Subjuntivo Spanisch: Wie Du ihn auch endlich verstehst!

Der Subjuntivo (Subjunktiv) ist ein Modus der spanischen Sprache, genauso wie der Indicativo (Indikativ). Im Deutschen gibt es keinen Modus, der dem Subjuntivo entspricht – schließe also nicht vom deutschen Konjunktiv auf den spanischen Subjuntivo.

Deutschsprachigen Spanischlernen ist die Bildung und Verwendung des spanischen Subjuntivo oftmals nicht ganz klar, sodass Ihnen dieses Kapitel der spanischen Grammatik verstärkt Schwierigkeiten bereitet.

Keine Lust mehr auf stundenlanges Vokabel- und Grammatikpauken? Dann lerne Spanisch mit der Sprachblock-Methode in unserer Spanisch-Challenge. Starte heute und erreiche das nächste Sprachlevel in den nächsten 12 Wochen!

Inhaltsverzeichnis

I. Was ist der Unterschied zwischen Subjuntivo und Indicativo?

Indicativo

Im Allgemeinen wird der Indicativo benutzt für:

• reale Sachen und
• Fakten.

Beispiel

Ana viene a la fiesta (Ana kommt zur Party)

– Tatsache, deshalb im Indicativo.

Subjuntivo

Der Subjuntivo hingegen drückt aus:

• Wünsche,
• Hoffnungen und Gefühle
• oder auch Aufforderungen und
• Bitten.

Beispiel

Espero que Ana venga a la fiesta (Ich hoffe, dass Ana zur Party kommt)

– Wunsch, deshalb im Subjuntivo.

Lies hier: Eine Übersicht zur spanischen Grammatik mit den 10 wichtigsten spanischen Grammatikregeln.

II. Wie wird der Subjuntivo gebildet?

Prinzipiell bildest Du den Subjuntivo, indem Du den Verbstamm mit einer für die Zeit- und Verbform passenden Endung kombinierst.

Da der Subjuntivo ein Modus ist, besitzt er nämlich auch Zeiten. Die Zeiten des Subjuntivos sind die gleichen wie die des Indicativos, mit Ausnahme des Condicional, dieser existiert im Subjuntivo nicht.

Außerdem gibt es Unterschiede zwischen den regelmäßigen und unregelmäßigen spanischen Verben.

Finde hier: Unsere Sammlung mit 50 wichtigen spanischen Sprichwörtern und Redewendungen inklusive illustrativer Grafiken.

III. Der Subjuntivo in den wichtigsten spanischen Zeiten

Regelmäßige Verben

Die Bildung des Subjuntivo mit den regelmäßigen Verben in den wichtigsten spanischen Zeiten, sowie die wichtigsten unregelmäßigen Verben im Presente habe ich Dir im Folgenden aufgeführt.

Die Bildung des Subjuntivo im Präsens (Presente)

Anmerkung: Die erste und dritte Person Singular werden in allen Zeiten gleich konjugiert.

Die Bildung des Subjuntivo im Pretérito Imperfecto

Die Bildung des Subjuntivo im Pretérito Pluscuamperfecto

Wenn Du nicht allein lernen möchtest oder gern eine Hilfe beim Spanischlernen hättest, die Dich an die Hand nimmt und Dir alle nötigen Lernmittel zur Verfügung stellt, mit einer erprobten Methode, die Du überall auf unserem Sprachheld-Blog finden wirst, dann empfehle ich Dir an dieser Stelle die 12-Wochen Spanisch-Challenge von Sprachheld. 

Dieser 12-wöchige Onlinekurs wurde über Jahre zusammen mit Experten, Spanischlehrern und den Teilnehmern entwickelt und beinhaltet alles, was Du brauchst, um Dein Spanisch innerhalb von 12 Wochen auf das nächste Level zu bringen. Erfahre hier mehr.

Die wichtigsten unregelmäßigen spanischen Verben im Presente des Subjuntivo

In den folgenden beiden Tabellen habe ich Dir den Subjuntivo der wichtigsten unregelmäßigen spanischen Verben zusammengestellt. Dazu gehören:

• ser,
• poder,
• tener,
• haber,
• ir,
• hacer,
• ver,
• querer,
• saber,
• decir,
• saber,
• traer und
• llegar (ist eigentlich ein regelmäßiges Verb, aber weil die Subjuntivo-Form unregelmäßig ist, habe ich es hier dazugenommen).

