Rumänisch lernen: So startest du mit Audio und Plan

Rumänisch lernen beginnt mit dem ersten Satz, den du hörst und nachsprichst, ob für die Familie, den Partner oder die Reise nach Rumänien.

Hier findest du 20 Sätze für den Einstieg mit Audio, die wichtigsten Laute und den Artikel am Wortende in einfachen Worten. Dazu kommen ein Wochenplan und kostenlose Hilfen, die wir geprüft haben.

Kostenlos und ohne Anmeldung

1. Rumänisch für Anfänger: deine ersten 20 Sätze

Diese 20 Sätze sind für Anfänger ohne Vorkenntnisse gedacht. So lernst du Rumänisch online, kostenlos und mit Audio.

Inhaltsverzeichnis

• 1. Deine ersten 20 Sätze (zur Übung)
• 2. Rumänische Aussprache und Alphabet
• 3. Rumänische Grammatik für den Einstieg
• 4. Rumänisch als romanische Sprache
• 5. Wie lange dauert es, Rumänisch zu lernen?
• 6. Dein Wochenplan: 20 Minuten am Tag
• 7. Die besten kostenlosen Hilfen
• 8. Häufige Fragen
• 9. Rumänisch lernen mit der Sprachblock-Methode

2. Rumänische Aussprache und Alphabet

Rumänisch schreibt man mit lateinischen Buchstaben. Dazu kommen fünf Buchstaben mit Zeichen: ă, â, î, ș, ț. Die meisten Buchstaben stehen für genau einen Laut. Deshalb liest du viele Wörter so, wie sie geschrieben stehen.

Diese Tabelle zeigt die Laute, die anders klingen, als ein Deutscher sie lesen würde:

â und î klingen gleich. î steht meist am Anfang oder am Ende eines Wortes wie in înțeleg, â in der Wortmitte wie in român. Eine feste Regel für die Betonung gibt es nicht. Darum steht sie in jeder Aussprachehilfe auf dieser Seite, und im Audio hörst du sie.

Die Zeichen unter „s“ und „t“

Hinweis: Richtig geschrieben stehen ș und ț mit einem kleinen Komma darunter. In älteren Texten und auf manchen Tastaturen siehst du stattdessen ein Häkchen: ş und ţ. Gemeint sind dieselben Laute.

In den Einstellungen deines Handys kannst du eine rumänische Tastatur hinzufügen. Dann tippst du die Wörter, die du gerade gelernt hast, gleich selbst.

3. Rumänische Grammatik für den Einstieg

Für die ersten Gespräche brauchst du nur wenig Grammatik. Vier Punkte reichen: der Artikel am Wortende, du und Sie, die Verbformen und die Verneinung.

Der Artikel am Wortende

Im Deutschen steht „der“, „die“ oder „das“ vor dem Wort. Im Rumänischen hängt dieser Artikel hinten am Wort. Vergleiche diese beiden Sätze:

• Am o casă.
  (Ich habe ein Haus.)
• Casa este mare.
  (Das Haus ist groß.)

Das Wort für „ein“ steht dagegen wie im Deutschen vorn: un vor männlichen und sächlichen Wörtern, o vor weiblichen. Diese Tabelle zeigt beide Formen:

Bei den meisten männlichen und sächlichen Wörtern kommt -ul dazu. Bei weiblichen Wörtern auf -ă wird daraus ein -a. Deshalb heißt es in den Sätzen oben toaleta (die Toilette) und nota (die Rechnung).

Du und Sie: „tu“ und „dumneavoastră“

Mit tu (du) sprichst du Familie, Freunde und Kinder an. Fremde und ältere Menschen sprichst du mit dumneavoastră (Sie) an. Das Verb steht dann in der Form für „ihr“:

• Ce mai faci?
  (Wie geht es dir?) → zu einer Person, die du duzt
• Ce mai faceți?
  (Wie geht es Ihnen?) → höflich
• Cum vă numiți?
  (Wie heißen Sie?) → höflich

Das Wort dumneavoastră lässt man oft weg. Die höfliche Form erkennst du dann an der Endung -ți und an vă. Auch vă rog (bitte) heißt wörtlich „ich bitte Sie“. Unter Freunden sagst du te rog (ich bitte dich).

