„Estar“ konjugieren: So bildest du alle wichtigen Zeitformen und setzt den Akzent richtig

Estar heißt sein oder sich befinden und sagt, wo jemand ist und wie es ihm gerade geht. Wenn du estar konjugieren willst, fängst du mit dem Präsens an; fett markiert ist die Abweichung vom regelmäßigen Muster der Verben auf -ar.

✏️ Jetzt üben: Zur Übung mit Lösungen

Inhaltsverzeichnis

1. „Estar“ im Präsens konjugieren: Warum hat „está“ einen Akzent?

Im Presente weicht estar an zwei Stellen vom regelmäßigen Muster ab, wie die Tabelle oben zeigt. Die yo-Form endet auf -oy statt auf -o. Genauso enden soy (ich bin) von ser, voy (ich gehe) von ir und doy (ich gebe) von dar. Außerdem liegt bei estar die Betonung in allen sechs Formen auf der Endung. Bei einem regelmäßigen Verb wie hablar (sprechen) liegt die Betonung nur bei nosotros und vosotros auf der Endung. In den übrigen Formen liegt sie auf dem Stamm: hablo, hablas, habla, hablan.

Daraus folgen die Akzente. Ein Wort, das auf einen Vokal, auf -n oder auf -s endet und auf der letzten Silbe betont wird, bekommt im Spanischen einen Akzent. Deshalb schreibst du estás, está und están mit Akzent. Estoy endet auf -y und braucht keinen, obwohl auch hier die letzte Silbe betont ist. Auch estáis endet auf -s und wird auf der letzten Silbe betont, deshalb steht der Akzent wie bei habláis (ihr sprecht). Formen für vosotros, die auf der vorletzten Silbe betont werden, tragen keinen Akzent, etwa estabais (ihr wart).

Die Präsensformen im Satz

• Estoy en casa, ¿vienes?
  (Ich bin zu Hause, kommst du vorbei?)
• ¿Cómo estás?
  (Wie geht es dir?) → Wörtlich: “Wie bist du?”
• La farmacia está al lado del banco.
  (Die Apotheke ist neben der Bank.)
• Estamos muy contentos con el piso.
  (Wir sind sehr zufrieden mit der Wohnung.)
• ¿Estáis listos?
  (Seid ihr fertig?)
• Mis padres están de vacaciones.
  (Meine Eltern sind im Urlaub.)

„Está“, „estás“ und „esté“ mit und ohne Akzent

Drei Formen von estar gibt es auch ohne Akzent, dann aber als anderes Wort: esta, estas und este heißen diese und dieser. Erst am Akzent erkennst du, dass eine Form von estar gemeint ist. Esté gehört zum Subjuntivo, einer Verbform für Wünsche und Hoffnungen; du brauchst sie etwa nach espero que (ich hoffe, dass).

In diesen Sätzen stehen beide Wörter nebeneinander:

• Esta sopa está muy rica.
  (Diese Suppe ist sehr lecker.)
• ¿Todavía estás enfadado/enfadada por estas tonterías?
  (Bist du immer noch sauer wegen dieser Kleinigkeiten?)
• Espero que este hotel esté cerca de la playa.
  (Ich hoffe, dass dieses Hotel in der Nähe des Strandes liegt.)

Lässt du den Akzent weg, steht da das Wort für diese, und dem Satz fehlt das Verb.

❌ Falsch: Mi hermano esta en casa.

✅ Richtig: Mi hermano está en casa. (Mein Bruder ist zu Hause.)

Auch in diesen Sätzen braucht die Form von estar ihren Akzent:

• ¿Dónde estás?
  (Wo bist du?)
• Los niños están en el colegio.
  (Die Kinder sind in der Schule.)

2. „Estar“ in der Vergangenheit konjugieren: „estuve“ oder „estaba“?

Bevor es um die Vergangenheit geht, siehst du hier alle wichtigen Zeitformen von estar auf einen Blick.

Die Zeitformen von „estar“ im Überblick

In der Übersicht steht jede Zeitform in der yo-Form, beim Imperativ in der tú-Form. Die Abschnitte darunter zeigen jede Zeitform mit allen Personen.

Das Participio von estar lautet estado (gewesen), das Gerundio estando. Beide Formen sind regelmäßig. Für die Vergangenheit brauchst du vor allem das Indefinido und das Imperfecto, dazu das Pretérito perfecto und für die Vorvergangenheit das Pluscuamperfecto.