*Besonderheit des Verbs „haber„

Wenn man die unpersönliche Form von „haber“ im Sinne von „es gibt“ (hay) verwendet, ist die Konjugation unveränderlich (wird nur in der dritten Person-Singular benutzt).

Beispiel

No creo que haya muchas personas en la fiesta.

(Ich glaube nicht, dass viele Leute auf der Party sind/bzw. gibt.)

Wenn das Verb „haber“ als Hilfsverb dient, dann wird es jedoch konjugiert.

Beispiel

No creo que hayan llegado tarde.

(Ich glaube nicht, dass sie zu spät gekommen sind.)

Dann ist die Konjugation wie folgt:

• haya
• hayas
• haya
• hayamos
• hayáis
• hayan

IV. Wann muss der Subjuntivo verwendet werden?

Wie bereits erwähnt dient der Subjuntivo vor allem dazu um auszudrücken:

• Wünsche,
• Gefühle
• Hoffnungen,
• Aufforderungen
• und Bitten

Es gibt verschiedene Signalwörter und Ausdrücke, welche den Subjuntivo verlangen. Im Folgenden siehst Du unter welchen Voraussetzungen der Subjuntivo Verwendung findet, und welche Signalwörter Dir einen solchen Fall anzeigen.

1. Singnalwörter Subjuntivo bei Wünschen

Der Subjuntivo kommt nach Wünschen mit Signalwörtern wie „desear que“, „querer que“ und mit Interjektion (=Ausrufe) wie „ojalá“.

Anmerkung: In der Umgangssprache kann man diesen Satz nur mit „que“ anfangen und den Pronomen und das Verb weglassen. (Que tengas un buen fin de semana.)

2. Signalwörter Subjuntivo bei Gefühlen

Der Subjuntivo kommt nach Gefühlsäußerungen mit Signalwörtern wie „gustar que“, „encantar que“, „agradar que“, „odiar que“, „poner de mal humor que“, „sorprender que“ „no soportar que“, „dar pena que“, „molestar que“, „dar rabia que“.

3. Signalwörter Subjuntivo bei Zweifeln

Der Subjuntivo wird ausgelöst durch Äußerungen von Zweifel mit Signalwörtern wie „dudar que“, „no suponer que“, „no creer que”.

4. Signalwörter Subjuntivo bei Hoffnungen

Hoffnungen mit Signalwörtern wie „espero que“, „confiar en que“ verlangen genauso den Subjuntivo:

Anmerkung: In der Umgangssprache kann man diese Sätze nur mit „que“ anfangen und den Pronomen und das Verb weglassen. (Que estés bien, que te vaya bien.)

5. Signalwörter Subjuntivo bei Möglichkeiten und Wahrscheinlichkeiten

Mit Auslösern wie Adverbien wie „quizá“, „probablemente“, „posiblemente“ und Strukturen wie „poder que“, „ser posible/probable que“.

6. Signalwörter Subjuntivo bei Vermutungen oder Unsicherheiten

Die mit Strukturen wie „no creer que“, „no considerar que“, „no estar seguro/a de que“ geäußert werden, verlangen ebenso nach dem Subjuntivo.

7. Signalwörter Subjuntivo bei konditionalen Sätzen

Bedingungssätze, die ausdrücken, dass eine Sache von einer anderen abhängt.

Anmerkung: Bei diesen Bedingungssätzen wird nicht das Präsens (Presente) benutzt, sondern der Imperfecto (Satz 1) und der Pluscuamperfecto (Satz 2). Außerdem wird Subjuntivo nur bei irrealen, konditionalen Sätzen genutzt. Bei nicht-irrealen, konditionalen Sätzen wird kein Subjuntivo verwendet.

Was wäre wenn Du auch bald in einer typischen spanischen Bar mit Einheimischen bei einem Glas Wein über Gott und die Welt plaudern könntest? Ist das eventuell eines der Ziele, welches Du mit Spanisch hast? Keine Sorge, Du brauchst nur die richtigen Methoden und etwas Motivation, um dieses Ziel zu erreichen!

