Wie sagt man „Sport“ auf Englisch?
Die kurze Antwort: sport oder sports.
Beide Wörter sind korrekt, aber sie werden in unterschiedlichen Kontexten und Regionen verwendet. In Großbritannien ist sport üblich, in den USA hört man fast immer sports.
Auch bei typischen Ausdrücken wie „Sport treiben“ oder „Sport schauen“ gibt es wichtige Unterschiede. In diesem Artikel lernst du die wichtigsten englischen Begriffe rund ums Thema Sport – einfach erklärt und mit vielen Beispielen aus dem Alltag.
Inhaltsverzeichnis
1. Sport auf Englisch – die wichtigsten Übersetzungen
Im Englischen gibt es je nach Kontext und Region verschiedene Begriffe rund um das Thema Sport.
Hier sind die wichtigsten Vokabeln im Überblick:
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| sport | Sport (britisch) |
| sports | Sport (amerikanisch, Plural) |
| do sport | Sport machen / treiben |
| play sports | Sport treiben / spielen |
| work out | trainieren |
| watch sport | Sport schauen (britisch) |
| watch sports | Sport schauen (amerikanisch) |
| to exercise | sich sportlich betätigen |
Typische Sätze dazu:
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| I do sport every morning before school. | Ich mache jeden Morgen vor der Schule Sport. |
| He plays a lot of sports at university. | Er treibt an der Uni viel Sport. |
| We watched sports all weekend. | Wir haben das ganze Wochenende Sport geschaut. |
| She works out at the gym twice a week. | Sie trainiert zweimal pro Woche im Fitnessstudio. |
| He doesn’t do any sport at all. | Er macht überhaupt keinen Sport. |
| They exercise regularly. | Sie treiben regelmäßig Sport. |
Hier findest du eine Übersicht über die wichtigsten Sportarten auf Englisch.
2. Sport machen und Sport treiben
- do sport – allgemein üblich, besonders im britischen Englisch
- play sports – besonders bei Mannschaftssportarten, im amerikanischen Englisch
- work out – wenn es um gezieltes Training oder Fitness geht
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| I do sport twice a week. | Ich mache zweimal pro Woche Sport. |
| He plays several sports at school. | Er spielt mehrere Sportarten in der Schule. |
| We work out every evening. | Wir trainieren jeden Abend. |
| She doesn’t do much sport these days. | Sie macht zurzeit nicht viel Sport. |
| They love playing team sports. | Sie spielen gerne Mannschaftssport. |
3. Sport schauen
- watch sport – Sport schauen (typisch britisch)
- watch sports – Sport schauen (typisch amerikanisch)
- be into sports – sich für Sport interessieren
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| Do you like watching sports? | Schaust du gerne Sport? |
| My dad watches sport every Sunday. | Mein Vater schaut jeden Sonntag Sport. |
| She’s really into sports documentaries. | Sie interessiert sich sehr für Sport-Dokus. |
| We watched all the football games. | Wir haben alle Fußballspiele geschaut. |
| I never watch sport on TV. | Ich schaue nie Sport im Fernsehen. |
4. Über Sport sprechen
- talk about sports – über Sport sprechen
- favourite sports – Lieblingssportarten
- be sporty – sportlich sein
- not very sporty – nicht besonders sportlich
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| What kind of sports do you like? | Welche Sportarten magst du? |
| We talked about our favourite sports. | Wir haben über unsere Lieblingssportarten gesprochen. |
| I’m not very sporty, but I go hiking. | Ich bin nicht besonders sportlich, aber ich gehe wandern. |
| She’s really sporty and plays volleyball. | Sie ist sehr sportlich und spielt Volleyball. |
| He enjoys talking about sports history. | Er spricht gerne über Sportgeschichte. |
Unsere Empfehlung
Unsere Empfehlung
5. Redewendungen mit Sport auf Englisch
- get in shape – fit werden
- no pain, no gain – ohne Fleiß kein Preis
- stay active – aktiv bleiben
- be a good sport – fair und locker mit Niederlagen umgehen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| I’m trying to get in shape this year. | Ich versuche dieses Jahr fit zu werden. |
| No pain, no gain – keep going! | Ohne Fleiß kein Preis – mach weiter! |
| It’s important to stay active. | Es ist wichtig, aktiv zu bleiben. |
| Be a good sport and congratulate her. | Sei fair und gratuliere ihr. |
| He’s always a good sport when he loses. | Er nimmt Niederlagen immer sportlich. |
Weitere typische englische Redewendungen und Sprichwörter findest du in unserer Übersicht zu idiomatischen Wendungen auf Englisch
6. Sport auf Englisch üben: Lückentext mit Verben & Vokabeln
Nutze die deutsche Übersetzung in Klammern, um den Satz sinnvoll zu ergänzen!
1. I sport twice a week to stay healthy.
(Ich mache zweimal pro Woche Sport, um gesund zu bleiben.)
2. He doesn’t any – he prefers reading.
(Er macht überhaupt keinen Sport – er liest lieber.)
3. My brother always out after school.
(Mein Bruder trainiert immer nach der Schule.)
4. We sports all weekend – it was great!
(Wir haben das ganze Wochenende Sport geschaut – es war super!)
5. She’s very – she runs and swims every day.
(Sie ist sehr sportlich – sie läuft und schwimmt jeden Tag.)
6. They love team sports like football and volleyball.
(Sie spielen gerne Mannschaftssportarten wie Fußball und Volleyball.)
7. Do you enjoy about sports history?
(Magst du es, über Sportgeschichte zu sprechen?)
8. I want to in shape before summer.
(Ich möchte vor dem Sommer fit werden.)
9. We talked about our favourite during dinner.
(Wir haben beim Abendessen über unsere Lieblingssportarten gesprochen.)
10. Be a good and don’t complain about losing.
(Sei sportlich und beschwere dich nicht über die Niederlage.)
7. Sprachblock-Methode – Sport im Alltag anwenden
Um im Alltag flüssig und spontan über Sport zu sprechen, brauchst du feste Wortverbindungen, die Muttersprachler tatsächlich verwenden – sogenannte Sprachblöcke. Statt einzelne Wörter zu lernen wie sport, play oder exercise, lernst du typische Kombinationen wie:
- do sport
I do sport every weekend.
→ Ich mache jedes Wochenende Sport. - play football / play tennis
She plays football after school.
→ Sie spielt nach der Schule Fußball. - go running / go swimming
We go swimming every Friday.
→ Wir gehen jeden Freitag schwimmen. - work out
He works out at the gym.
→ Er trainiert im Fitnessstudio. - watch sports
Do you watch sports on TV?
→ Schaust du Sport im Fernsehen? - stay fit
I run to stay fit.
→ Ich laufe, um fit zu bleiben. - join a team
She joined a basketball team.
→ Sie ist einem Basketballteam beigetreten. - get some exercise
Let’s go for a walk to get some exercise.
→ Lass uns spazieren gehen, um uns etwas zu bewegen.
Diese kurzen, sinnvollen Einheiten kannst du direkt verwenden – beim Sprechen, Schreiben oder Denken auf Englisch. Je öfter du sie im Kontext hörst oder nutzt, desto natürlicher wird dein Sprachgefühl.
Setze heute mindestens einen dieser Sätze aktiv ein – laut ausgesprochen oder im Gespräch. So wird dein Englisch Schritt für Schritt sicherer.
Probiere es hier aus:
