„Hacer“ konjugieren: So verwendest du das spanische Verb in jeder Zeitform

Hacer (machen, tun) ist unregelmäßig. Wenn du hacer konjugieren willst, fängst du am besten mit dem Presente (Präsens) an; fett markiert ist jeweils die Abweichung vom regelmäßigen Muster.

✏️ Jetzt üben: Zur Übung mit Lösungen

Inhaltsverzeichnis

1. „Hacer“ konjugieren im Presente

Im Presente weicht nur die yo-Form ab, wie die Tabelle oben zeigt: Aus dem Stamm hac- wird hag-. Alle anderen Personen bekommen die normalen Endungen der Verben auf -er.

Mit hacer fragst du im Alltag nach Tätigkeiten und Plänen und erzählst, was du regelmäßig tust:

• ¿Qué haces este fin de semana?
  (Was machst du an diesem Wochenende?)
• Hago deporte tres veces por semana.
  (Ich mache dreimal pro Woche Sport.)
• Mis padres hacen la compra los sábados.
  (Meine Eltern kaufen samstags ein.) → Wörtlich: machen den Einkauf.

Was du gerade in diesem Moment tust, sagst du mit estar und dem Gerundio haciendo:

• ¿Qué estás haciendo? Estoy haciendo la cena.
  (Was machst du gerade? Ich mache gerade das Abendessen.)
• Mis hijos están haciendo los deberes.
  (Meine Kinder machen gerade Hausaufgaben.)

Verben, die du wie „hacer“ konjugierst

Deshacer (rückgängig machen, auspacken), rehacer (neu machen) und satisfacer (zufriedenstellen) bilden ihre Formen wie hacer, mit ihrer Vorsilbe davor. Im Presente weicht deshalb auch bei ihnen nur die yo-Form ab. Bei satisfacer steht dabei in allen Formen ein f an der Stelle des h, wie die Tabelle zeigt.

Im Presente verwendest du die drei Verben so:

• Siempre deshago la maleta nada más llegar.
  (Ich packe den Koffer immer direkt nach der Ankunft aus.)
• Si no te gusta, lo rehago.
  (Wenn es dir nicht gefällt, mache ich es neu.)
• El resultado no me satisface.
  (Das Ergebnis stellt mich nicht zufrieden.)

2. „Hacer“ in der Vergangenheit konjugieren

Ab hier geht es um die anderen Zeitformen von hacer. Dafür brauchst du vor allem die drei Stämme hag-, hic- und har- und das Participio hecho. Diese Übersicht zeigt dir jede Zeitform auf einen Blick, jeweils mit der yo-Form, beim Imperativo mit der tú-Form. Gerundio und Participio haben keine Person. Die Abschnitte darunter erklären die Formen einzeln.

Für die Vergangenheit brauchst du vier Zeitformen. Das Indefinido ist unregelmäßig, das Imperfecto regelmäßig, und Perfecto und Pluscuamperfecto bildest du mit haber und dem unregelmäßigen Participio hecho.

Indefinido

Im Indefinido wird der Stamm zu hic-. In der dritten Person Singular steht z statt c: hizo. Mit c würdest du hico wie „iko“ aussprechen. Regelmäßige Verben haben in diesen beiden Formen einen Akzent, etwa comí (ich aß) und comió (er aß). Bei hice und hizo fehlt er.

Imperfecto

Im Imperfecto ist hacer völlig regelmäßig. An den Stamm hac- kommen die Endungen -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais und -ían.

Im Deutschen übersetzt du beide Zeitformen gleich, mit machte oder habe gemacht. Das Indefinido nimmst du für eine abgeschlossene Handlung, das Imperfecto für etwas, das du früher immer wieder getan hast:

• Ayer hice una tarta de manzana.
  (Gestern habe ich einen Apfelkuchen gebacken.) → Es ging um einen einzelnen Tag.
• De niño, hacía los deberes en la cocina.
  (Als Kind habe ich die Hausaufgaben in der Küche gemacht.) → Das war damals jeden Tag so.
• ¿Qué hiciste el fin de semana pasado?
  (Was hast du letztes Wochenende gemacht?) → Das Wochenende ist vorbei und abgeschlossen.
• Mi abuela siempre hacía pan los domingos.
  (Meine Oma hat sonntags immer Brot gebacken.) → Das hat sie jede Woche wieder getan.

Pretérito perfecto

Das Perfecto bildest du mit einer Form von haber und dem Participio hecho. Eine regelmäßige Form hacido gibt es nicht.

Vor allem in Spanien verwendest du das Perfecto für Zeiträume, die noch nicht vorbei sind, etwa mit hoy (heute) oder esta semana (diese Woche):

• ¿Qué has hecho hoy?
  (Was hast du heute gemacht?)
• Esta semana hemos hecho muchas fotos.
  (Diese Woche haben wir viele Fotos gemacht.)

