ᐅ Berufe und Berufsbezeichnungen auf Englisch: Vokabeln und Phrasen!

Berufe und Berufsbezeichnungen auf Englisch: 400 Vokabeln und Phrasen (inkl. PDF zum Herunterladen)

berufe-und-berufsbezeichnungen-auf-englisch

Auf dieser Seite findest Du eine ausführliche Liste  mit 400 englischen Vokabeln und Phrasen für Berufe und die Arbeitswelt. Dabei haben wir Dir nicht nur Berufe und Berufsbezeichnungen auf Englisch zusammengestellt, sondern genauso hilfreiche Ausdrücke, Phrasen und Redewendungen um Berufe auf Englisch zu beschreiben und zu erklären.

Die englischen Berufe und Berufsbezeichnungen mit ihrer Bedeutung kannst Du also gut dazu verwenden, um Deinen Beruf auf Englisch vorzustellen, wenn Dich das nächste Mal jemand fragt “What do you do for a living?” (Was machst Du beruflich?).

Und egal ob das carpenter (Zimmermann) oder ein anderer handwerklicher Beruf ist. Oder Du store manager (Filialleiter) oder auch medic (Arzt) bist. In unserer A-Z Liste der Berufe auf Englisch findest Du sicher auch Deine Berufsbezeichnung.

Die Liste mit Englisch-Vokabeln für den Beruf und die Arbeitswelt kannst Du Dir hier kostenlos als PDF herunterladen.

Berufe und Berufsbezeichnungen auf Englisch:

