„Familie“ heißt auf Englisch family.
So benutzt du das Wort im Alltag:
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| My family is very big. | Meine Familie ist sehr groß. |
| We are a happy family. | Wir sind eine glückliche Familie. |
| Families are different all over the world. | Familien sind überall auf der Welt unterschiedlich. |
Inhaltsverzeichnis
1. Engste Familie (nuclear family)
Die wichtigsten Wörter für die engste Familie auf Englisch:
| Englisch | Deutsch | Beispielsatz |
|---|---|---|
| mother | Mutter | My mother works in a hospital. (Meine Mutter arbeitet in einem Krankenhaus.) |
| father | Vater | His father likes football. (Sein Vater mag Fußball.) |
| parents | Eltern | My parents are very kind. (Meine Eltern sind sehr nett.) |
| son | Sohn | Their son is five years old. (Ihr Sohn ist fünf Jahre alt.) |
| daughter | Tochter | Our daughter goes to school. (Unsere Tochter geht zur Schule.) |
| children | Kinder | The children are playing outside. (Die Kinder spielen draußen.) |
| brother | Bruder | I have one brother. (Ich habe einen Bruder.) |
| sister | Schwester | She has two sisters. (Sie hat zwei Schwestern.) |
Lerne hier die richtigen Possessivpronomen auf Englisch, um deine Familie auf Englisch zu beschreiben.
2. Erweiterte Familie (extended family)
Die wichtigsten Wörter für die erweiterte Familie auf Englisch:
| Englisch | Deutsch | Beispielsatz |
|---|---|---|
| grandparents | Großeltern | My grandparents live in Berlin. (Meine Großeltern leben in Berlin.) |
| grandmother | Großmutter / Oma | Her grandmother tells great stories. (Ihre Großmutter erzählt tolle Geschichten.) |
| grandfather | Großvater / Opa | My grandfather is 80 years old. (Mein Großvater ist 80 Jahre alt.) |
| aunt | Tante | My aunt works in a school. (Meine Tante arbeitet in einer Schule.) |
| uncle | Onkel | His uncle is very funny. (Sein Onkel ist sehr lustig.) |
| cousin | Cousin / Cousine | We often meet our cousins in the summer. (Wir treffen unsere Cousins oft im Sommer.) |
| nephew | Neffe | Her nephew is only two years old. (Ihr Neffe ist erst zwei Jahre alt.) |
| niece | Nichte | My niece loves dancing. (Meine Nichte liebt es zu tanzen.) |
3. Moderne Familienformen und Umgangssprache
Auch moderne Familienformen und umgangssprachliche Ausdrücke sind wichtig:
| Englisch | Deutsch | Beispielsatz |
|---|---|---|
| stepmother | Stiefmutter | She lives with her stepmother. (Sie lebt mit ihrer Stiefmutter.) |
| stepfather | Stiefvater | He has a stepfather from Canada. (Er hat einen Stiefvater aus Kanada.) |
| half-brother | Halbbruder | My half-brother plays the guitar. (Mein Halbbruder spielt Gitarre.) |
| half-sister | Halbschwester | She has a half-sister in London. (Sie hat eine Halbschwester in London.) |
| in-laws | Schwiegerfamilie | I spend Christmas with my in-laws. (Ich verbringe Weihnachten mit meiner Schwiegerfamilie.) |
| brother-in-law | Schwager | My brother-in-law is very nice. (Mein Schwager ist sehr nett.) |
| bro (umgangssprachlich) | Bruder / Kumpel | I usually hang out with my bro. (Ich hänge meistens mit meinem Bruder ab.) |
| sis (umgangssprachlich) | Schwester | My sis is younger than me. (Meine Schwester ist jünger als ich.) |
| folks (umgangssprachlich) | Eltern / Familie | I’m visiting my folks this weekend. (Ich besuche dieses Wochenende meine Familie.) |
Hier findest du weitere typische Ausdrücke aus der englischen Umgangssprache.
Unsere Empfehlung
Unsere Empfehlung
4. Familiäre Ereignisse (family events)
Typische Ereignisse, über die man in der Familie spricht:
| Englisch | Deutsch | Beispielsatz |
|---|---|---|
| birthday | Geburtstag | We celebrate my mother’s birthday tomorrow. (Wir feiern morgen den Geburtstag meiner Mutter.) |
| wedding | Hochzeit | Their wedding was beautiful. (Ihre Hochzeit war wunderschön.) |
| anniversary | Jahrestag / Hochzeitstag | Today is my parents’ anniversary. (Heute ist der Hochzeitstag meiner Eltern.) |
| family reunion | Familientreffen | We had a big family reunion last summer. (Wir hatten letzten Sommer ein großes Familientreffen.) |
| holiday | Feiertag / Urlaub | We always visit family during the holidays. (Wir besuchen unsere Familie immer an den Feiertagen.) |
| funeral | Beerdigung | The whole family came together for the funeral. (Die ganze Familie kam zur Beerdigung zusammen.) |
Redewendungen zur Familie auf Englisch:
| Englisch | Deutsch | Beispielsatz |
|---|---|---|
| to start a family | eine Familie gründen | They want to start a family soon. (Sie wollen bald eine Familie gründen.) |
| to get married | heiraten | My parents got married in 1990. (Meine Eltern haben 1990 geheiratet.) |
| to raise children | Kinder großziehen | She raised three children on her own. (Sie hat drei Kinder allein großgezogen.) |
| to celebrate together | zusammen feiern | We always celebrate together at Christmas. (Wir feiern immer zusammen an Weihnachten.) |
| to lose a loved one | einen geliebten Menschen verlieren | He lost a loved one last year. (Er hat letztes Jahr einen geliebten Menschen verloren.) |
5. Übung: Lückentext
Fülle die Lücken mit den passenden Familienwörtern oder Ereignissen.
1. My is called Sarah.
(Meine Mutter heißt Sarah.)
2. We had a big last summer.
(Wir hatten letzten Sommer ein großes Familientreffen.)
3. His is very funny.
(Sein Onkel ist sehr lustig.)
4. She has two and one brother.
(Sie hat zwei Schwestern und einen Bruder.)
5. Their was in June.
(Ihre Hochzeit war im Juni.)
6. My are very kind.
(Meine Eltern sind sehr nett.)
7. He wants to a family soon.
(Er will bald eine Familie gründen.)
6. Sprachblock-Methode: Familie im Alltag anwenden
Mit Sprachblöcken lernst du, Familien-Themen im Gespräch schnell und natürlich zu nutzen. Sprachblöcke sind kurze Bausteine, die du flexibel einsetzen kannst.
Wichtige Sprachblöcke:
- This is my … (Das ist mein/meine …)
- I have a … (Ich habe einen/eine …)
- My … is called … (Mein/Meine … heißt …)
- Do you have …? (Hast du …?)
Anwendungsfälle:
- Beim Vorstellen: This is my sister. (Das ist meine Schwester.)
- Über die eigene Familie: I have a cousin in London. (Ich habe einen Cousin in London.)
- Namen nennen: My father is called Peter. (Mein Vater heißt Peter.)
- Fragen stellen: Do you have any brothers or sisters? (Hast du Geschwister?)
Sprich die Sprachblöcke laut nach und kombiniere sie zu eigenen Sätzen über deine Familie. So lernst du nicht nur Wörter, sondern echte Sprache im Kontext.
Probier es aus und erlebe, wie leicht dir das Sprechen fallen kann.