Verbformen im Präsens

Wie im Deutschen hat fast jede Person eine eigene Verbform. Anders als im Deutschen lässt man deshalb das Wort für „ich“ meist weg. Diese Tabelle zeigt a vorbi (sprechen) mit allen Personen:

Bei diesem Verb sind die Formen für „ich“ und für „sie“ in der Mehrzahl gleich. Welche gemeint ist, erkennst du am Zusammenhang. In Vorbesc puțin românește aus Satz 12 steckt die Form für „ich“.

Die Verneinung mit „nu“

Zum Verneinen stellst du nu (nicht) vor das Verb. Sonst ändert sich am Satz nichts:

• Vorbesc românește.
  (Ich spreche Rumänisch.)
• Nu vorbesc românește.
  (Ich spreche kein Rumänisch.)

Nach derselben Regel ist auch Nu înțeleg (Ich verstehe nicht) aus den Sätzen oben gebaut. Rumänische Grammatik auf Deutsch mit vielen Beispielen findest du kostenlos bei grammatiken.de.

4. Rumänisch als romanische Sprache

Rumänisch ist Amtssprache in Rumänien und in der Republik Moldau. Für mehr als 20 Millionen Menschen ist es die Muttersprache. Außerdem ist es eine der Amtssprachen der Europäischen Union.

Wörter, die du aus Italienisch, Französisch und Spanisch kennst

Rumänisch stammt wie Italienisch, Französisch und Spanisch vom Lateinischen ab. Kannst du eine dieser Sprachen, erkennst du viele Wörter wieder. Diese Tabelle zeigt einige Beispiele:

Auch ohne diese Sprachen erkennst du viele internationale Wörter: telefon (Telefon), problemă (Problem) und muzică (Musik) verstehst du sofort.

Wörter aus dem Slawischen

Über Jahrhunderte lebten die Rumänen neben slawischen Nachbarn. Aus dem Südslawischen stammen rund 550 bis 600 Wörter, viele davon aus dem Alltag:

• da
  (ja)
• drag
  (lieb)
• nevastă
  (Ehefrau)

Wer Italienisch oder Spanisch kann, stolpert deshalb am Anfang über Wörter wie da für „ja“.

Wörter aus dem Deutschen

Einige Wörter kamen aus dem Deutschen ins Rumänische. Mit der Aussprache aus Abschnitt 2 erkennst du sie am Klang:

Rumänisch in der Republik Moldau

In der Republik Moldau hieß die Sprache amtlich lange „Moldauisch“. Seit 2023 steht auch dort in den Gesetzen „Rumänisch“. Geschrieben wird in beiden Ländern dieselbe Standardsprache. Im Alltag hörst du in Moldau einige eigene Wörter und einen etwas anderen Klang. Mit den Sätzen auf dieser Seite kommst du in beiden Ländern zurecht.

5. Wie lange dauert es, Rumänisch zu lernen?

Das Foreign Service Institute (FSI) des US-Außenministeriums ordnet Rumänisch in seine leichteste Gruppe ein. Es nennt die Unterrichtsstunden, die Menschen mit Englisch als Muttersprache brauchen, bis sie sich im Beruf sicher unterhalten. Für Rumänisch sind das 24 Wochen mit rund 550 Stunden. Zum Vergleich:

Für einfache Gespräche im Urlaub oder mit der Familie brauchst du nur einen Teil davon.

Was dir leichtfällt

Die Schrift kennst du schon, und die Aussprache folgt meist festen Regeln. Viele Wörter kennst du als Fremdwörter aus dem Deutschen. Kannst du Italienisch, Französisch oder Spanisch, erkennst du noch mehr wieder.

Was Zeit braucht

Mehr Übung braucht der Laut â, den es im Deutschen nicht gibt. Das ă kennst du aus „bitte“, im Rumänischen ist es aber oft betont wie in măr (Apfel). Anders als im Italienischen oder Spanischen ändert sich im Rumänischen auch die Endung des Substantivs nach dem Fall:

• Casa este mare.
  (Das Haus ist groß.)
• Ușa casei este verde.
  (Die Tür des Hauses ist grün.) → Aus casa wird casei.

