Phrasal Verbs sind feste Verbindungen aus einem Verb und mindestens einem weiteren Wort – meistens einer Präposition (z. B. on in „look on“) oder einem Adverb (z. B. up in „give up“), manchmal auch beidem.

Diese zusätzlichen Wörter nennt man im Englischen „Particles“ (Partikel).

Die Bedeutung eines Phrasal Verbs ist oft nicht mehr direkt aus dem Basis-Verb ableitbar, sondern verändert sich durch die Partikel teilweise komplett.

Das ist ähnlich wie im Deutschen, wenn man z.B. aus „stehen“ mit einer Vorsilbe „aufstehen“ oder „verstehen“ macht.

Beispiele für Phrasal Verbs:

Basisverb:

• to get – bekommen/erhalten

Phrasal Verb:

• to get up – aufstehen
• to get along – sich mit jemandem verstehen, auskommen

Inhaltsverzeichnis

1. Bildung von Phrasal Verbs

1. Verb + Adverb
   
   • to wake up (aufwachen)
   • to give in (nachgeben)
2. Verb + Präposition
   
   • to look at (ansehen)
   • to believe in (an etwas glauben)
3. Verb + Adverb + Präposition
   
   • to put up with (etwas hinnehmen / ertragen)
   • to get on with (mit etwas weitermachen)

Die Bedeutung kann sich mit jedem neuen Partikel ändern, z.B.:

• to look – schauen
• to look for – suchen
• to look after – sich kümmern um
• to look up – nachschlagen
• to look up to – zu jemandem aufsehen / bewundern

2. Verwendung von Phrasal Verbs im Satz

Phrasal Verbs verhalten sich im Satz manchmal anders als einfache Verben – besonders wenn es um das Objekt geht. Es gibt drei Haupttypen, die du unterscheiden solltest:

1. Trennbare Phrasal Verbs (separable)

Hier kann das Objekt zwischen Verb und Partikel stehen – besonders wenn es sich um ein Pronomen handelt.

Beispiel:

• She turned off the light. ✅
  
• She turned it off. ✅
  
• She turned off it. ❌
  

Faustregel: Wenn das Objekt ein Pronomen ist (z. B. it, them), steht es zwischen Verb und Partikel.

2. Untrennbare Phrasal Verbs (inseparable)

Diese Verben können nicht getrennt werden – das Objekt steht immer nach dem ganzen Phrasal Verb.

Beispiel:

• We looked after the children. ✅
  
• We looked the children after. ❌
  

Das gilt häufig für Verben mit Präpositionen, z. B. „look after“, „believe in“, „come across“.

3. Phrasal Verbs ohne Objekt

Einige Phrasal Verbs brauchen kein Objekt, weil sie intransitiv sind.

Beispiel:

• He woke up late.
  
• The plane took off on time.
  

Diese Phrasal Verbs stehen einfach allein, ohne dass noch etwas „dazwischen“ kommt.

Schau dir auch die Übersicht der wichtigsten englischen Verben an.

3. Phrasal verbs Liste im Englischen

Hier ist eine Liste der häufigsten englischen Phrasal Verbs.

Phrasal Verbs zum Thema Anfangen / Beginnen

1. set out („beginnen, sich auf den Weg machen“)
   Beispiel: We set out early in the morning. (Wir sind früh am Morgen losgefahren.)
2. kick off („starten, beginnen“)
   Beispiel: The meeting will kick off at 10 a.m. (Das Meeting beginnt um 10 Uhr.)
3. get started („anfangen, loslegen“)
   Beispiel: Let’s get started with the lesson. (Lass uns mit der Stunde anfangen.)

Phrasal Verbs zum Thema Beenden / Aufhören 

1. give up („aufgeben, aufhören“)
   Beispiel: She decided to give up smoking. (Sie hat beschlossen, mit dem Rauchen aufzuhören.)
2. finish off („beenden, abschließen“)
   Beispiel: Let’s finish off this project today. (Lass uns dieses Projekt heute abschließen.)
3. call off („absagen, abblasen“)
   Beispiel: They had to call off the concert. (Sie mussten das Konzert absagen.)

Phrasal Verbs zum Thema Ankommen / Weggehen 

1. show up („erscheinen, auftauchen“)
   Beispiel: He didn’t show up at the party. (Er ist nicht auf der Party erschienen.)
2. check in („einchecken, sich anmelden“)
   Beispiel: We checked in at the hotel at noon. (Wir haben mittags im Hotel eingecheckt.)
3. head out („aufbrechen, losgehen“)
   Beispiel: Let’s head out before it gets dark. (Lass uns aufbrechen, bevor es dunkel wird.)