accountant Buchhalter/in
administrative manager Geschäftsführer/in
art dealer Kunsthändler/in
bank clerk Bankkaufmann, Bankkauffrau
businessman, businesswoman Geschäftsmann, Geschäftsfrau
buyer Einkäufer/in
fishmonger (Brit.) Fischhändler/in
insurance broker Versicherungsmakler/in
jeweller Juwelier
office worker Büroangestellte/r
real estate broker Immobilienmakler/in
sales manager Vertriebsleiter/in
secretary Sekretär/in
store manager Filialleiter/in
supply chain manager Betreuer der Lieferkette, Wertschöpfungskette
travel agent Reisekaufmann, Reisekauffrau
Medical professions Medizinische Berufe
chemist/pharmacist Apotheker/in
dentist Zahnarzt / Zahnärztin
dentistry Odontologe / Odontologin
doctor / medic Arzt / Ärztin
nurse / male nurse Krankenschwester /-pfleger
paramedic Sanitäter/in
pharmacist Apotheker/in
physiotherapist Physiotherapeut/in
surgeon Chirurg/in
vet, veterinarian Tierarzt / Tierärztin
Public officials Staatsbedienstete
administrative officer Verwaltungsbeamte(r)
judge Richter/in
mayor Bürgermeister/in
minister Minister/in
police official, police officer, policeman / policewoman Polizeibeamter, Polizist/in
politician Politiker/in
prison governor Gefängnisdirektor/in
warder, jailer Gefängniswärter/in
prosecutor, prosecuting attorney Staatsanwalt, Staatsanwältin
Manual occupations Handwerkliche Berufe
baker Bäcker/in
barber Friseur/in (nur für Männer)
beautician, cosmetician, make-up artist Kosmetiker/in
bricklayer, brickie Maurer/in
butcher Fleischer/in, Metzger/in
car mechanic Automechaniker/in
caretaker Hausmeister/in
carpenter Tischler/in
chef Chefkoch / Chefköchin
cleaning person, cleaning woman Reinigungskraft, Putzfrau
construction worker, builder Bauarbeiter/in
cook Koch / Köchin
dustbin man Müllmann
electrician Elektriker/in
engineer Ingenieur/in, Techniker/in
fisherman Fischer/in
florist Florist/in
gardener Gärtner/in
glazier Glaser/in
hair stylist, hairdresser Friseur/in
masseur, masseuse Masseur/in
mechanic Mechaniker/in
miner Bergarbeiter
painter Maler/in
pastry cook Konditor/in
plumber Klempner/in
road construction worker Straßenbauarbeiter/in
roofer Dachdecker/in
sculptor Bildhauer/in
shoemaker Schuhmacher/in
(chimney) sweep Schornsteinfeger/in
tailor Schneider/in
tiler Fliesenleger/in
undertaker Bestatter/in
carpenter Zimmermann
Customer service Kundenservice oder Kundendienst
account manager Kundenbetreuer/in (Key Account Manager: für die Schlüssel- und Großkunden zuständig)
advertising manager Anzeigenbearbeiter/in
call centre agent Angestellte/r bei einem Callcenter
customer adviser Kundenberater/in
customer relationship manager Betreuer/in der Kundenbeziehungen
salesclerk Verkäufer/in
salesman, saleswoman Verkäufer, Verkäuferin
shop assistant Verkäufer/in
Military and special forces Militärische Berufe
captain Hauptmann
corporal sergeant Unteroffizier/in
general General
lieutenant Leutnant
soldier Soldat/in
Scientific professions Wissenschaftliche Berufe
archaeologist Archäologe, Archäologin
astronomer Astronom/in
biologist Biologe / Biologin
chemist Chemiker/in
explorer Forscher/in, Entdecker/in
geologist Geologe/Geologin
meteorologist Meteorologe, Meteorologin
physicist Physiker/in
research scientist Forscher/in
scientist Wissenschaftler/in
zoologist Zoologe / Zoologin
Various professions Diverse Berufe
acrobat Akrobat/in
actor/actress Schauspieler/in
animal trainer Tiertrainer/in
architect Architekt/in
art Director Werbegestalter/in
artist Künstler/in
associate director Stellvertretende(r) Direktor/in
astronaut Astronaut/in
athlete, sportsman, sportswoman Sportler/in
auditor Rechnungsprüfer/in
author/ess Autor/in
bank director/manager Bankdirektor(in)
barman, bartender Barmann
branch manager Filialleiter/in, Zweigstellenleiter/in
brand manager Marken-Betreuer/in
bullfighter Stierkämpfer
bus driver Busfahrer/in
childcare assistant Kinderpfleger/in
clown Clown
coach, trainer Trainer/in
composer Komponist/in
consultant Berater/in
content manager Planer, Gestalter, Betreuer von (Web-) Inhalten
dancer Tänzer/in
detective Detektiv/in
director Regisseur/in
driver Fahrer/in
driving instructor Fahrlehrer/in
farmer Bauer/Bäuerin, Landwirt/in
fashion designer Modedesigner/in
firefighter, fireman Feuerwehrmann
fitness instructor Fitnesstrainer/in
flight attendant, air steward, air stewardess Flugbegleiter/in
graphic artist / designer Grafiker/in
hunter / huntsman / huntswoman Jäger/in
Information Technologist Informatiker/in
journalist Journalist/in
lawyer, attorney Rechtsanwalt/-anwältin
librarian Bibliothekar/in
manager Geschäftsführer/in
mathematician Mathematiker/in
(fashion) model Modell
nanny Kindermädchen, Kinderfrau
notary Notar/in
nursery-school teacher Kindergärtner/in
photographer Fotograf/in
teacher Lehrer / Lehrerin
student Student/Studentin
pilot Pilot/in
poet, poetess Dichter/in
president Präsident/in
priest Priester
professor Professor/in
receptionist Rezeptionist/in
sailor Seemann
SEO (search engine optimization) manager Suchmaschinenoptimierungs-Spezialist/in
shepherd/ess Schäfer/in
singer, vocalist Sänger/in
soccer player Fußballspieler/in
social worker Sozialarbeiter/in
software developer Softwareentwickler/in
spy Spion/in
stewardess Stewardess
tax consultant Steuerberater/in
taxi/cab driver Taxifahrer/in
teacher Lehrer/in
tour guide Reiseleiter/in
traffic warden Polizeihelfer / Politesse
trainee Auszubildender oder Volontär
translator Übersetzer/in
truck driver Fernfahrer/in
waiter/waitress Kellner/in
weather forecaster Wetteransager/in
writer Schriftsteller/in
englische-berufe-und-berufsbezeichnungen-liste-mit-bedeutungen

Das waren die Vokabeln für Berufe und Berufsbezeichnungen auf Englisch. Im zweiten Teil unserer Liste findest Du hilfreiche Phrasen und Ausdrücke um Berufe und die Arbeitswelt auf Englisch zu beschreiben und zu erklären.

Wichtige englische Phrasen und Begriffe um Beruf und auf Englisch zu beschreiben und zu erklären:

Job Beruf
freelancer Selbstständiger oder freiberuflicher Mitarbeiter
human resources Personalwesen, Personalabteilung
What do you do? Was machst du beruflich?
What do you do for a living? Was machst du beruflich?
What sort of work do you do? Was für eine Art Arbeit machst du?
What line of work are you in? Was für eine Art Arbeit machst du?
I’m a … Ich bin …
I work as a … Ich arbeite als …
I work in … Ich arbeite …
television in der Fernsehbranche
publishing im Verlagswesen
PR (public relations) in der PR-Branche
sales im Verkauf
IT in der IT-Branche
I work with … Ich arbeite mit …
computers Computern
children with disabilities behinderte Kinder
I stay at home and look after the children. Ich bin Hausfrau / Hausmann und kümmere mich um die Kinder.
I’m a housewife. Ich bin Hausfrau.
to act in films or plays in Filmen oder Schauspielstücken spielen
to cut other people’s hair anderen die Haare schneiden
to drive a bus / taxi einen Bus / ein Taxi fahren
to feed farm animals Tiere auf dem Bauernhof füttern
to fly a plane ein Flugzeug fliegen
to look after ill animals sich um kranke Tiere kümmern
to teach at school an einer Schule unterrichten
to work in a hospital im Krankenhaus arbeiten
to write articles or books Zeitungsartikel oder Bücher schreiben
Employment relationship Anstellungsverhältnis
I’ve got a part-time job. Ich habe einen Teilzeitjob.
I’ve got a full-time job. Ich habe einen Vollzeitjob.
I’m … Ich bin …
unemployed arbeitslos
out of work arbeitslos
looking for work auf Arbeitssuche
looking for a job auf Arbeitssuche
I’m not working at the moment. Ich arbeite im Moment nicht.
I’ve been made redundant Ich bin freigesetzt worden
I was made redundant two months ago Ich bin vor zwei Monaten freigesetzt worden
I do some voluntary work Ich arbeite ehrenamtlich
I’m retired Ich bin in Rente
Who do you work for? Für wen arbeitest du?
I work for … Ich arbeite für …
a publishers einen Verlag
an investment bank eine Investmentbank
the council die Stadtverwaltung
I’m self-employed. Ich bin selbständig.
I work for myself. Ich bin selbständig.
I have my own business. Ich habe meine eigene Firma.
I’m a partner in … Ich bin Teilhaber …
a law firm einer Rechtsanwaltskanzlei
an accountancy practice einer Buchhaltungsfirma
an estate agents einer Immobilienfirma
I’ve just started at … Ich habe gerade bei … angefangen
Workplace Arbeitsplatz
Where do you work? Wo arbeitest du?
What do you do for a living? Was machst Du beruflich?
I work in … Ich arbeite …
an office im Büro
a shop in einem Laden
a restaurant in einem Restaurant
a bank in einer Bank
a factory in einer Fabrik
a call centre in einem Call Center
I work from home. Ich arbeite von zu Hause aus.
Education and work experience Ausbildung und Berufserfahrung
I’m training to be … Ich bin in der Ausbildung …
an engineer zum Ingenieur
a nurse zur Krankenschwester / zum Krankenpfleger
I’m a trainee … Ich bin Auszubildender / Auszubildende …
accountant in der Buchhaltung
supermarket manager als Supermarktleiter / Supermarktleiterin
I’m on a course at the moment. Ich mache gerade einen Kurs.
I’m on work experience. Ich mache gerade eine Hospitation.
I’m doing an internship. Ich mache gerade ein Praktikum.
Job search Arbeitssuche
job advertisement / advert Stellenausschreibung
application form Bewerbungsbogen
appointment Termin
CV (Abkürzung für curriculum vitae) Lebenslauf
job description Stellenbeschreibung
interview Vorstellungsgespräch
job offer / offer of employment Stellenangebot
qualifications Qualifikationen
to apply for a job sich um eine Stelle bewerben
to accept an offer Angebot annehmen
to reject an offer / to turn down an offer Angebot ablehnen
to hire einstellen
job Arbeitsplatz
career Karriere
part-time Teilzeit
full-time Vollzeit
shift work Schichtarbeit
temporary befristet
contract Arbeitsvertrag
permanent fest angestellt
starting date Einstellungstermin
notice period Kündigungsfrist
Wages and salaries Lohn und Bezüge
bonus Bonus
car allowance PKW-Zuschuss
company car Firmenwagen
health insurance Krankenversicherung
holiday pay Urlaubsgeld
holiday entitlement Urlaubsanspruch
maternity leave Mutterschaftsurlaub
overtime Überstunden
paternity leave Vaterschaftsurlaub
