet, dass die Brücke zwei Wochen lang gesperrt wird.)

Auch im Passiv kannst du mit by sagen, wer etwas tut. Beide Sätze hier sind richtig, im Gespräch hörst du eher den Aktivsatz:

Typische Passiv-Wendungen im Alltag

Diese Wendungen stehen im Englischen im Passiv. Im Deutschen benutzt du dafür oft ein Aktiv-Verb wie heißen oder dürfen:

• to be called (heißen):
  What is this called in English?
  (Wie heißt das auf Englisch?)
• to be made of (aus … sein, bestehen aus):
  This table is made of wood.
  (Dieser Tisch ist aus Holz.)
• to be allowed to (dürfen):
  You are not allowed to park here.
  (Du darfst hier nicht parken.)
• to be born (geboren sein):
  Where were you born?
  (Wo bist du geboren?)

Achtung: Sagst du, wann oder wo jemand geboren ist, steht to be in der Vergangenheit, obwohl du im Deutschen „ich bin geboren“ sagst.

❌ Falsch: I am born in Hamburg.
✅ Richtig: I was born in Hamburg.
(Ich bin in Hamburg geboren.)

• My sister was born in 2010.
  (Meine Schwester ist 2010 geboren.)
• Our children were born in Berlin.
  (Unsere Kinder sind in Berlin geboren.)

Verben ohne Passiv

Ein Passiv bilden nur Verben, die ein Objekt haben können. Verben wie happen (passieren), arrive (ankommen) oder die (sterben) haben kein Passiv. Im Deutschen bilden sie das Perfekt mit sein (ist passiert). Das ist kein Passiv, im Englischen bleibt das Verb im Aktiv.

❌ Falsch: The accident was happened yesterday.
✅ Richtig: The accident happened yesterday.
(Der Unfall ist gestern passiert.)

• The train arrived late.
  (Der Zug ist zu spät angekommen.)
• My grandfather died in 2019.
  (Mein Großvater ist 2019 gestorben.)

4. Satz von Aktiv zum Passiv umwandeln und umgekehrt

Um einen Satz vom Aktiv ins Passiv umzuwandeln, tauschst du das Subjekt und das Objekt.

Das Objekt wird zum neuen Subjekt, und das Verb wird mit einer Form von „to be“ und dem Past Participle gebildet.

In 4 Schritten vom Aktiv zum Passiv

So wandelst du jeden Aktivsatz mit Objekt um, hier am Beispiel The students clean the classroom. (Die Schüler putzen das Klassenzimmer.)

1. Das Objekt des Aktivsatzes (the classroom) wird zum Subjekt des Passivsatzes.
2. Du wählst die Form von to be. Sie steht in der Zeitform des Aktivsatzes und passt zum neuen Subjekt. Clean steht im Simple Present, the classroom ist Singular, also nimmst du is.
3. Du setzt das Verb ins Past Participle: Aus clean wird cleaned.
4. Willst du sagen, wer die Handlung ausführt, setzt du das Subjekt des Aktivsatzes (the students) mit by hinter das Verb. Aus einem Pronomen wird dabei die Objektform: I → by me, she → by her.

Das Ergebnis lautet The classroom is cleaned by the students. (Das Klassenzimmer wird von den Schülern geputzt.)

Bei unregelmäßigen Verben hat das Past Participle eine eigene Form. Aus build wird built, aus write wird written:

• The bridge was built in 1890.
  (Die Brücke wurde 1890 gebaut.)
• This book was written by a teacher.
  (Dieses Buch wurde von einem Lehrer geschrieben.)

Ist der Handelnde unbekannt oder unwichtig, lässt du den by-Agent weg. Das gilt besonders für someone, people und they:

Weitere Beispiele für die Umwandlung vom Aktiv ins Passiv:

Vom Passiv zum Aktiv

Um einen Satz vom Passiv ins Aktiv umzuwandeln, machst du das Subjekt des Passivsatzes zum Objekt.

Der „by-Agent“ (also wer etwas tut) wird wieder zum Subjekt.

5. Aktiv und Passiv Englisch – alle Zeitformen mit Beispielen

Hier siehst du nochmal übersichtlich, wie man Aktiv und Passiv in allen englischen Zeitformen bildet:

Die Passivformen der Perfect-Progressive-Zeiten und des Future Progressive sind grammatisch möglich, zum Beispiel has been being cleaned oder will be being cleaned. Im Alltag hörst du sie kaum.

Hier findest du eine Übersicht über alle englischen Zeitformen

6. Aktiv & Passiv Englisch Übungen

Wandle die folgenden Sätze entweder vom Aktiv ins Passiv oder vom Passiv ins Aktiv um:

7. So hilft dir die Sprachblock-Methode beim Aktiv- und Passiv im Englischen

Die Sprachblock-Methode konzentriert sich darauf, durch Sprachblöcke statt isolierter Wörter zu lernen. Diese kontextbasierte Lernweise hilft dir, die Sprache intuitiver zu verstehen.

Beispiele für Sprachblöcke:

• "is being done by"
• "was completed by"
• "will be created by"

Übung mit Lücke & Lösung:

Vorteile der Methode:

✅ Lernen im Kontext
✅ Praxis mit echten Sätzen
✅ Natürlicher Satzfluss
✅ Implizites Grammatiklernen
✅ Verwendung in formellen/informellen Kontexten

Diese Methode hilft dir, selbstbewusster und flüssiger zu sprechen. Du merkst dir Wörter besser und verstehst die Grammatik ganz automatisch! So wird Englisch lernen leichter als mit trockenen Tabellen.

Probiere es hier aus: