Auf dieser Seite findest Du eine ausführliche Liste mit 400 englischen Vokabeln und Phrasen für Berufe und die Arbeitswelt. Dabei haben wir Dir nicht nur Berufe und Berufsbezeichnungen auf Englisch zusammengestellt, sondern genauso hilfreiche Ausdrücke, Phrasen und Redewendungen um Berufe auf Englisch zu beschreiben und zu erklären.
Die englischen Berufe und Berufsbezeichnungen mit ihrer Bedeutung kannst Du also gut dazu verwenden, um Deinen Beruf auf Englisch vorzustellen, wenn Dich das nächste Mal jemand fragt „What do you do for a living?“ (Was machst Du beruflich?).
Und egal ob das carpenter (Zimmermann) oder ein anderer handwerklicher Beruf ist. Oder Du store manager (Filialleiter) oder auch medic (Arzt) bist. In unserer A-Z Liste der Berufe auf Englisch findest Du sicher auch Deine Berufsbezeichnung.
Das waren die Vokabeln für Berufe und Berufsbezeichnungen auf Englisch. Im zweiten Teil unserer Liste findest Du hilfreiche Phrasen und Ausdrücke um Berufe und die Arbeitswelt auf Englisch zu beschreiben und zu erklären.
Wichtige englische Phrasen und Begriffe um Beruf und auf Englisch zu beschreiben und zu erklären:
Job
Beruf
freelancer
Selbstständiger oder freiberuflicher Mitarbeiter
human resources
Personalwesen, Personalabteilung
What do you do?
Was machst du beruflich?
What do you do for a living?
Was machst du beruflich?
What sort of work do you do?
Was für eine Art Arbeit machst du?
What line of work are you in?
Was für eine Art Arbeit machst du?
I’m a …
Ich bin …
I work as a …
Ich arbeite als …
I work in …
Ich arbeite …
television
in der Fernsehbranche
publishing
im Verlagswesen
PR (public relations)
in der PR-Branche
sales
im Verkauf
IT
in der IT-Branche
I work with …
Ich arbeite mit …
computers
Computern
children with disabilities
behinderte Kinder
I stay at home and look after the children.
Ich bin Hausfrau / Hausmann und kümmere mich um die Kinder.
I’m a housewife.
Ich bin Hausfrau.
to act in films or plays
in Filmen oder Schauspielstücken spielen
to cut other people’s hair
anderen die Haare schneiden
to drive a bus / taxi
einen Bus / ein Taxi fahren
to feed farm animals
Tiere auf dem Bauernhof füttern
to fly a plane
ein Flugzeug fliegen
to look after ill animals
sich um kranke Tiere kümmern
to teach at school
an einer Schule unterrichten
to work in a hospital
im Krankenhaus arbeiten
to write articles or books
Zeitungsartikel oder Bücher schreiben
Employment relationship
Anstellungsverhältnis
I’ve got a part-time job.
Ich habe einen Teilzeitjob.
I’ve got a full-time job.
Ich habe einen Vollzeitjob.
I’m …
Ich bin …
unemployed
arbeitslos
out of work
arbeitslos
looking for work
auf Arbeitssuche
looking for a job
auf Arbeitssuche
I’m not working at the moment.
Ich arbeite im Moment nicht.
I’ve been made redundant
Ich bin freigesetzt worden
I was made redundant two months ago
Ich bin vor zwei Monaten freigesetzt worden
I do some voluntary work
Ich arbeite ehrenamtlich
I’m retired
Ich bin in Rente
Who do you work for?
Für wen arbeitest du?
I work for …
Ich arbeite für …
a publishers
einen Verlag
an investment bank
eine Investmentbank
the council
die Stadtverwaltung
I’m self-employed.
Ich bin selbständig.
I work for myself.
Ich bin selbständig.
I have my own business.
Ich habe meine eigene Firma.
I’m a partner in …
Ich bin Teilhaber …
a law firm
einer Rechtsanwaltskanzlei
an accountancy practice
einer Buchhaltungsfirma
an estate agents
einer Immobilienfirma
I’ve just started at …
Ich habe gerade bei … angefangen
Workplace
Arbeitsplatz
Where do you work?
Wo arbeitest du?
What do you do for a living?
Was machst Du beruflich?
I work in …
Ich arbeite …
an office
im Büro
a shop
in einem Laden
a restaurant
in einem Restaurant
a bank
in einer Bank
a factory
in einer Fabrik
a call centre
in einem Call Center
I work from home.
Ich arbeite von zu Hause aus.
Education and work experience
Ausbildung und Berufserfahrung
I’m training to be …
Ich bin in der Ausbildung …
an engineer
zum Ingenieur
a nurse
zur Krankenschwester / zum Krankenpfleger
I’m a trainee …
Ich bin Auszubildender / Auszubildende …
accountant
in der Buchhaltung
supermarket manager
als Supermarktleiter / Supermarktleiterin
I’m on a course at the moment.
Ich mache gerade einen Kurs.
I’m on work experience.
Ich mache gerade eine Hospitation.
I’m doing an internship.
Ich mache gerade ein Praktikum.
Job search
Arbeitssuche
job advertisement / advert
Stellenausschreibung
application form
Bewerbungsbogen
appointment
Termin
CV (Abkürzung für curriculum vitae)
Lebenslauf
job description
Stellenbeschreibung
interview
Vorstellungsgespräch
job offer / offer of employment
Stellenangebot
qualifications
Qualifikationen
to apply for a job
sich um eine Stelle bewerben
to accept an offer
Angebot annehmen
to reject an offer / to turn down an offer
Angebot ablehnen
to hire
einstellen
job
Arbeitsplatz
career
Karriere
part-time
Teilzeit
full-time
Vollzeit
shift work
Schichtarbeit
temporary
befristet
contract
Arbeitsvertrag
permanent
fest angestellt
starting date
Einstellungstermin
notice period
Kündigungsfrist
Wages and salaries
Lohn und Bezüge
bonus
Bonus
car allowance
PKW-Zuschuss
company car
Firmenwagen
health insurance
Krankenversicherung
holiday pay
Urlaubsgeld
holiday entitlement
Urlaubsanspruch
maternity leave
Mutterschaftsurlaub
overtime
Überstunden
paternity leave
Vaterschaftsurlaub
part-time education
Teilzeitstudium
pension scheme / pension plan
betriebliche Altersvorsorge
promotion
Beförderung
salary
Gehalt
salary increase
Gehaltserhöhung
sick pay
Krankengeld
staff restaurant
Kantine
training scheme
Fortbildungsprogramm
travel expenses
Reisekosten
wages
Löhne
working conditions
Arbeitsbedingungen
working hours
Arbeitszeit
Types of employees
Arten von Mitarbeitern
owner
Eigentümer
managing director
Geschäftsführer, Geschäftsführerin
director
Direktor, Direktorin
manager
Manager, Managerin
boss
Chef, Chefin
colleague
Kollege, Kollegin
trainee
Auszubildender, Auszubildende, Trainee
apprentice
Lehrling
volunteer
ehrenamtlicher Mitarbeiter
Leave the work
Die Arbeit verlassen
to fire
feuern
to get the sack
gefeuert werden (umgangssprachlich)
to resign
kündigen
to retire
in Rente gehen
leaving date
Kündigungstermin
redundant
freigesetzt
redundancy
Freisetzung
redundancy pay
Abfindung
retirement age
Rentenalter
Further useful English vocabulary for profession and professional world.
Und falls Du nun auf der Suche nach einem Englisch-Vokabeltrainer sein solltest, um die hier neu gelernten Berufsbezeichnungen zu üben, dann empfehlen wir Dir die Mosalingua-Vokabel-App.
In diese kannst Du nicht nur Deine eigenen Englisch-Vokabeln hochladen – Du erhältst darüber hinaus ein vorgefertigtes Vokabelset von 3000 englischen Wörtern und Sätzen gleich mit dazu. Das entspricht ungefähr dem Wortschatz des Sprachniveaus B2. Damit kannst Du direkt mit dem Vokabeln lernen loslegen.
Zu jeder von diesen 3000 englischen Vokabeln und Phrasen stellt Dir Mosalingua außerdem eine von einem englischen Muttersprachler aufgenommene Audiodatei zur Verfügung. Perfekt also, um Deine englische Aussprache zu üben und zu verbessern.
Genauso kannst Du uns ein Kommentar hinterlassen, falls Dir noch wichtige englische Vokabeln (oder Vokabelgruppen) fehlen sollten, um Berufe und die Berufswelt auf Englisch zu beschreiben und zu erklären.
Gabriel Gelman ist Gründer von Sprachheld, Sprachenthusiast und nutzt gerne seine 6 Sprachen für Reisen und Kennenlernen neuer Leute. Er hilft Sprachlernern dabei schnell ihre Fremdsprache zu lernen.
Hallo Sprachhelden,
prima Zusammenstellung und sehr hilfreich.
Ich habe eine gute Ergänzung dazu; https://uebersetzernetzwerk.net/artikel/uebersetzung-berufsbezeichnung
Tolle Aufstellung – Inspiration für meine Conversation Class
Hallo Kathrin,
das freut uns zu hören! Viel Erfolg mit deinem Kurs 🙂
Liebe Grüße