Liste der Präpositionen auf Englisch: Zeitlich, örtlich und weitere (+ PDF zum Herunterladen)

Die Wörter in, on und at können alle “an” bzw. “am” bedeuten. Doch wann wendet man welche Präposition an?

In diesem Artikel findest Du eine Liste der verschiedenen Präpositionen auf Englisch und kannst anhand von Beispielsätzen praktisch verinnerlichen, wie Du sie verwendest.

Du kannst diesen Artikel als praktisches PDF herunterladen, wenn Du Dich für unseren Sprachheld-Newsletter anmeldest.

Keine Lust mehr auf stundenlanges Vokabel- und Grammatikpauken wie in der Schule? Dann lerne Englisch mit der Sprachblock-Methode in unserer 12-Wochen Englisch-Challenge. Beginne jetzt mit Deiner 7-tägigen, kostenlosen Testphase und erlebe den Unterschied!

1. Was sind Präpositionen auf Englisch?

Präpositionen kannst Du als Bindewörter verstehen, die die Beziehung zwischen verschiedenen Satzgliedern beschreiben. Die Beziehung kann sich auf folgende Kriterien beziehen: Zeit, Ort, Art und Weise, Bewegung, Ursache.

Diese Kriterien beschreiben, in welchem Verhältnis ein Satzglied zu einem anderen Satzglied steht.

z.B. 

  • Das Glas steht auf dem Tisch (nicht unter oder neben ihm)
  • Es ist warm, weil die Sonne scheint (nicht trotz der Sonne)
  • Ich mache Sport, bevor ich dusche (nicht nachdem oder währenddessen)

Weitere Beispiele verschiedener Präpositionen auf Englisch:

EnglischDeutsch
Felix is taller than Max.Felix ist größer als Max.
The party takes place on the rooftop.Die Party findet auf dem Dach statt.
I was running from street to street to find my dog.Ich bin von Straße zu Straße gerannt, um meinen Hund zu finden.
I’ll join you after my appointment.Ich schließe mich euch nach meinem Termin an.
I’m late because of the train delay.Ich bin spät wegen der Zugverspätung.

Manche Präpositionen haben, je nach Kontext, unterschiedliche Bedeutungen. So kann z.B. das englische Wort “in” sowohl “in/im” als auch “am” bedeuten. 

Damit Du ein Verständnis für die Präpositionen bekommst, haben wir für Dich eine Liste der verschiedenen Kategorien von englischen Präpositionen erstellt.

2. Präpositionen auf Englisch – Zeit 

PräpositionÜbersetzungBeispielsatz
inin/im/amI will see you in the morning.
(Ich werde dich am Morgen sehen.)
I am in a meeting.
(Ich bin in einem Meeting.)
onam, anThe meeting is on Monday.
(Die Besprechung ist am Montag.)
atumThe concert starts at 8 PM.
(Das Konzert beginnt um 20 Uhr.)
by(spätestens) bisI have to submit this project by tomorrow.
(Ich muss das Projekt spätestens bis morgen einreichen.)
duringwährendShe reads a book during lunch.
(Sie liest ein Buch während des Mittagessens.)
afternachWe will meet after the movie.
(Wir treffen uns nach dem Film.)
pastnach (verwendet bei der Uhrzeit auf Englisch)It’s 5 minutes past 3 (pm).
(Es ist 5 nach 3 Uhr nachmittags).
beforevorHe arrived before the deadline.
(Er kam vor der Frist an.)
betweenzwischenThe appointment is between 2 PM and 4 PM.
(Der Termin ist zwischen 14 und 16 Uhr.)
sinceseitI have known her since 2010.
(Ich kenne sie seit 2010.)
until/tillbisThe store is open until 9 PM.
(Das Geschäft ist bis 21 Uhr geöffnet.)

Mehr zur Uhrzeit auf Englisch lernst Du in unserem Artikel englische Fragen.

3. Präpositionen auf Englisch – Ort

PräpositionÜbersetzungBeispielsatz 
ininThe cat is in the box.
(Die Katze ist in der Box.)
onaufThe book is on the table.
(Das Buch ist auf dem Tisch.)
atan/am, auf, beiWe will meet at the restaurant.
(Wir treffen uns beim Restaurant.)
I’m standing at the parking slot.
(Ich stehe am Parkplatz.)
overüberThe plane is flying over the clouds. (Das Flugzeug fliegt über den Wolken.)
underunterThe keys are under the mat.
(Die Schlüssel sind unter der Fußmatte.)
aboveüber/oberhalbThe temperature is above 0 degrees.
(Die Temperatur ist oberhalb von 0 Grad.)
belowunter/unterhalbThe temperature is below 0 degrees.
(Die Temperatur ist unter 0 Grad.)
acrossdurch/überI’m walking across the room.
(Ich gehe durch den Raum.)
intohineinWalk into the building.
(Gehe ins Gebäude hinein.)
betweenzwischenThe park is between the library and the school.
(Der Park liegt zwischen der Bibliothek und der Schule.)
beside/next tonebenShe sat beside her friend.
(Sie saß neben ihrer Freundin.)
behindhinterThe car is behind the house.
(Das Auto ist hinter dem Haus.)
in front ofvorThe garden is in front of the house. (Der Garten ist vor dem Haus.)