Pluscuamperfecto

Für die Vorvergangenheit setzt du haber ins Imperfecto und behältst hecho.

Mit dem Pluscuamperfecto erzählst du, was vor einem anderen Ereignis in der Vergangenheit schon passiert war:

• Cuando llegué, ya habían hecho la cena.
  (Als ich ankam, hatten sie das Abendessen schon gemacht.)
• Antes de ese verano nunca había hecho surf.
  (Vor diesem Sommer hatte ich noch nie gesurft.)

✏️ Gleich ausprobieren: Zur Übung

3. „Hacer“ konjugieren im Futuro und Condicional

Futuro und Condicional teilen sich den verkürzten Stamm har-: Das -ce- aus dem Infinitiv fällt weg.

Futuro

An den Stamm har- kommen die normalen Endungen des Futuro.

Mit dem Futuro sprichst du über Pläne und Vorhersagen:

• Mañana haré la maleta.
  (Morgen werde ich den Koffer packen.)
• ¿Qué harás en verano?
  (Was wirst du im Sommer machen?)

Condicional

Der Condicional nimmt denselben Stamm und hängt die Endungen -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían an.

Mit dem Condicional sagst du, was du unter anderen Umständen tun würdest:

• Yo no haría eso.
  (Das würde ich nicht machen.)
• ¿Qué harías con un millón de euros?
  (Was würdest du mit einer Million Euro machen?)

Futuro perfecto

Das Futuro perfecto bildest du mit haber im Futuro und hecho.

Mit dem Futuro perfecto sagst du, was bis zu einem Zeitpunkt in der Zukunft erledigt sein wird:

• Para el viernes habré hecho todo el trabajo.
  (Bis Freitag werde ich die ganze Arbeit erledigt haben.)
• A las ocho ya habrán hecho la compra.
  (Um acht werden sie schon eingekauft haben.)

Condicional perfecto

Für den Condicional perfecto setzt du haber in den Condicional und behältst hecho.

Mit dem Condicional perfecto sagst du, was du unter anderen Umständen getan hättest:

• Yo lo habría hecho de otra manera.
  (Ich hätte es anders gemacht.)
• ¿Qué habrías hecho tú en mi lugar?
  (Was hättest du an meiner Stelle gemacht?)

4. „Hacer“ konjugieren im Subjuntivo und Imperativo

Der Presente de subjuntivo und die meisten Formen des Imperativo bauen auf hag- aus dem Presente auf. Der Imperfecto de subjuntivo baut auf hic- aus dem Indefinido auf. Die zusammengesetzten Formen bildest du mit haber und hecho.

Presente de subjuntivo

Den Presente de subjuntivo leitest du von der yo-Form des Presente ab: Aus hago wird haga, und den Stamm hag- behalten alle sechs Personen.

Genauso funktionieren die anderen unregelmäßigen Verben auf Spanisch mit einer yo-Form auf -go, etwa poner (legen, stellen) und salir (hinausgehen).

Den Subjuntivo brauchst du zum Beispiel nach quiero que (ich will, dass) oder es mejor que (es ist besser, wenn):

• Quiero que hagas los deberes ahora.
  (Ich will, dass du jetzt die Hausaufgaben machst.)
• Es mejor que hagamos una reserva.
  (Es ist besser, wenn wir reservieren.)

Imperfecto de subjuntivo

Der Imperfecto de subjuntivo baut auf hicieron aus dem Indefinido auf: Die Endung -ron fällt weg, dafür kommen -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran dazu. In der nosotros-Form kommt ein Akzent hinzu: hiciéramos. Daneben gibt es gleichbedeutende Formen auf -se, die du vor allem in Spanien hörst. Bei ihnen kommen an dieselbe Stelle -se, -ses, -se, -semos, -seis, -sen. Auch hier trägt die nosotros-Form einen Akzent: hiciésemos. Die Tabelle zeigt beide Reihen.

Du brauchst diese Formen etwa in Bedingungssätzen, die nicht der Wirklichkeit entsprechen, nach einer Bitte in der Vergangenheit und nach ojalá (wenn doch nur):

• Si hiciera más deporte, estaría en forma.
  (Wenn ich mehr Sport machen würde, wäre ich fit.)
• Mi madre me pidió que hiciera la cena.
  (Meine Mutter bat mich, das Abendessen zu machen.)
• Ojalá los vecinos hiciesen menos ruido.
  (Wenn die Nachbarn doch nur weniger Lärm machen würden!) → Hier steht die Form auf -se, gleichbedeutend mit hiciera.