Pretérito indefinido

Im Indefinido bekommt estar den Stamm estuv-. Auch die Endungen weichen ab. Estuve endet auf -e statt auf -é wie hablé (ich sprach). Estuvo endet auf -o statt auf -ó wie habló (er sprach). Beide Formen werden auf der Silbe -tu- betont und tragen deshalb keinen Akzent. In den übrigen Formen stehen die Endungen der Verben auf -er und -ir. So endet estuviste (du warst) auf -iste statt auf -aste wie hablaste (du sprachst).

Denselben Stamm auf -uv- haben im Indefinido auch tener (haben) mit tuve (ich hatte) und andar (gehen, laufen) mit anduve (ich ging).

• El lunes tuve un examen.
  (Am Montag hatte ich eine Prüfung.)
• Ayer anduve dos horas por la ciudad.
  (Gestern bin ich zwei Stunden durch die Stadt gelaufen.)

Pretérito imperfecto

Im Imperfecto ist estar regelmäßig. An den Stamm est- kommen die Endungen der Verben auf -ar: -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban. Nur estábamos trägt einen Akzent, weil die Betonung dort auf der drittletzten Silbe liegt.

„Estuve“ oder „estaba“

Beide Formen übersetzt du mit ich war. Estuve steht für einen abgeschlossenen Zeitraum, den du als Ganzes betrachtest, auch wenn er lange gedauert hat. Mit estaba beschreibst du, wie etwas damals war, ohne Anfang und Ende zu nennen, oder den Hintergrund, vor dem etwas passiert ist.

• Estuve tres años en México.
  (Ich war drei Jahre in Mexiko.) → Der Aufenthalt ist vorbei, seine Dauer steht fest.
• Cuando llamaste, estaba en la ducha.
  (Als du angerufen hast, war ich unter der Dusche.) → der Hintergrund für den Anruf
• ¿Dónde estuviste anoche?
  (Wo warst du gestern Abend?) → ein bestimmter Abend, der vorbei ist
• De niña, estaba siempre en casa de mi abuela.
  (Als Kind war ich immer bei meiner Oma.) → etwas, das damals immer wieder so war

Pretérito perfecto

Das Pretérito perfecto bildest du mit einer Form von haber und dem Participio estado. Estado bleibt dabei in allen Personen gleich.

Mit dem Perfecto fragst du nach Erfahrungen und sprichst über einen Zeitraum, der noch nicht vorbei ist, etwa hoy (heute).

• ¿Has estado alguna vez en Perú?
  (Warst du schon einmal in Peru?)
• Hoy he estado todo el día en la oficina.
  (Heute war ich den ganzen Tag im Büro.)

In Lateinamerika hörst du beim Zeitraum, der noch nicht vorbei ist, meist das Indefinido.

• Hoy estuve todo el día en la oficina.
  (Heute war ich den ganzen Tag im Büro.)
• Esta semana estuvimos muy ocupados.
  (Diese Woche hatten wir viel zu tun.)

Pretérito pluscuamperfecto

Für die Vorvergangenheit setzt du haber ins Imperfecto und behältst estado.

Du nimmst diese Form für etwas, das vor einem anderen Ereignis in der Vergangenheit lag. Besonders oft brauchst du sie in der indirekten Rede im Spanischen, wenn du erzählst, was jemand gesagt hat.

• Nunca había estado en un concierto tan grande.
  (Ich war noch nie auf einem so großen Konzert gewesen.)
• Me dijo que ya había estado en Sevilla.
  (Er hat mir gesagt, dass er schon in Sevilla gewesen war.)

✏️ Gleich ausprobieren: Zur Übung

3. „Estar“ im Futur und Konditional konjugieren

Im Futuro simple und im Condicional ist estar regelmäßig: Du hängst die Endungen an den ganzen Infinitiv estar-.

Futuro simple

Bis auf estaremos tragen alle Formen einen Akzent, weil sie auf der letzten Silbe betont werden.

Mit dem Futuro sagst du, wo jemand sein wird. Außerdem drückst du damit eine Vermutung über die Gegenwart aus.