Dazu kommen viele Verbformen. Für „Ich will Rumänisch sprechen“ sagst du wörtlich „Ich will, dass ich Rumänisch spreche“: Vreau să vorbesc românește. Auch das sitzt erst nach einer Weile.

Mehr zur Lernzeit allgemein liest du in unserem Artikel Wie lange dauert es, eine Sprache zu lernen?

6. Dein Wochenplan: 20 Minuten Rumänisch am Tag

Der Plan verbindet die Sätze von oben mit den Lauten. An jedem Tag sprichst du laut, an sechs Tagen übst du dazu ein paar Minuten Laute und Wörter. Alles klappt bequem zu Hause: Du brauchst nur ein Handy oder einen Computer.

7. Rumänisch kostenlos lernen: die besten Hilfen

Gutes Lernmaterial für Rumänisch muss nichts kosten. Die Liste ist kurz: Für jeden Zweck steht eine Hilfe, die sich für den Einstieg eignet. Bei Kursen, Videos und beim Wörterbuch steht dabei, in welcher Sprache sie erklären.

Rumänisch lernen mit Audio: Den Kurs von book2 lädst du einmal herunter. Danach hörst du ihn ohne Internet auf dem Handy oder am Computer. Sitzen die ersten Sätze, hör ab und zu rumänische Radiosender online. Auch wenn du wenig verstehst, gewöhnst du dein Ohr so an den Klang.

Duolingo, Babbel oder Mondly? Duolingo ist kostenlos, bietet Rumänisch aber nur von Englisch aus an. Übersetzungen und Erklärungen sind dann englisch.

Babbel hat kein Rumänisch im Programm. Mondly stammt aus Rumänien und bietet Rumänisch an, kostenlos aber nur eingeschränkt. Wie sich die App im Alltag schlägt, liest du in unserem Mondly-Test.

Keine dieser Apps ersetzt das tägliche laute Nachsprechen wie mit den 20 Sätzen oben.

Einen Rumänisch-Vokabeltrainer findest du in unserem Vergleich der besten Vokabeltrainer-Apps, zum Beispiel Memorion für Android-Handys. Einen Überblick über die großen Sprach-Apps gibt unser Artikel Die beste Sprach-App.

8. Häufige Fragen zum Rumänischlernen

9. Rumänisch lernen mit der Sprachblock-Methode

Am schnellsten kommst du auf Rumänisch ins Sprechen, wenn du fertige Wendungen lernst, statt jeden Satz aus Artikeln und Endungen zusammenzubauen. Genau das ist die Sprachblock-Methode, mit der du auf Sprachheld lernst.

Ein Sprachblock ist eine kurze Wortgruppe, die Muttersprachler als Einheit verwenden. Begegnest du ihm immer wieder in neuen Sätzen, verinnerlichst du ihn und rufst ihn beim Sprechen ab, ohne zu übersetzen.

Für Rumänisch heißt das: Du lernst aș vrea (ich hätte gern) als Block und hängst daran alles, was du bestellen willst.

Den Artikel am Wortende lernst du mit jedem Satz gleich mit: In Unde este gara? (Wo ist der Bahnhof?) wird aus gară ein gara.

Mit diesen vier Blöcken bestellst du, fragst nach dem Weg und nach dem Preis und sprichst Fremde höflich an. Und was hier für vier Wendungen gilt, gilt für hunderte weitere: Jeder Block bringt seine Aussprache gleich mit. Das Wort danach lernst du mit seinem Artikel, etwa gara oder biletul.

Deshalb kommst du mit der Sprachblock-Methode schneller ins Gespräch als mit Endungstabellen. Wie die Methode funktioniert, liest du in unserem Artikel über die Sprachblock-Methode.

Gratis: Das Sprachblock-Paket

In einem Video-Workshop in vier Teilen zeigt dir Gabriel, wie die Sprachblock-Methode funktioniert und wie du jeden Tag ein paar Minuten laut sprichst. Das klappt mit jeder Sprache, auch mit Rumänisch. Die Dialogkarten im Paket gibt es für Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch und Portugiesisch.

Sprachblock-Paket gratis holen