Pretérito perfecto de subjuntivo

Den Pretérito perfecto de subjuntivo bildest du mit haber im Presente de subjuntivo und hecho.

Du brauchst ihn für etwas, das schon passiert ist, etwa nach espero que (ich hoffe, dass) oder no creo que (ich glaube nicht, dass):

• Espero que hayas hecho los deberes.
  (Ich hoffe, dass du die Hausaufgaben gemacht hast.)
• No creo que lo haya hecho sola.
  (Ich glaube nicht, dass sie das allein gemacht hat.)

Pluscuamperfecto de subjuntivo

Für das Pluscuamperfecto de subjuntivo setzt du haber in den Imperfecto de subjuntivo und behältst hecho. Wie bei hiciera und hiciese gibt es eine Form auf -ra und eine gleichbedeutende auf -se.

Diese Formen stehen in Bedingungssätzen über die Vergangenheit und nach ojalá, wenn du dir wünschst, etwas wäre anders gelaufen:

• Si hubiéramos hecho una reserva, no tendríamos que esperar.
  (Wenn wir reserviert hätten, müssten wir nicht warten.)
• Ojalá lo hubiese hecho antes.
  (Hätte ich das doch nur früher gemacht!) → Hier steht die Form auf -se, gleichbedeutend mit hubiera hecho.

Imperativo

Die bejahte tú-Form ist kurz und unregelmäßig: haz. Für usted, nosotros und ustedes und für alle verneinten Formen nimmst du den Presente de subjuntivo. Für die bejahte vosotros-Form ersetzt du das -r des Infinitivs durch -d: haced.

Bei regelmäßigen Verben gleicht die bejahte tú-Form der Form für er/sie: habla (er/sie spricht; sprich!), come (er/sie isst; iss!). Bei hacer gilt das nicht. Hace ist keine Aufforderung, sondern heißt er/sie macht oder Sie machen. Die Aufforderung an eine Person, die du duzt, lautet haz.

❌ Falsch: Hace los deberes ahora, por favor.

✅ Richtig: Haz los deberes ahora, por favor. (Mach jetzt bitte die Hausaufgaben.)

Im Alltag hörst du den Imperativo oft bei Bitten in der Familie:

• Haz la cama antes de salir.
  (Mach dein Bett, bevor du gehst.)
• No hagas ruido, el bebé está durmiendo.
  (Mach keinen Lärm, das Baby schläft.)

Verben wie „hacer“ in den anderen Zeitformen

Auch in den anderen Zeitformen übernehmen deshacer, rehacer und satisfacer die Formen von hacer, satisfacer wieder mit f an der Stelle des h. Diese Tabelle zeigt vier dieser Formen, jeweils neben der Form von hacer.

So verwendest du die drei Verben in den anderen Zeitformen:

• Todavía no he deshecho la maleta.
  (Ich habe den Koffer noch nicht ausgepackt.)
• Rehíce la presentación desde cero.
  (Ich habe die Präsentation komplett neu gemacht.)
• Estoy muy satisfecho/satisfecha con el resultado.
  (Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden.)

Bei satisfacer ist im Imperativo neben satisfaz auch die regelmäßige Form satisface richtig. Anders als bei hacer gleicht die tú-Form hier also der Form für er/sie. Die Real Academia Española erkennt beide Formen an; bei deshacer und rehacer gibt es nur deshaz und rehaz.

• Satisfaz tu curiosidad.
  (Stille deine Neugier.)
• Satisface tu curiosidad.
  (Stille deine Neugier.) → Gleiche Bedeutung, hier mit der regelmäßigen Form.

Hinweis: Bei rehacer schreibst du rehíce (ich machte neu) und rehízo (er/sie machte neu) mit Akzent auf dem i. Der Akzent steht, weil du e und i in zwei Silben sprichst: re-hí-ce.

• Mi hermana rehízo el dibujo tres veces.
  (Meine Schwester hat die Zeichnung dreimal neu gemacht.)

✏️ Jetzt üben: Teste dich mit Lösungen

5. Spanische Wendungen mit „hacer“: Wann heißt es nicht „machen“?

In vielen festen Wendungen übersetzt du hacer gar nicht mit machen. Die häufigsten beschreiben das Wetter, geben an, wie lange etwas her ist, oder sagen, dass etwas nötig ist.

Das Wetter mit „hace“

In vielen Ausdrücken für das Wetter auf Spanisch steht hace in der dritten Person Singular, gefolgt von einem Substantiv. Wörtlich heißt hace frío „es macht Kälte“: frío ist hier die Kälte, calor die Wärme oder die Hitze. Weil beide Substantive sind, verstärkst du sie mit mucho (viel) und nicht mit muy (sehr): hace mucho frío, hace mucho calor.