V. Weitere wichtige Unterschiede in der Verwendung des Indicativo und Subjunctivo im Spanischen

1. Verben des Sagens und Denkens

Wenn es eine Affirmation ist, wird der Indicativo benutzt:

• ¿Crees que va a llover hoy? 
• (Glaubst du, dass es heute regnen wird?)

• Recuerdo que el año pasado recibí una postal de Navidad. 
• (Ich erinnere mich daran, dass ich letztes Jahr eine Weihnachtskarte bekam.)

Wenn es eine Negation ist, wird der Subjuntivo benutzt:

• No creo que vaya a llover hoy. 
• (Ich glaube nicht, dass es heute regnen wird.)

• No recuerdo que el año pasado recibiera/recibiese una postal de Navidad. 
• (Ich erinnere mich nicht daran, ob ich letztes Jahr eine Weihnachtskarte bekam.)

2. Bejahende Ausdrücke

Wenn es eine Affirmation ist, wird der Indicativo benutzt:

• ¿Es verdad que en los Países Bajos hay semáforos para usuarios del móvil? 
• (Ist es wahr, dass es in den Niederlanden Ampeln für Handynutzer gibt?)

• Está claro que Ana miente.
• (Es ist klar, dass Ana lügt.)

Wenn es eine Negation ist, wird der Subjuntivo benutzt:

• No es verdad que en los Países Bajos haya semáforos para usuarios del móvil.
• (Es ist nicht wahr, dass es in den Niederlanden Ampeln für Handynutzer gibt.)

• No está claro que Ana mienta.
• (Es ist nicht klar, ob Ana lügt.)

3. Ausdrücke, die einen Zeitpunkt oder einen zeitlichen Ablauf kennzeichnen

Wenn es eine allgemeine Aussage oder eine Aktion in der Vergangenheit ist, wird der Indicativo benutzt:

• Cuando tengo mucho que hacer, no duermo bien.
• (Wenn ich viel zu tun habe, schlafe ich nicht gut.)

• Esperamos hasta que llegó el tren.
• (Wir warteten, bis der Zug kam.)

Wenn es eine Aktion in der Zukunft ist, wird der Subjunctivo benutzt:

• Cuando sea mayor, quiero ser astronauta.
• (Wenn ich groß bin, möchte ich Astronaut werden.)

• Tan pronto como llegue a casa, te llamo.
• (Sobald ich nach Hause komme, rufe ich dich an.)

4. Relativsätze

Wenn der Relativsatz bestimmt und bekannt ist, wird der Indicativo benutzt:

• España es el único país europeo donde se almuerza a las tres de la tarde.
• (Spanien ist das einzige europäische Land, wo man um 3 Uhr Nachmittag zu Mittag isst.)

• Pepa hace todo lo que dice su profesora.
• (Pepa macht alles, was ihre Lehrerin sagt.)

Wenn der Relativsatz unbestimmt und unbekannt ist, wird der Subjuntivo benutzt:

• No conozco ningún país donde se almuerce a las tres de la tarde.
• (Ich kenne kein Land, wo man um 3 Uhr Nachmittag zu Mittag isst.)

• Pepa puede hacer lo que quiera.
• (Pepa kann machen, was sie will).

5. Hauptsätze mit Nebensätzen

Sätze mit Verbindungswörtern wie „para“ oder „para que“.

Wenn das Subjekt gleich ist, wird der Indicativo benutzt:

• Aprendo español para comunicarme con mis amigos colombianos.
• (Ich lerne Spanisch, um mit meinen kolumbianischen Freunden zu kommunizieren.)

• No soportan que llegan tarde al trabajo.
• (Sie ertragen es nicht, zu spät zur Arbeit zu kommen.)

Wenn das Subjekt nicht gleich ist, wird der Subjuntivo benutzt:

• Aprendo español para que mis amigos colombianos me entiendan.
• (Ich lerne Spanisch, damit meine kolumbianische Freunde mich verstehen.)

