„Gustar“ konjugieren: So sagst du auf Spanisch, was dir gefällt

Gustar heißt gefallen, und genau so ist der Satz im Spanischen gebaut, wie der Vergleich mit einem normalen Verb zeigt:

• Como chocolate.
  (Ich esse Schokolade.) → Das Verb richtet sich nach mir.
• Me gusta el chocolate.
  (Ich mag Schokolade.) → Wörtlich “Mir gefällt die Schokolade”, das Verb richtet sich nach ihr.

Wenn du gustar konjugieren willst, zählt deshalb, was gefällt, und das Pronomen davor (me, te, le …) zeigt, wem es gefällt. Diese Tabelle zeigt dir gustar im Präsens für alle sechs Personen; im Satz steht statt yo das Pronomen me, statt tú das Pronomen te.

✏️ Jetzt üben: Zur Übung mit Lösungen

Inhaltsverzeichnis

1. „Gusta“ oder „gustan“: So konjugierst du „gustar“ richtig

Ob gusta oder gustan stimmt, entscheidet allein das, was gefällt. Für mehrere Sachen hängst du im Präsens ein -n an; in den Formentabellen ist fett markiert, was sich für mehrere Sachen ändert. Gefallen dir Tätigkeiten, steht immer gusta, auch wenn es mehrere sind. Zwei Sachen, die du mit y (und) verbindest, zählen dagegen als mehrere.

❌ Falsch: Me gusta los tacos.

✅ Richtig: Me gustan los tacos. (Ich mag Tacos.)

• ¿Te gustan las fresas?
  (Magst du Erdbeeren?)
• Nos gustan los mercados.
  (Wir mögen Märkte.)

Wichtig: Meinst du eine Sache ganz allgemein, steht nach gustar vor dem Substantiv der bestimmte Artikel, auch wo das Deutsche ihn weglässt.

• Me gusta la música clásica.
  (Ich mag klassische Musik.)
• Le gustan las películas de terror.
  (Er mag Horrorfilme.)

Meinst du dagegen eine einzelne Sache oder eine, die jemandem gehört, steht wie im Deutschen un, una (ein, eine) oder mi, tu (mein, dein).

• Me gusta tu casa.
  (Mir gefällt dein Haus.)
• Me gusta un vestido del escaparate.
  (Mir gefällt ein Kleid im Schaufenster.)

Geht es um Essen und Trinken, übersetzt du gustar oft mit schmecken.

• ¿Te gusta la paella?
  (Schmeckt dir die Paella?)
• Me gustan mucho las tapas de este bar.
  (Die Tapas in dieser Bar schmecken mir sehr.)

„Me gustas“: „gustar“ mit Personen

Gefällt dir eine Person, richtet sich gustar nach ihr, und du brauchst alle sechs Formen. Die Endungen sind die regelmäßigen Präsensendungen der Verben auf -ar.

So richtet sich gustar im Satz nach der Person, die gefällt:

• Me gustas mucho.
  (Ich mag dich sehr.) → Wörtlich “Du gefällst mir sehr”.
• Le gusto a tu hermano, ¿verdad?
  (Dein Bruder mag mich, oder?) → Wörtlich “Ich gefalle deinem Bruder”.
• A mis padres les gustas mucho.
  (Meine Eltern mögen dich sehr.) → Wörtlich “Du gefällst meinen Eltern sehr”.

Hinweis: Sagst du jemandem direkt me gustas, heißt das meist: Ich finde dich attraktiv. Findest du jemanden nur sympathisch, sagst du me caes bien.

• Me caes muy bien, pero no me gustas.
  (Ich finde dich sehr sympathisch, aber ich steh nicht auf dich.)

✏️ Gleich ausprobieren: Zur Übung

2. „Gustar“ in den anderen Zeitformen konjugieren: „gustó“ oder „gustaba“?

Die Zeitformen von „gustar“ im Überblick

Auch in den anderen Zeitformen brauchst du von gustar meist nur zwei Formen: eine für eine Sache und eine für mehrere. Diese Übersicht zeigt sie dir mit me (mir); für die anderen Personen tauschst du nur das Pronomen aus.

Gustar ist in allen Zeitformen regelmäßig und nimmt die Endungen der Verben auf -ar. Für die Vergangenheit brauchst du vor allem das Indefinido und das Imperfecto.

Pretérito indefinido

Im Indefinido sagst du, ob dir ein abgeschlossenes Erlebnis gefallen hat, etwa eine Reise oder ein Konzert. Dafür hängst du an den Stamm gust- die Endung -ó für eine Sache und -aron für mehrere.

• ¿Os gustó el viaje a Sevilla?
  (Hat euch die Reise nach Sevilla gefallen?)
• A mis amigos les gustaron mucho las tapas.
  (Meinen Freunden haben die Tapas sehr gut geschmeckt.)