Nicht jedes deutsche es ist kalt wird zu hace frío. Welches Verb du nimmst, hängt davon ab, worüber du sprichst:

Am häufigsten geht es schief, wenn du das ist aus heute ist es kalt Wort für Wort mit es übersetzt.

❌ Falsch: Hoy es frío, ponte el abrigo.

✅ Richtig: Hoy hace frío, ponte el abrigo. (Heute ist es kalt, zieh den Mantel an.)

Die Wetter-Wendungen funktionieren in jeder Zeitform, du konjugierst nur hacer:

• En invierno hace mucho frío en Berlín.
  (Im Winter ist es in Berlin sehr kalt.)
• Ayer hizo tanto calor que nos quedamos en casa.
  (Gestern war es so heiß, dass wir zu Hause geblieben sind.)
• Cuando era niño, en verano siempre hacía buen tiempo.
  (Als ich ein Kind war, war im Sommer immer schönes Wetter.)
• Mañana hará sol.
  (Morgen scheint die Sonne.)

Zeitangaben mit „hace“

Mit hace und einer Zeitspanne sagst du, wie lange etwas her ist. Es entspricht dem deutschen vor.

Folgen auf die Zeitspanne que und ein Verb im Presente, bedeutet der Satz seit. Ein Satzpaar zeigt den Unterschied:

• Conocí a Marta hace dos años.
  (Ich habe Marta vor zwei Jahren kennengelernt.) → Das Kennenlernen ist abgeschlossen.
• Hace dos años que vivo en Valencia.
  (Ich wohne seit zwei Jahren in Valencia.) → Ich wohne immer noch dort.

Dasselbe sagst du mit desde hace, auch hier bleibt das Verb im Presente:

• Vivo en Valencia desde hace dos años.
  (Ich wohne seit zwei Jahren in Valencia.)

„Hacer falta“

Hacer falta bedeutet nötig sein oder fehlen. Das, was gebraucht wird, ist das Subjekt des Satzes. Wer etwas braucht, steht als Pronomen vor dem Verb: me, te, le, nos, os oder les. Me hace falta heißt also wörtlich mir fehlt, gemeint ist ich brauche.

Diese Tabelle zeigt die vier Fälle mit je einem Beispiel:

Weitere Wendungen mit „hacer“

Weitere Wendungen im Satz

So verwendest du die Wendungen aus der Tabelle:

• ¿Puedo hacerte una pregunta?
  (Darf ich dir eine Frage stellen?)
• Vámonos, que se hace tarde.
  (Lass uns gehen, es wird spät.)
• Con esa canción se hizo famosa.
  (Mit diesem Lied wurde sie berühmt.)

6. Übung: Welche Form von „hacer“ passt?

Setze das Verb in Klammern in die passende Form. Die Zeitangaben im Satz und die deutsche Übersetzung helfen dir.

7. „Hacer“ und seine Formen mit Sprachblöcken lernen

Beim Sprechen brauchst du die Tabellen oben nicht. Am schnellsten sitzen die Formen von hacer, wenn du sie in fertigen Wendungen lernst, in denen die richtige Form schon steckt. Genau so funktioniert die Sprachblock-Methode, mit der du auf Sprachheld lernst.

Ein Sprachblock ist eine kurze Wortgruppe, die Muttersprachler als Einheit verwenden, statt sie Wort für Wort zusammenzubauen. Wer einen Sprachblock als solchen erkennt und ihm immer wieder in neuen Zusammenhängen begegnet, verinnerlicht ihn. Beim Sprechen ruft er ihn dann ab, ohne zu übersetzen oder über Grammatik nachzudenken. Bei hacer heißt das: Du baust hace mucho frío nicht aus Regeln zusammen, du sagst es einfach.

• hace mucho frío (es ist sehr kalt)
  Abrígate bien, hace mucho frío. (Zieh dich warm an, es ist sehr kalt.)
• ¿qué haces? (was machst du?)
  ¿Qué haces esta noche? (Was machst du heute Abend?)
• no hace falta (das ist nicht nötig)
  Gracias, pero no hace falta. (Danke, aber das ist nicht nötig.)
• hace dos años (vor zwei Jahren)
  Empecé a aprender español hace dos años. (Ich habe vor zwei Jahren angefangen, Spanisch zu lernen.)

Mit diesen vier Blöcken redest du über das Wetter, fragst nach Plänen, lehnst höflich ab und erzählst, wann etwas angefangen hat. Über die Form von hacer musst du dabei nicht nachdenken. Dasselbe funktioniert mit hunderten weiteren Wendungen, und jede bringt ihre Verbform gleich mit. Deshalb kommst du mit der Sprachblock-Methode im Gespräch schneller voran als mit Konjugationstabellen.