Phrasal Verbs zum Thema Kommunikation

1. bring up („ansprechen, zur Sprache bringen“)
   Beispiel: She brought up an interesting point. (Sie hat einen interessanten Punkt angesprochen.)
2. get across („verständlich machen, rüberbringen“)
   Beispiel: He tried to get his ideas across. (Er versuchte, seine Ideen verständlich zu machen.)
3. speak up („lauter sprechen, seine Meinung sagen“)
   Beispiel: Please speak up, I can’t hear you. (Bitte sprich lauter, ich kann dich nicht hören.)

Phrasal Verbs zum Thema Denken / Verstehen 

1. figure out („herausfinden, verstehen“)
   Beispiel: I can’t figure out this math problem. (Ich kann diese Matheaufgabe nicht lösen.)
2. think over („überdenken, nachdenken über“)
   Beispiel: Let me think it over before I decide. (Lass mich darüber nachdenken, bevor ich entscheide.)
3. make out („erkennen, verstehen“)
   Beispiel: I couldn’t make out what he said. (Ich konnte nicht verstehen, was er gesagt hat.)

Phrasal Verbs zum Thema Reparieren / Verbessern

1. fix up („herrichten, renovieren“)
   Beispiel: They fixed up the old house. (Sie haben das alte Haus renoviert.)
2. work out („klären, lösen, funktionieren“)
   Beispiel: Everything will work out in the end. (Am Ende wird alles gut.)
3. touch up („ausbessern, nachbessern“)
   Beispiel: She touched up her makeup before leaving. (Sie hat ihr Make-up ausgebessert, bevor sie gegangen ist.)

Phrasal Verbs zum Thema Zunehmen / Wachsen 

1. go up („steigen, zunehmen“)
   Beispiel: The prices have gone up again. (Die Preise sind wieder gestiegen.)
2. build up („aufbauen, ansammeln“)
   Beispiel: He built up a successful business. (Er hat ein erfolgreiches Unternehmen aufgebaut.)
3. pick up („zunehmen, ansteigen**)
   Beispiel: Sales usually pick up before Christmas. (Die Verkäufe steigen normalerweise vor Weihnachten an.)

Phrasal Verbs zum Thema Abnehmen / Nachlassen 

1. drop off („abnehmen, nachlassen“)
   Beispiel: Attendance tends to drop off in the summer. (Die Anwesenheit nimmt im Sommer normalerweise ab.)
2. die down („nachlassen, abklingen“)
   Beispiel: The noise finally died down. (Der Lärm ließ endlich nach.)
3. cut back („reduzieren, einschränken“)
   Beispiel: We need to cut back on our expenses. (Wir müssen unsere Ausgaben reduzieren.)

Phrasal Verbs zum Thema Geld / Ausgeben 

1. pay off („abbezahlen, tilgen“)
   Beispiel: She finally paid off her loan. (Sie hat ihr Darlehen endlich abbezahlt.)
2. shell out („hinblättern, viel Geld ausgeben“)
   Beispiel: He had to shell out a lot for his new car. (Er musste für sein neues Auto viel Geld ausgeben.)
3. save up („ansparen, Geld zur Seite legen“)
   Beispiel: I’m saving up for a trip to Japan. (Ich spare für eine Reise nach Japan.)

Phrasal Verbs zum Thema Arbeit / Berufliches 

1. take on („übernehmen, einstellen“)
   Beispiel: Our company is taking on new staff. (Unsere Firma stellt neues Personal ein.)
2. hand in („abgeben, einreichen“)
   Beispiel: Did you hand in your report on time? (Hast du deinen Bericht rechtzeitig abgegeben?)
3. fill in („einspringen, vertreten, ausfüllen**)
   Beispiel: Can you fill in for me tomorrow? (Kannst du mich morgen vertreten?)

Phrasal Verbs zum Thema Suchen / Finden 

1. look for („suchen“)
   Beispiel: I’m looking for my keys. (Ich suche meine Schlüssel.)
2. come across („zufällig finden, stoßen auf“)
   Beispiel: I came across an old photo yesterday. (Ich bin gestern auf ein altes Foto gestoßen.)
3. track down („aufspüren, ausfindig machen“)
   Beispiel: The police tracked down the suspect. (Die Polizei hat den Verdächtigen aufgespürt.)

Phrasal Verbs zum Thema Beziehungen

1. get along (with) („sich verstehen (mit)“)
   Beispiel: Do you get along with your colleagues? (Verstehst du dich mit deinen Kollegen?)
2. break up („sich trennen“)
   Beispiel: They broke up after five years. (Sie haben sich nach fünf Jahren getrennt.)
3. fall for („sich verlieben in“)
   Beispiel: He fell for her at first sight. (Er hat sich auf den ersten Blick in sie verliebt.)