part-time education Teilzeitstudium
pension scheme / pension plan betriebliche Altersvorsorge
promotion Beförderung
salary Gehalt
salary increase Gehaltserhöhung
sick pay Krankengeld
staff restaurant Kantine
training scheme Fortbildungsprogramm
travel expenses Reisekosten
wages Löhne
working conditions Arbeitsbedingungen
working hours Arbeitszeit
Types of employees Arten von Mitarbeitern
owner Eigentümer
managing director Geschäftsführer, Geschäftsführerin
director Direktor, Direktorin
manager Manager, Managerin
boss Chef, Chefin
colleague Kollege, Kollegin
trainee Auszubildender, Auszubildende, Trainee
apprentice Lehrling
volunteer ehrenamtlicher Mitarbeiter
Leave the work Die Arbeit verlassen
to fire feuern
to get the sack gefeuert werden (umgangssprachlich)
to resign kündigen
to retire in Rente gehen
leaving date Kündigungstermin
redundant freigesetzt
redundancy Freisetzung
redundancy pay Abfindung
retirement age Rentenalter
Further useful English vocabulary for profession and professional world. Weitere nützliche englische Vokabeln für Beruf und Berufswelt.
apprenticeship Ausbildung
department Abteilung
experience Erfahrung
factory Fabrik
fire drill Brandschutzübung
health and safety Sicherheits- und Gesundheitsschutz
internship Praktikum
meeting Besprechung, Meeting
office Büro
rate of pay Lohnsatz
reception Empfang
security Sicherheit
strike Streik
switchboard Telefonzentrale
timekeeping Arbeitszeiterfassung
trade union Gewerkschaft
training course Fortbildung
work Arbeit
work experience Arbeitserfahrung
to go on strike in den Streik treten
to be off sick krank sein
self-employed selbstständig
unemployed arbeitslos
retired im Ruhestand
activities and responsibilities Aufgabengebiet
advanced studies Hauptstudium
appendix Anhang
application Bewerbung
apply for a job sich bewerben
assessment-centre Häufig mehrtägiges Prüfungsverfahren, die von großen Unternehmen bei der Bewerberauswahl angewendet werden.
certificate Zeugnis
employee Angestellter
employer Arbeitgeber
flexitime Gleitzeit
hands-on (-mentality) zupacken, proaktiv sein (Mentalität)
high potentials hochqualifizierte Nachwuchskräfte
intermediate examination Vordiplom
internship Praktikum
major subject Hauptfach
occupation Beschäftigung (auch Freizeit)
postgraduate studies Aufbaustudium
recruitment Anwerben von neuen Mitarbeitern
salary Gehalt
soft skills soziale Kompetenzen wie bspw. Konflikt-, Team- und Kommunikationsfähigkeit oder Zeitmanagement
subsidiary subject Nebenfach
vacancy freie Stelle
work experience Arbeitserfahrung
Other useful English phrases and proverbs about work and professional life. Weitere nützliche englische Phrasen und Sprichwörter zu Beruf und Berufsleben.
All work and no play makes Jack a dull boy. Arbeit allein macht nicht glücklich.
To be up to one’s ears in work. Bis über beide Ohren in Arbeit stecken.
It was a pleasure to work with you. Danke für die gute Zusammenarbeit.
to pack a job in die Arbeit hinschmeißen
The work has been commissioned. Die Arbeit wurde in Auftrag gegeben.
To reap the fruit of one’s labour. Die Früchte der Arbeit ernten.
to be heavy going ein hartes Stück Arbeit sein
a full-time job eine Ganztagsarbeit
a part-time job eine Halbtagsarbeit
to bully a colleague einen Mitarbeiter schikanieren
He works freelance. Er arbeitet freiberuflich.
He works from morning to night. Er arbeitet von früh bis spät.
It was hell working there. Es war die Hölle dort zu arbeiten.
to work for low wages für niedrigen Lohn arbeiten
fair labour standards gerechte Arbeitsrichtlinien
to do a good job gute Arbeit leisten
I’m looking forward to a good collaboration! Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit!
To be up to one’s neck in work. In der Arbeit ersticken.
To be up to the elbows in work. Knietief in der Arbeit stecken.
To work one’s fingers to the bone. Knochenarbeit leisten.
manpower shortage Mangel an Arbeitskräften
To get behind with one’s work. Mit seiner Arbeit in Verzug geraten.
dirty work Schmutzarbeit
moonlighting Schwarzarbeit
To rise from nothing. Sich aus dem Nichts hocharbeiten.
to work underground unter Tage arbeiten
We look forward to a successful working relationship in the future. Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit in Zukunft.
to get into something sich in etwas einarbeiten