• No soportan que el metro llegue tarde.
• (Sie ertragen es nicht, dass die U-Bahn zu spät kommt.)

VI. Video mit den Erklärungen zum Subjuntivo

VII. Übungen und ein Test für Subjuntivo und Indicativo

Um zu überprüfen, ob Du die Bildung und Verwendung des Subjuntivo nach meinen Erklärungen verstanden hast, kannst Du Dir hier nun ein paar Übungen zum Subjuntivo und Indicativo als PDF herunterladen. Dabei habe ich Dir auch gleich die Lösungen dazugegeben, damit Du selbst überprüfen kannst, wie gut Du den spanischen Subjuntivo schon beherrscht.

Sowie dieses Quiz, mit welchem Du überprüfen kannst, ob Du die Verwendung des spanischen Subjuntivo nun wirklich verstanden hast. Und, nimmst Du die Herausforderung an?

VIII. Lernen mit Musik: Spanischsprachige Lieder zum Üben des Subjuntivo

Und getreu dem Motto, dass Lernen mit Spaß (in diesem Fall mit Musik) den größten Effekt hat, habe ich Dir im Folgenden ein paar spanischsprachige Lieder zusammengestellt, mit welchen Du den Subjuntivo üben kannst.

Bei den Liedtexten habe ich Dir immer nur einen kurzen Auszug als Beispiel für die Verwendung des Subjuntivo im jeweiligen Lied hinzugefügt, um den Rahmen des Beitrags hier nicht zu sprengen.

Um richtig zu üben, solltest Du Dir immer den kompletten Text heraussuchen (einfach bei Google den Titel des Liedes plus „letras“). Und Dir dann das Lied anhören und dabei gleichzeitig den Liedtext mitlesen. Du wirst sehen, so wirst Du ganz schnell ein Gefühl nicht nur für den Subjuntivo, sondern für das Spanische im Allgemeinen bekommen.

1. Zeitlicher Ausdruck “cuando” – Si te vas (Shakira):

Luego vas a ver desgastadas las cerdas cuando las arrugas le corten la piel
Y la celulitis invada sus piernas

2. Zeitlicher Ausdruck “hasta que” – Hasta que salga el sol (Atacados):

No quiero ser tu adiós
Quiero quedarme
Hasta que salga el sol

3. Möglichkeiten und Wahrscheinlichkeiten – Puede ser que la conozcas (Marwan & Jorge Drexler):

Ella es caótica, cercana y orgullosa
Te hará pensar que baila sólo para ti
Puede ser que la conozcas, si te digo que su nombre es Madrid

4. Wünsche – Pa’ ti no estoy (Rosana):

Que te vaya bonito
Que no te vaya mal
Y que el tiempo te deje
Donde tengas que estar

5. Gefühle – 20 de abril (Celtas cortos):

20 de abril del 90
Hola, chata, ¿cómo estás?
¿Te sorprende que te escriba?
Tanto tiempo es normal

6. Negative Form des Imperativs – Jaleo (La Fuga):

No te vayas por las ramas
que al final te caes al suelo
Hoy traigo todo el arte
toda la noche y toda la magia
entre mis dedos

7. Hoffnungen – En la habitación (Zahara):

Yo en confiaba en que subieras a mi habitación
y no que te marcharas como hiciste

8. Bedingungssätze (Konditional) – La vida tómbola (Manu Chao):

Si yo fuera Maradona
Viviría como él
Si yo fuera Maradona
Frente a cualquier portería
Si yo fuera Maradona
Nunca me equivocaría

Damit wären wir am Ende angelangt und ich hoffe, dass Dir meine Erklärungen zum spanischen Subjuntivo geholfen haben und ich wünsche Dir hiermit viel Spaß beim Lernen und Üben. Falls Du noch Fragen haben solltest, egal ob zum Subjuntivo oder zum online Spanisch lernen im Allgemeinen. Oder Dir eine Erklärung in meinem Beitrag fehlen sollte, dann kannst Du mir gerne ein Kommentar hinterlassen – Alles Gute und weiterhin viel Erfolg mit Spanisch, Paloma.

Informiere Dich hier über: Unseren Online-Spanischkurs, die 12-Wochen Spanisch-Challenge.