Tschechisch lernen: So startest du mit Audio und Plan

Ob für den Urlaub in Prag, die Nachbarn oder die Familie: Tschechisch lernen beginnt mit dem ersten Satz, den du hörst und nachsprichst. Hier findest du 20 Sätze für den Einstieg mit Audio, die wichtigsten Laute und die sieben Fälle in einfachen Worten. Dazu kommen ein Wochenplan und kostenlose Hilfen, die wir geprüft haben.

Kostenlos und ohne Anmeldung

1. Deine ersten 20 Sätze auf Tschechisch

Diese 20 Sätze sind für Anfänger ohne Vorkenntnisse gedacht. Mit ihnen begrüßt du jemanden, stellst dich vor, bestellst im Café und fragst nach, wenn du etwas nicht verstehst.

Inhaltsverzeichnis

• 1. Deine ersten 20 Sätze (zur Übung)
• 2. Tschechische Aussprache und Alphabet
• 3. Tschechische Grammatik für den Einstieg
• 4. Tschechisch und Deutsch: Was dir leichtfällt
• 5. Wie lange dauert es, Tschechisch zu lernen?
• 6. Dein Wochenplan: 20 Minuten am Tag
• 7. Die besten kostenlosen Hilfen
• 8. Häufige Fragen
• 9. Tschechisch lernen mit der Sprachblock-Methode

2. Tschechische Aussprache und Alphabet

Tschechisch schreibt man mit lateinischen Buchstaben und drei Zeichen darüber. Das Häkchen, auf Tschechisch háček, steht auf č, š, ž, ř, ě, ň, ď, ť. Bei ď und ť sieht es aus wie ein Apostroph.

Mit dem Strich čárka schreibt man lange Vokale: á, é, í, ó, ú, ý. Ein langes u schreibt man am Wortanfang mit Strich wie in úterý (Dienstag), sonst meist mit Kringel wie in dům (Haus).

So steht fast jeder Buchstabe für genau einen Laut. Wer die Regeln kennt, kann fast jedes Wort aussprechen, auch ein unbekanntes.

Diese Schreibweise geht auf den Prager Reformator Jan Hus zurück, der um 1400 Zeichen über den Buchstaben einführte. Die Tabelle zeigt die Laute, die anders klingen, als ein Deutscher sie lesen würde:

Ein Wort hat die Betonung immer auf der ersten Silbe. Ein Strich über einem Vokal steht nur für die Länge, nicht für die Betonung:

• dě-ku-ji (danke)
• pro-sím (bitte)
• to-a-le-ta (Toilette)

Das hilft beim Sprechen: Auch lange Wörter betonst du vorne und sprichst den Rest gleichmäßig weiter.

Kurz oder lang

Ob ein Vokal kurz oder lang ist, kann ein ganz anderes Wort ergeben:

• byt
  (Wohnung)
• být
  (sein)

Sprichst du die Länge falsch, verstehen dich Tschechen meist trotzdem aus dem Zusammenhang. Hör dir beide Wörter im Wörterbuch an und achte auf das lange ý.

Ein Laut, den es im Deutschen nicht gibt

Das ř kennst du vielleicht aus dem Namen des Komponisten Dvořák, den du „dwo-rschaak“ sprichst. Rolle ein r mit der Zungenspitze und summe dabei ein sch. Am Anfang reicht ein einfaches „rsch“.

Wörter ohne Vokale

Im Tschechischen können r und l eine Silbe tragen. So entstehen Wörter wie krk (Hals) und vlk (Wolf). Ein bekannter Zungenbrecher besteht nur aus solchen Wörtern:

• Strč prst skrz krk.
  (Steck den Finger durch den Hals.)

Das sieht schwer aus. Du sprichst es aber nach denselben Regeln wie jedes andere Wort, mit gerolltem, deutlichem r.

3. Tschechische Grammatik für den Einstieg

Die tschechische Grammatik hat den Ruf, schwer zu sein. Vieles davon kennst du aber aus dem Deutschen. Für den Anfang reichen vier Punkte.

Keine Artikel, drei Geschlechter

Tschechisch hat keine Artikel. Ein Wort wie dům heißt je nach Satz Haus, ein Haus oder das Haus:

• To je dům.
  (Das ist ein Haus.)
• Dům je velký.
  (Das Haus ist groß.)

Dafür gibt es wie im Deutschen drei Geschlechter. Meist erkennst du sie an der Endung. Wörter auf -a sind meist weiblich, etwa káva (Kaffee). Wörter auf einen Konsonanten sind meist männlich wie dům (Haus), Wörter auf -o sächlich wie pivo (Bier).

