Unterschied zwischen during oder while auf einen Blick: Englischlernende stolpern oft über „during“ oder „while“ – beide bedeuten „während“, aber sie werden nicht gleich verwendet.
Der Unterschied ist einfach:
- During steht vor einem Nomen.
- While steht vor einem Satz (Subjekt + Verb).
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| During the movie, I ate popcorn. | Während des Films aß ich Popcorn. |
| While I was watching the movie, I ate popcorn. | Während ich den Film schaute, aß ich Popcorn. |
Wenn du diese kleine Regel verinnerlichst, wirst du nie wieder during und while verwechseln.
In den nächsten Abschnitten lernst du, wann du welches Wort benutzt, wie du Fehler vermeidest und wie du sie in Gesprächen sicher anwendest.
Inhaltsverzeichnis
1. Wie benutzt man „while“?
„While“ ist eine Konjunktion (Bindewort), die zwei Handlungen verbindet, die gleichzeitig passieren. Verwende while, wenn zwei Dinge zur selben Zeit geschehen.
Regel: while + Subjekt + Verb
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| While I was cooking, my friend called me. | Während ich kochte, rief mich mein Freund an. |
| While we were walking, it started to rain. | Während wir spazierten, fing es an zu regnen. |
| While you’re learning English, listen to music. | Während du Englisch lernst, hör Musik. |
Hinweis:
- ❌ While the movie → fehlt Verb
- ✅ While I was watching the movie
2. Wie benutzt man „during“?
„During“ ist eine Präposition. Sie steht vor einem Nomen oder einer Nomenphrase und beschreibt, wann etwas passiert. During bezieht sich also auf einen Zeitraum, nicht auf gleichzeitige Handlungen.
Regel: during + Nomen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| During the meeting, I took notes. | Während des Meetings machte ich Notizen. |
| During the holidays, we visited Paris. | Während der Ferien besuchten wir Paris. |
| During my childhood, we had no internet. | Während meiner Kindheit hatten wir kein Internet. |
Hinweis:
- ❌ During I was sleeping → kein Nomen
- ✅ During the night, I was sleeping
3. During oder while: Übungen
Setze „during“ oder „while“ ein. Lies dann die Übersetzung und prüfe die Lösungen unten.
1. the lesson, my phone rang.
(Während des Unterrichts klingelte mein Telefon.)
2. I met my best friend we were at university.
(Ich traf meinen besten Freund, während wir an der Universität waren.)
3. the concert, people started singing.
(Während des Konzerts fingen die Leute an zu singen.)
4. He fell asleep watching TV.
(Er schlief ein, während er fern sah.)
5. the holidays, I read three books.
(Während der Ferien las ich drei Bücher.)
4. Sprachblock-Methode: So benutzt du during oder while im Alltag
Mit der Sprachblock-Methode lernst du, feste Ausdrücken zu benutzen, statt einzelne Wörter auswendig zu lernen.
Hier sind einige Beispiele für Sprachblöcke mit during und while:
- During the meeting…
(Während des Meetings…)
During the meeting, we checked the statistics. (Während des Meetings haben wir die Statistiken geprüft.) - During my vacation…
(Während meines Urlaubs…)
During my vacation, I went trekking.
(Während meines Urlaubs bin ich wandern gegangen.) - While studying…
(Während des Studierens / Während ich … lernte)
While studying English, she learned a lot about the UK.
(Während sie Englisch lernte, erfahr sie viel über Großbritannien.) - While I was cooking…
(Während ich kochte…)
While I was cooking, they were getting ready for the party.
(Während ich kochte, machten sie sich für die Party bereit.)
Wenn du diese Sprachblöcke mit during oder while regelmäßig laut in eigenen Sätzen verwendest, werden sie schnell zu einem festen Teil deines Sprachgefühls.