Und falls Du nun auf der Suche nach einem Englisch-Vokabeltrainer sein solltest, um die hier neu gelernten Berufsbezeichnungen zu üben, dann empfehlen wir Dir die Mosalingua-Vokabel-App.

In diese kannst Du nicht nur Deine eigenen Englisch-Vokabeln hochladen – Du erhältst darüber hinaus ein vorgefertigtes Vokabelset von 3000 englischen Wörtern und Sätzen gleich mit dazu. Damit kannst Du direkt mit dem Vokabeln lernen loslegen.

Zu jeder von diesen 3000 englischen Vokabeln und Phrasen stellt Dir Mosalingua außerdem eine von einem englischen Muttersprachler aufgenommene Audiodatei zur Verfügung. Perfekt also, um Deine englische Aussprache zu üben und zu verbessern.

Der Vokabeltrainer kostet in der Premium-Version einmalig rund 5 Euro (variiert geringfügig je nach Plattform, Kurs und Land des Kaufs) und ist sowohl für Android als auch für iOS erhältlich – so kannst Du mit Deinem Smartphone noch schnell im Flugzeug oder am Strand lernen. Außerdem gibt es den Mosalingua-Vokabeltrainer auch als Webversion für Deinen Browser.

Eventuell auch noch interessant für Dich:

Und wie gefällt Dir unsere Vokabelliste für Berufe und Berufsbezeichnungen auf Englisch? War sie hilfreich für Dich? Hinterlasse uns doch gerne eine Bewertung! 

[Gesamt:4    Durchschnitt: 5/5]

Genauso kannst Du uns ein Kommentar hinterlassen, falls Dir noch wichtige englische Vokabeln (oder Vokabelgruppen) fehlen sollten, um Berufe und die Berufswelt auf Englisch zu beschreiben und zu erklären.

Über den Autor

Jeremy-James Peter - Österreicher und Agrarwissenschaftler. Nachdem er eine Zeit lang in der Forschung tätig war, wollte er noch einmal etwas Neues erleben und ist ohne Plan, Rückflugticket und Spanischkenntnisse nach Südamerika aufgebrochen. Heute spricht er nicht nur Spanisch, sondern schreibt auch für Sprachheld.

Hinterlasse einen Kommentar 0 Kommentare