Die sieben Fälle

Deutsch hat vier Fälle, Tschechisch sieben. Nominativ, Genitiv, Dativ und Akkusativ kennst du schon. Dazu kommen der Vokativ für die Anrede, der Lokativ nach o (über) oder v (in) und der Instrumental für „mit wem“ und „womit“.

In Tschechien zählt man die Fälle einfach durch, vom ersten bis zum siebten. Diese Tabelle zeigt den Namen Anna in allen sieben Fällen:

Dativ und Lokativ haben bei Anna dieselbe Endung -ě. Die Endungen musst du am Anfang nicht beherrschen.

Unser Rat: Lerne die Endungen mit ganzen Wendungen, dann kommen sie von allein. In Jsem z Německa aus Satz 10 steckt schon ein Genitiv: Aus Německo (Deutschland) wird z Německa. In Jednu kávu, prosím aus Satz 13 steckt ein Akkusativ: Aus káva wird kávu.

Verbformen im Präsens

Wie im Deutschen erkennst du an der Endung des Verbs, wer etwas tut. Deshalb lässt man das Wort für „ich“ oder „du“ meist weg. Diese Tabelle zeigt mluvit (sprechen) mit allen Personen:

So verwendest du die Formen im Satz. Eine Ja-Nein-Frage bildest du ohne Umstellung, nur mit der Stimme:

• Mluvím česky.
  (Ich spreche Tschechisch.)
• Mluvíš německy?
  (Sprichst du Deutsch?)

Du und Sie: „ty“ und „vy“

Wie im Deutschen gibt es eine vertraute und eine höfliche Anrede. Zu Freunden und in der Familie sagst du ty (du). Höflich sprichst du andere mit vy an, das zugleich „ihr“ bedeutet. Das Verb steht dann in der Form für „ihr“:

• Mluvíš německy?
  (Sprichst du Deutsch?) → zu Menschen, die du duzt
• Mluvíte německy?
  (Sprechen Sie Deutsch?) → höflich, zu Menschen, die du siezt

Bei der Anrede mit Namen steht der Vokativ: Aus pan Novák (Herr Novák) wird pane Nováku, etwa in Dobrý den, pane Nováku! (Guten Tag, Herr Novák!). Bei Frauen endet der Nachname meist auf -ová: Die Frau von Herrn Novák heißt paní Nováková.

Das du bietet in Tschechien meist die ältere Person an, zwischen Mann und Frau die Frau. Bis dahin bleibst du beim höflichen vy.

4. Tschechisch und Deutsch: Was dir leichtfällt

Rund 10,6 Millionen Menschen sprechen Tschechisch als Muttersprache, die allermeisten in Tschechien. Außerhalb des Landes leben die meisten davon in Deutschland. Seit 2004 ist Tschechisch außerdem eine der Amtssprachen der Europäischen Union. Als Nachbarn haben Deutsch und Tschechisch über Jahrhunderte Wörter ausgetauscht, und das hilft dir beim Einstieg.

Wörter, die du schon kennst

Diese tschechischen Wörter kommen aus dem Deutschen. Mit der Aussprachehilfe erkennst du sie leicht wieder:

Auch umgekehrt ging es: Das Wort „Pistole“ kommt vom tschechischen píšťala (Pfeife). „Roboter“ geht auf robota (Fronarbeit) zurück. Der Schriftsteller Karel Čapek machte das Wort 1920 mit einem Theaterstück bekannt, erfunden hatte es sein Bruder Josef.

Zählen wie im Deutschen

Bei den Zahlen von 21 bis 99 darfst du sogar wie im Deutschen zählen. Neben dvacet tři (zwanzig drei) gibt es třiadvacet (dreiundzwanzig). Beide Formen sind richtig.

Slowakisch verstehst du zum großen Teil mit

Tschechisch und Slowakisch sind eng verwandt. Tschechen und Slowaken verstehen einander meist ohne Übersetzung, Fernsehbeiträge laufen in beiden Ländern oft unübersetzt. Jüngeren fällt es etwas schwerer, weil sie nach der Teilung der Tschechoslowakei aufgewachsen sind. Wer Tschechisch lernt, versteht deshalb mit etwas Übung auch viel Slowakisch.

5. Wie lange dauert es, Tschechisch zu lernen?

Das Foreign Service Institute (FSI) des US-Außenministeriums ordnet Tschechisch in seine Kategorie III ein. Es nennt die Unterrichtsstunden, die Menschen mit Englisch als Muttersprache brauchen, bis sie sich im Beruf sicher unterhalten. Für Tschechisch sind das rund 44 Wochen mit rund 1.000 Stunden. Zum Vergleich:

Wer Deutsch spricht, hat einen Vorsprung: Fälle und viele Wörter kennst du schon. Für einfache Gespräche im Urlaub oder mit Nachbarn brauchst du außerdem nur einen Teil dieser Stunden. Wer Tschechisch schnell lernen will, kommt mit täglichem lautem Sprechen weiter als mit langen Lerneinheiten am Wochenende.