Achte bei gustó auf den Akzent. Ohne ihn steht da gusto (ich gefalle), also die Form für die Person, die gefällt.

• A Ana le gustó la película.
  (Der Film hat Ana gefallen.) → gustó mit Akzent: Der Film hat gefallen.
• Le gusto a Ana.
  (Ich gefalle Ana.) → gusto ohne Akzent: Ich gefalle.

Pretérito imperfecto

Im Imperfecto hängst du an den Stamm gust- die Endung -aba für eine Sache und -aban für mehrere. Damit beschreibst du, was dir früher über längere Zeit gefallen hat.

• De niño me gustaban los cómics.
  (Als Kind mochte ich Comics.)
• A mi abuela le gustaba bailar.
  (Meine Oma hat gern getanzt.)

„Me gustó“ oder „me gustaba“

Bei gustar heißt das: Mit me gustó sprichst du über ein einzelnes Erlebnis, mit me gustaba über eine frühere Vorliebe.

• El concierto de ayer me gustó mucho.
  (Das Konzert gestern hat mir sehr gefallen.) → Das Konzert ist vorbei.
• De joven me gustaban los conciertos de rock.
  (Als ich jung war, mochte ich Rockkonzerte.) → Das galt über Jahre.

Pretérito perfecto

Das Pretérito perfecto bildest du mit ha oder han und dem Participio gustado (gefallen). Ha und han sind Präsensformen von haber (haben, hier als Hilfsverb), und das Participio gustado bleibt immer gleich.

Fragst du nach einem Essen oder Film vom selben Tag, nimmst du in Spanien meist das Perfecto, in Lateinamerika eher das Indefinido.

• ¿Te ha gustado la comida?
  (Hat dir das Essen geschmeckt?) → So fragt man in Spanien.
• ¿Te gustó la comida?
  (Hat dir das Essen geschmeckt?) → So fragt man in Lateinamerika.

Pretérito pluscuamperfecto

Für das Pluscuamperfecto nimmst du había oder habían, die Imperfecto-Formen von haber, und wieder gustado. Damit sagst du, was dir vor einem anderen Ereignis in der Vergangenheit gefallen hatte.

• Nunca me había gustado tanto un libro.
  (Noch nie hatte mir ein Buch so gut gefallen.)
• No fui al concierto porque el último disco de la banda no me había gustado.
  (Ich bin nicht zum Konzert gegangen, weil mir das letzte Album der Band nicht gefallen hatte.)

3. „Me gustaría“: „gustar“ für Zukunft und Wünsche

Futuro simple

Mit dem Futuro sagst du voraus, was jemandem gefallen wird. Dafür hängst du die Endungen -á und -án an den ganzen Infinitiv gustar.

• Seguro que te gustará Sevilla.
  (Sevilla wird dir bestimmt gefallen.)
• Estas fotos les gustarán a tus abuelos.
  (Diese Fotos werden deinen Großeltern gefallen.)

Condicional

Auch das Condicional bildest du aus dem ganzen Infinitiv, mit den Endungen -ía und -ían.

„Me gustaría“ für höfliche Wünsche

Mit me gustaría sagst du höflich, was du gern hättest oder tun würdest.

• Me gustaría reservar una mesa para dos.
  (Ich würde gern einen Tisch für zwei reservieren.)
• ¿Te gustaría venir a la fiesta?
  (Hättest du Lust, zur Party zu kommen?)

Hat sich ein Wunsch nicht erfüllt, sagst du me habría gustado (es hätte mir gefallen), gebildet aus habría, dem Condicional von haber, und gustado. Diese Form heißt Condicional compuesto; wie du sie und das einfache Condicional bei allen Verben bildest, zeigt unser Artikel zum Condicional auf Spanisch.

• Me habría gustado verte antes de tu viaje.
  (Ich hätte dich gern vor deiner Reise noch gesehen.)
• A mis padres les habría gustado conocerte.
  (Meine Eltern hätten dich gern kennengelernt.)

Presente de subjuntivo

Nach espero que (ich hoffe, dass) und ojalá (hoffentlich) steht gustar im Presente de subjuntivo. Aus dem a der Endung wird dabei ein e: guste für eine Sache, gusten für mehrere.

• Espero que te guste el regalo.
  (Ich hoffe, das Geschenk gefällt dir.)
• Ojalá os gusten las fotos.
  (Hoffentlich gefallen euch die Fotos.)

✏️ Jetzt üben: Teste dich mit Lösungen

4. „A mí me gusta“: „gustar“ im Spanischen betonen und verneinen

Das Pronomen vor gustar (me, te, le, nos, os, les) steht immer. A mí, a ti oder a él kommen nur dazu, wenn du betonen oder klarstellen willst, wem etwas gefällt.

Zum Betonen nimmst du a mí statt yo, und das Pronomen me bleibt trotzdem stehen.