4. Präpositionen auf Englisch – Art und Weise

PräpositionÜbersetzungBeispielsatz 
bymit, durchThey traveled by train.
(Sie reisten mit dem Zug.)
By jumping, you can look over the fence.
(Indem du springst, kannst du über den Zaun schauen.)
withmitShe wrote the letter with a pen.
(Sie schrieb den Brief mit einem Stift.)
likewieHe runs like the wind.
(Er rennt wie der Wind.)
thanalsI eat faster than you.
(Ich esse schneller als du.)
in the manner ofin der Art vonShe painted in the manner of Picasso.
(Sie malte in der Art von Picasso.)
asals, wieI work as a teacher.
(Ich arbeite als Lehrer.)
I am as tall as you.
(Ich bin so groß wie du.)
after the fashion ofnach Art vonHe dressed after the fashion of the 1920s.
(Er kleidete sich nach Art der 1920er Jahre.)
in the style ofim Stil vonThe building is decorated in the style of ancient architecture.
(Das Gebäude ist im Stil alter Architektur dekoriert.)
along the lines ofentlang der Linien vonThe project is progressing along the lines of our initial plan.
(Das Projekt verläuft entlang der Linien unseres ursprünglichen Plans.)

5. Präpositionen auf Englisch – Bewegung

PräpositionÜbersetzungBeispielsatz 
tonach, zuShe went to the store.
(Sie ging zum Laden.)
We’re traveling to Egypt.
(Wir reisen nach Ägypten.)
fromvonI returned from vacation.
(Ich bin aus dem Urlaub zurückgekehrt.)
intoinThe cat jumped into the box.
(Die Katze sprang in die Box.)
acrossüberWe walked across the bridge.
(Wir gingen über die Brücke.)
throughdurchThe hiker walked through the forest.
(Der Wanderer ging durch den Wald.)
towardsin RichtungThe ship is sailing towards the harbor.
(Das Schiff segelt in Richtung Hafen.)
ontoaufHe climbed onto the roof.
(Er kletterte auf das Dach.)
uphinaufShe walked up the stairs.
(Sie ging die Treppe hinauf.)
downherunterI fell down the stairs at work.
(Ich bin auf der Arbeit die Treppe heruntergefallen.)

6. Präpositionen auf Englisch – Ursache

PräpositionÜbersetzungBeispielsatz
because ofwegenThe flight was canceled because of the storm.
(Der Flug wurde wegen des Sturms abgesagt.)
due toaufgrund vonThe delay was due to technical issues.
(Die Verspätung erfolgte aufgrund technischer Probleme.)
thanks todankThanks to your help, we finished on time.
(Dank deiner Hilfe haben wir rechtzeitig fertiggestellt.)
on account ofaufgrund vonThe match was canceled on account of rain.
(Das Spiel wurde aufgrund von Regen abgesagt.)
as a result ofals Ergebnis vonThe price increased as a result of high demand.
(Der Preis stieg als Ergebnis hoher Nachfrage.)
by reason ofaus Gründen vonHe was disqualified by reason of a rule violation.
(Er wurde wegen einer Regelverletzung disqualifiziert.)
in consequence ofinfolge vonThe road was closed in consequence of the accident.
(Die Straße wurde infolge des Unfalls gesperrt.)

7. Übung zu Präpositionen auf Englisch

Fülle die Lücken mit der jeweils richtigen Präposition.

1. I’m standing __________ my fitness mat.
(Ich stehe __________ meiner Fitnessmatte.)

2. We have to drive  __________ the traffic to arrive.
(Wir müssen __________ den Verkehr fahren, um anzukommen.)

3. __________ you, I’m in this mess!
(__________ dir bin ich in diesem Durcheinander!)

4. We’ve been walking __________ left __________ right for hours.
(Wir sind stundenlang __________ links __________ rechts gelaufen.)

5. Please let me know __________ tomorrow morning if you can join the meeting.
(Bitte lass mich __________ morgen früh wissen, ob du am Meeting teilnehmen kannst.)

6. It’s so high here on the 10th floor! Let’s go __________ to the 5th, please.
(Es ist so hoch hier im 10. Stockwerk! Lass uns zum 5. __________ gehen, bitte.)

7. I was traveling __________ only a backpack for 6 months.
(Ich bin nur __________ einem Rucksack für 6 Monate gereist.)

8. We are so similar! You think just __________ me.
(Wir sind so ähnlich! Du denkst genau __________ ich.)

8. Tipps zum Üben des Satzbaus auf Englisch

Da Präpositionen auf Englisch keiner bestimmten Regel der Verwendung folgen, lernst Du sie am besten in der Praxis. Verwende sie daher in der Satzbildung und verinnerliche sie auf diese Weise.

Möchtest Du Englisch lernen, und das effektiv und ohne Grammatik und Vokabellisten pauken? Dann wirf einen Blick auf unseren Online-Englischkurs, mit dem Du Schritt für Schritt und ganz praktisch Englisch lernen und anwenden kannst.

12 wochen englisch challenge

Auf unserem YouTube-Kanal findest Du noch mehr hilfreiche Tipps rund ums Sprachenlernen. Hier habe ich ein passendes Video für Dich herausgesucht:

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

06c49e01198541a4824087a5f76fc6a5

Gabriel Gelman ist Gründer von Sprachheld, Sprachenthusiast und nutzt gerne seine 6 Sprachen für Reisen und Kennenlernen neuer Leute. Er hilft Sprachlernern dabei schnell ihre Fremdsprache zu lernen.

Das könnte Dich auch interessieren!

Free Download

Ich verrate Dir mein Geheimnis, wie ich 6 Sprachen gelernt habe. 

Für den schnellen Start bekommst Du das gesamte Sprachheld-Download-Paket mit Dialogkarten, Reisewörterbüchern und mehr!

Welche Sprache lernst Du?
  • Welche Sprache lernst Du?
  • Englisch
  • Spanisch
  • Franzoesisch
  • Italienisch
  • Deutsch
  • Andere Fremdsprache