Was Zeit braucht

Am meisten Zeit kosten die Endungen. Sie hängen vom Fall ab und nach einer Zahl auch davon, wie viele Dinge es sind:

• jedno pivo
  (ein Bier)
• dvě piva
  (zwei Bier)
• pět piv
  (fünf Bier)

Dazu kommt das ř, das du eine Weile üben musst, bis es leicht über die Lippen geht.

Viele Verben gibt es außerdem als Paar, eine Form für den Vorgang und eine für das Ergebnis, etwa dělat und udělat (machen). Für den Anfang reicht es, jedes Verb in der Form zu lernen, in der es in deinem Satz steht.

Mehr zur Lernzeit allgemein liest du in unserem Artikel Wie lange dauert es, eine Sprache zu lernen?

6. Dein Wochenplan: 20 Minuten Tschechisch am Tag

Der Plan verbindet die Sätze von oben mit den Lauten. An jedem Tag sprichst du laut, an sechs Tagen übst du dazu ein paar Minuten Laute und Wörter. Du brauchst ein Handy oder einen Computer, dazu diese Seite, das Wörterbuch von PONS und den MP3-Kurs von book2. Alles ist kostenlos.

7. Tschechisch kostenlos lernen: die besten Hilfen online

Gutes Lernmaterial für Tschechisch muss nichts kosten. Die Liste ist kurz: Für jeden Zweck steht eine Hilfe, die sich für den Einstieg eignet. Viele bieten Tschechisch mit Audio an, eine auch als MP3 zum Herunterladen.

Tschechisch lernen mit MP3 und Video: Den Kurs von book2 lädst du einmal herunter. Danach hörst du ihn ohne Internet auf dem Handy oder am Computer. Brennst du die Dateien als Audio-CD, klappt es auch mit dem CD-Player. Bei Easy Czech beginnst du am besten mit den „Super Easy“-Videos.

Duolingo, Babbel oder Mondly? Duolingo bietet Tschechisch nur von Englisch aus an, Übersetzungen und Erklärungen sind dann englisch. Babbel hat Tschechisch nicht im Programm.

Mondly unterrichtet Tschechisch auch von Deutsch aus, für alle Lektionen brauchst du aber ein Abo. Wie sich die App im Alltag schlägt, liest du in unserem Mondly-Test.

Keine dieser Apps ersetzt das tägliche laute Nachsprechen wie mit den 20 Sätzen oben.

Einen Vergleich der großen Sprach-Apps findest du in unserem Artikel Die beste Sprach-App. Wie du einen Gesprächspartner findest, zeigt unser Artikel 40+ Möglichkeiten, einen Tandempartner zu finden. Dort steht auch ein Tipp für Tschechisch: Frag bei Universitäten in Tschechien nach, die Deutsch unterrichten.

8. Häufige Fragen zum Tschechischlernen

9. Tschechisch lernen mit der Sprachblock-Methode

Am schnellsten kommst du auf Tschechisch ins Sprechen, wenn du fertige Wendungen lernst, statt jede Endung einzeln zu bilden. So funktioniert die Sprachblock-Methode, mit der du auf Sprachheld lernst.

Ein Sprachblock ist eine kurze Wortgruppe, die Muttersprachler als Einheit verwenden. Begegnest du ihm immer wieder in neuen Sätzen, verinnerlichst du ihn und rufst ihn beim Sprechen ab, ohne zu übersetzen.

Für Tschechisch heißt das: Du lernst dám si (ich nehme) als Block und hängst daran alles, was du bestellen willst. Die passende Endung lernst du mit jedem Satz gleich mit: Aus polévka (Suppe) wird polévku.

Mit diesen vier Blöcken bestellst du, fragst nach dem Weg und nach dem Preis und klärst, ob du etwas tun kannst, etwa mit Karte zahlen. Was hier für vier Wendungen gilt, gilt für hunderte weitere: Jeder Block bringt seine Aussprache mit, die Endungen danach lernst du Satz für Satz.

Deshalb kommst du mit der Sprachblock-Methode schneller ins Gespräch als mit Endungstabellen. Wie die Methode funktioniert, liest du in unserem Artikel über die Sprachblock-Methode.

Gratis: Das Sprachblock-Paket

In einem Video-Workshop in vier Teilen zeigt dir Gabriel, wie die Sprachblock-Methode funktioniert und wie du jeden Tag ein paar Minuten laut sprichst. Das klappt mit jeder Sprache, auch mit Tschechisch. Die Dialogkarten im Paket gibt es für Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch und Portugiesisch.

Sprachblock-Paket gratis holen