❌ Falsch: Yo me gusta el verano.

❌ Falsch: A mí gusta el verano.

✅ Richtig: A mí me gusta el verano. (Ich mag den Sommer.)

• A nosotros nos gusta viajar.
  (Wir reisen gern.)
• A mi padre le gustan los coches.
  (Mein Vater mag Autos.)

Verneinung mit „no“

Das no steht vor dem Pronomen, nie zwischen Pronomen und Verb. Mit nada direkt nach dem Verb wird daraus gar nicht. Die Tabelle stellt jeweils denselben Satz bejaht und verneint nebeneinander.

„A mí también“ und „a mí tampoco“

Sagst du ich auch oder ich auch nicht, fällt gustar weg, und nur der Zusatz bleibt stehen. Wörtlich heißt a mí también „mir auch“, deshalb passt yo hier nicht.

❌ Falsch: A Ana le gusta el café y yo también.

✅ Richtig: A Ana le gusta el café y a mí también. (Ana mag Kaffee, und ich auch.)

• A mis padres no les gusta el frío y a mí tampoco.
  (Meine Eltern mögen keine Kälte, und ich auch nicht.)
• A Marta le gusta bailar y a nosotros también.
  (Marta tanzt gern, und wir auch.)

5. Spanische Verben, die wie „gustar“ funktionieren

Einige spanische Verben sind gebaut wie gustar: Die Person steht als Pronomen (me, te, le …) davor. Wie diese Pronomen funktionieren, erklärt unser Artikel zu den direkten und indirekten Objektpronomen auf Spanisch. Die Tabelle zeigt die häufigsten Verben.

Mit caer bien und gustar sagst du auch, wie du zu einem Menschen stehst. Wie es von me caes bien über me gustas bis te quiero (ich liebe dich) weitergeht, zeigt unser Artikel Ich liebe dich auf Spanisch.

Bei doler wird aus dem o im Stamm ein ue. Es heißt duele für einen Körperteil und duelen für mehrere.

• Me duele la cabeza.
  (Ich habe Kopfschmerzen.)
• ¿Te duelen las piernas?
  (Tun dir die Beine weh?)

„Encantar“ konjugieren

Encantar ist stärker als gustar und heißt sehr gefallen oder lieben. Du konjugierst es genau wie gustar: Die Form richtet sich nach dem, was gefällt, das Pronomen nach der Person. Diese Tabelle zeigt dir encantar im Präsens für alle sechs Personen.

• Me encantan las playas de Cádiz.
  (Ich liebe die Strände von Cádiz.)
• A mi hermana le encanta el flamenco.
  (Meine Schwester liebt Flamenco.)
• ¿Os encanta cocinar?
  (Kocht ihr leidenschaftlich gern?)

Me encantaría ist das Condicional von encantar und wird gebildet wie me gustaría. Damit sagst du, dass du etwas sehr gern tun würdest.

• Me encantaría ir contigo al concierto.
  (Ich würde sehr gern mit dir ins Konzert gehen.)
• A mis hijos les encantaría tener un perro.
  (Meine Kinder hätten wahnsinnig gern einen Hund.)

6. Übung: Welche Form von „gustar“ passt?

Setze gustar in die passende Form. Die deutsche Übersetzung zeigt dir, wem was gefällt und in welcher Zeit.

7. „Gustar“ im Spanischen mit Sprachblöcken lernen

Gusta oder gustan, me oder le: Das musst du beim Sprechen nicht jedes Mal neu klären, wenn du gustar über fertige Wendungen lernst. Genau das ist die Sprachblock-Methode, mit der du auf Sprachheld lernst.

Ein Sprachblock ist eine kurze Wortgruppe, die Muttersprachler als Einheit verwenden, statt sie Wort für Wort zusammenzubauen. Wer ihn erkennt und ihm immer wieder in neuen Zusammenhängen begegnet, verinnerlicht ihn. Beim Sprechen ruft er ihn dann ab, ohne zu übersetzen. Bei gustar heißt das: No me gusta nada kommt als Ganzes, samt Pronomen und Verbform.

• me gusta mucho (gefällt mir sehr)
  Tu casa me gusta mucho. (Dein Haus gefällt mir sehr.)
• no me gusta nada (gefällt mir gar nicht)
  El frío no me gusta nada. (Die Kälte gefällt mir gar nicht.)
• a mí también (ich auch)
  A Luis le gusta el mar y a mí también. (Luis mag das Meer und ich auch.)
• ¿qué te parece? (wie findest du?)
  ¿Qué te parece mi idea? (Wie findest du meine Idee?)

Mit diesen vier Blöcken sagst du sofort, was dir gefällt und was nicht, und fragst nach der Meinung der anderen. Was hier für vier Wendungen gilt, gilt für hunderte weitere: Jede Wendung, die du als Block lernst, bringt ihre Verbform gleich mit.