• Mañana estaré en Berlín.
  (Morgen bin ich in Berlin.)
• ¿Estaréis en casa el domingo?
  (Seid ihr am Sonntag zu Hause?)
• No contesta. Estará en el metro.
  (Er geht nicht ran. Er ist wohl in der U-Bahn.) → eine Vermutung, keine Zukunft

Condicional

Im Condicional hängst du die Endungen -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían an denselben Infinitiv.

Mit dem Condicional sagst du, wie etwas unter anderen Umständen wäre, und fragst höflich nach.

• Con el coche estaríamos allí en diez minutos.
  (Mit dem Auto wären wir in zehn Minuten dort.)
• ¿Estarías libre el viernes por la tarde?
  (Hättest du am Freitagnachmittag Zeit?) → Wörtlich: “Wärst du frei?”

✏️ Jetzt üben: Teste dich mit Lösungen

4. „Estar“ im Subjuntivo und im Imperativ konjugieren

Der Subjuntivo ist eine eigene Verbform für Wünsche, Hoffnungen und Zweifel. Du brauchst ihn zum Beispiel nach espero que (ich hoffe, dass) und ojalá (hoffentlich).

Presente de subjuntivo

Bei Verben auf -ar hängst du im Presente de subjuntivo Endungen mit e an den Stamm, bei estar also an est-. Die Betonung liegt dabei wie im Presente auf der Endung. Deshalb tragen fünf der sechs Formen einen Akzent. Nur estemos kommt ohne aus, weil es auf der vorletzten Silbe betont wird.

Nach espero que, ojalá und no creo que (ich glaube nicht, dass) steht die Form so:

• Espero que estés bien.
  (Ich hoffe, dir geht es gut.)
• Ojalá estemos en casa antes de las ocho.
  (Hoffentlich sind wir vor acht zu Hause.)
• No creo que estén enfadados.
  (Ich glaube nicht, dass sie sauer sind.)

Imperfecto de subjuntivo

Das Imperfecto de subjuntivo bildest du aus der Indefinido-Form estuvieron: Die Endung -ron fällt weg, dafür kommen -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran dazu. Gleichbedeutend sind die Formen auf -se, die du seltener hörst. In der Form für nosotros steht ein Akzent: estuviéramos, estuviésemos. Nach demselben Muster wird aus tuvieron die Form tuviera; die ganze Tabelle dazu zeigt unser Artikel Tener konjugieren.

Du brauchst diese Form nach si (wenn) für etwas, das nicht der Wirklichkeit entspricht. Außerdem steht sie nach einem Wunsch in der Vergangenheit wie quería que (wollte, dass).

• Si estuviera en tu lugar, aceptaría la oferta.
  (Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich das Angebot annehmen.)
• Mi madre quería que estuviéramos en casa a las diez.
  (Meine Mutter wollte, dass wir um zehn zu Hause sind.)

Imperativo

Den Imperativ gibt es in fünf Personen, eine yo-Form fehlt. Die bejahte tú-Form está gleicht der Form für er/sie. Für vosotros bildest du die bejahte Form aus dem Infinitiv: Aus dem r von estar wird d, also estad. Alle verneinten Formen und die Formen für usted, nosotros und ustedes stammen aus dem Presente de subjuntivo.

Im Alltag hörst du die bejahten Formen meist mit Pronomen (te, os): estate zu einer Person, estaos zu mehreren. Bei estaos fällt das d von estad weg. In estate fällt der Akzent von está weg, weil die Betonung jetzt auf der vorletzten Silbe liegt. Auch estaos wird dort betont und trägt deshalb keinen Akzent. Am häufigsten stehen beide Formen mit quieto (still).

• ¡Estate quieto/quieta un momento!
  (Halt mal kurz still!)
• ¡Niños, estaos quietos!
  (Kinder, haltet still!)

5. „Estar“ mit Gerundio: die spanische Verlaufsform

Mit estar und dem Gerundio sagst du, was gerade im Gange ist. Im Deutschen drückst du das meist mit gerade aus. Du konjugierst nur estar, das Gerundio bleibt in allen Personen gleich. Die Verlaufsform ist einer der Fälle, in denen nur estar passt; wann du sonst estar und wann ser nimmst, erklärt unser Artikel ser oder estar. Wie du ser selbst konjugierst, zeigt unser Artikel Ser konjugieren.

Mit der Verlaufsform fragst du im Alltag, was jemand gerade macht, und antwortest darauf.

• ¿Qué estás haciendo?
  (Was machst du gerade?)
• Estamos cenando, te llamo luego.
  (Wir essen gerade zu Abend, ich rufe dich später an.)

Das Gerundio der Verlaufsform

Bei Verben auf -ar hängst du -ando an den Stamm, bei Verben auf -er und -ir hängst du -iendo an. Bei leer wird das i zwischen zwei Vokalen zu y, und bei dormir und decir ändert sich der Stammvokal. Für ir lautet das Gerundio yendo, und weitere unregelmäßige Gerundios zeigt unser Artikel Gerundio auf Spanisch.

Pronomen in der Verlaufsform

Ein Pronomen wie lo (ihn, es), la (sie), me (mich) oder te (dich) steht entweder vor estar oder hängt am Gerundio. Hängt es am Gerundio, kommt eine Silbe dazu. Die Betonung bleibt auf derselben Silbe, die jetzt aber die drittletzte ist. Deshalb bekommt das Gerundio dann einen Akzent.

Genauso stehen me, te, se, nos und os vor estar oder am Gerundio, auch bei Verben mit se wie divertirse (sich amüsieren).

• Te estoy esperando en la puerta.
  (Ich warte an der Tür auf dich.)
• ¿Estás divirtiéndote?
  (Hast du Spaß?)

Die Verlaufsform in Vergangenheit und Zukunft

Die Verlaufsform bildest du in jeder Zeitform von estar. In der Vergangenheit entscheidest du wie oben zwischen estaba und estuve. Mit estaba und Gerundio beschreibst du eine Handlung, die gerade lief, als etwas anderes passierte. Dagegen fasst du mit estuve und Gerundio zusammen, womit du einen abgeschlossenen Zeitraum verbracht hast.

Hinweis: Die Verlaufsform steht nur für das, was im Moment oder für eine begrenzte Zeit läuft. Was du regelmäßig oder dauerhaft tust, sagst du im einfachen Presente.

• Trabajo en un hospital.
  (Ich arbeite in einem Krankenhaus.) → dein Beruf
• Esta semana estoy trabajando de noche.
  (Diese Woche arbeite ich nachts.) → nur für diese Woche

6. Übung: „Estar“ im Satz richtig konjugieren

Setze estar in die passende Zeitform und Person. Achte auch auf den Akzent; die deutsche Übersetzung hilft dir.

7. „Estar“ mit Sprachblöcken lernen

Im Gespräch bleibt keine Zeit, über den Akzent auf está oder über estuve und estaba nachzudenken. Am schnellsten sitzen die Formen von estar, wenn du sie über fertige Wendungen lernst, in denen sie schon richtig stehen. Genau das ist die Sprachblock-Methode, mit der du auf Sprachheld lernst.

Ein Sprachblock ist eine kurze Wortgruppe, die Muttersprachler als Einheit verwenden, statt sie Wort für Wort zusammenzubauen. Wer einen Sprachblock als solchen erkennt und ihm immer wieder in neuen Zusammenhängen begegnet, verinnerlicht ihn. Beim Sprechen ruft er ihn dann ab, ohne zu übersetzen oder über Grammatik nachzudenken. Für estar heißt das: Du lernst nicht estoy allein, sondern gleich estoy de acuerdo, und die Form kommt von selbst mit.

• ¿cómo estás? (wie geht’s dir?)
  Hola, Marta, ¿cómo estás? (Hallo Marta, wie geht’s dir?)
• estoy de acuerdo (ich bin einverstanden)
  Estoy de acuerdo, vamos mañana. (Ich bin einverstanden, wir fahren morgen.)
• ya estoy llegando (ich bin gleich da)
  Espérame, ya estoy llegando. (Warte auf mich, ich bin gleich da.)
• ¿dónde estabas? (wo warst du?)
  Te he llamado tres veces. ¿Dónde estabas? (Ich habe dich dreimal angerufen. Wo warst du?)

Mit diesen vier Blöcken fragst du, wie es jemandem geht und wo er war, stimmst zu und sagst Bescheid, dass du gleich da bist. Über den Akzent auf estás oder die richtige Vergangenheitsform musst du dabei nicht nachdenken. Dasselbe gilt für hunderte weitere Wendungen: Jede, die du als Block lernst, bringt ihre Form von estar gleich mit. Deshalb kommst du mit der Sprachblock-Methode im Gespräch schneller voran als mit Konjugationstabellen.