Phrasal Verbs zum Thema Lernen / Studieren 

1. go over („durchgehen, wiederholen“)
   Beispiel: Let’s go over the answers together. (Lass uns die Antworten gemeinsam durchgehen.)
2. pick up („aufschnappen, lernen (informell)“)
   Beispiel: She picked up Spanish while living in Mexico. (Sie hat in Mexiko Spanisch aufgeschnappt.)
3. catch up (on) („nachholen, aufholen“)
   Beispiel: I need to catch up on my reading. (Ich muss meine Lektüre nachholen.)

Phrasal Verbs zum Thema Bewegung / Reisen 

1. set off („aufbrechen, losfahren“)
   Beispiel: We set off early to avoid traffic. (Wir sind früh losgefahren, um den Verkehr zu vermeiden.)
2. get in („ankommen, hineinkommen“)
   Beispiel: What time does the train get in? (Wann kommt der Zug an?)
3. check out („auschecken (Hotel), sich etwas anschauen**)
   Beispiel: We need to check out of the hotel by noon. (Wir müssen bis Mittag aus dem Hotel auschecken.)

Phrasal Verbs zum Thema Entfernen / Loswerden 

1. take out („herausnehmen, entfernen“)
   Beispiel: Can you take out the trash? (Kannst du den Müll rausbringen?)
2. get rid of („loswerden“)
   Beispiel: She wants to get rid of old clothes. (Sie will alte Kleidung loswerden.)
3. wipe out („auslöschen, vernichten“)
   Beispiel: A virus wiped out the entire crop. (Ein Virus hat die gesamte Ernte vernichtet.)

Phrasal Verbs zum Thema Veränderung / Wandlung 

1. turn into („verwandeln in, werden zu“)
   Beispiel: The caterpillar turned into a butterfly. (Die Raupe wurde zu einem Schmetterling.)
2. grow up („aufwachsen, erwachsen werden“)
   Beispiel: He grew up in a small town. (Er ist in einer Kleinstadt aufgewachsen.)
3. switch over („umschalten, wechseln“)
   Beispiel: Let’s switch over to the new system. (Lass uns zum neuen System wechseln.)

Phrasal Verbs zum Thema Scheitern / Probleme 

1. fall through („scheitern, ins Wasser fallen“)
   Beispiel: Our plans fell through at the last minute. (Unsere Pläne sind in letzter Minute gescheitert.)
2. mess up („vermasseln, durcheinanderbringen“)
   Beispiel: I messed up the presentation. (Ich habe die Präsentation vermasselt.)
3. run into („in Schwierigkeiten geraten, auf Probleme stoßen**)
   Beispiel: We ran into some problems with the project. (Wir sind bei dem Projekt auf einige Probleme gestoßen.)

Phrasal Verbs zum Thema Zusammenstellen / Gruppieren 

1. put together („zusammenstellen, zusammensetzen“)
   Beispiel: They put together a team for the project. (Sie haben ein Team für das Projekt zusammengestellt.)
2. bring together („zusammenbringen, versammeln“)
   Beispiel: The event brought people together from all over the world. (Die Veranstaltung hat Menschen aus aller Welt zusammengebracht.)
3. gather up („einsammeln, zusammentragen“)
   Beispiel: Please gather up your things before you leave. (Bitte sammle deine Sachen zusammen, bevor du gehst.)

Wenn du deinen Wortschatz erweitern möchtest, lohnt sich auch ein Blick auf unsere Sammlung wichtiger englischer Idioms.

4. Präpositionen und Adverbien für Phrasal Verbs auf Englisch 

Diese Partikel werden für die Bildung von Phrasal Verbs häufig verwendet.

Lies dir für mehr Informationen noch unseren Artikel zu Präpositionen oder Adverbien auf Englisch durch.

5. Phrasal Verbs auf Englisch – Übung

Wähle beim Hauptverb den jeweils richtigen Partikel aus.

6. Die Verwendung von phrasal verbs mit der Sprachblock-Methode

Wie Du siehst, ist das Gute an Phrasal Verbs, dass sie ganz natürliche Bestandteile der Sprache sind!

Sie funktionieren wie Sprachblöcke.

Sie können verschiedene Bedeutungen haben. Sie können schwer zu lernen sein.

Aber…

Wenn Du sie auf natürliche Weise lernst, sind sie fantastische Sprachblöcke. Sprachblöcke sind ein ganz normaler Teil jeder Sprache. Anstatt langweilige Vokabellisten zu lernen, lerne mit Sprachblöcken im Kontext. Anstatt zu lernen „Give up“ = „aufgeben” schau dir Sprache im Kontext an:

• Don’t give up – you’re almost there! („Gib nicht auf – du bist fast am Ziel!”)

Der markierte Part ist ein Sprachblock. Englisch ist voll von solchen Sprachblöcken. Probier’s direkt mal aus: