Russisch lernen: So startest du mit Audio und Plan

Russisch lernen beginnt mit dem ersten Satz, den du hörst und nachsprichst. Hier findest du 20 Sätze für den Einstieg mit Audio, das kyrillische Alphabet auf einen Blick und die wichtigsten Regeln zur Betonung. Dazu kommen ein Wochenplan und kostenlose Lernhilfen, die wir geprüft haben.

Kostenlos und ohne Anmeldung

1. Deine ersten 20 Sätze auf Russisch

Diese 20 Sätze sind deine erste Russisch-Lektion mit Audio. Du brauchst keine Vorkenntnisse, auch die kyrillische Schrift musst du noch nicht lesen können.

Inhaltsverzeichnis

• 1. Deine ersten 20 Sätze (zur Übung)
• 2. Das kyrillische Alphabet
• 3. Russische Aussprache und Betonung
• 4. Russische Grammatik für den Einstieg
• 5. Wie lange dauert es, Russisch zu lernen?
• 6. Dein Wochenplan: 20 Minuten am Tag
• 7. Die besten kostenlosen Lernhilfen
• 8. Häufige Fragen
• 9. Russisch lernen mit der Sprachblock-Methode

2. Das kyrillische Alphabet: Welche Buchstaben kennst du schon?

Russisch schreibt man mit dem kyrillischen Alphabet. Es hat 33 Buchstaben: 10 für Vokale, 21 für Konsonanten und zwei Zeichen ohne eigenen Laut. Das klingt nach viel, aber einige Buchstaben kennst du schon.

Fünf Buchstaben wie im Deutschen

Diese fünf Buchstaben sehen aus wie bei uns und klingen auch so: А, К, М, О, Т. Damit kannst du schon кот (kot) (Kater) und мама (MA-ma) (Mama) lesen.

Falsche Freunde: bekannte Form, anderer Laut

Diese sieben Buchstaben kennst du aus dem lateinischen Alphabet, sie klingen aber anders. Bei ihnen verliest man sich am Anfang leicht:

Bei den Kleinbuchstaben gibt es noch drei Fallen. Das п sieht aus wie ein n und ist ein p. Das р sieht aus wie ein p und ist ein r. Und das у sieht aus wie ein y und ist ein u.

Neue Buchstaben

Diese 19 Buchstaben gibt es im lateinischen Alphabet nicht. Viele davon stehen für Laute, die du aus dem Deutschen kennst:

Die beiden übrigen Zeichen, Ь und Ъ, haben keinen eigenen Laut. Sie ändern nur, wie der Konsonant davor klingt.

Wörter, die du schon lesen kannst

Mit diesen Buchstaben liest du schon viele Wörter, die du aus dem Deutschen kennst. Lies sie zuerst selbst und schau dann auf die Aussprache:

Alle 33 Buchstaben Schritt für Schritt, mit Übungen und einem PDF zum Herunterladen, findest du in unserem Artikel über das russische Alphabet.

In den Einstellungen deines Handys kannst du eine russische Tastatur hinzufügen. Dann tippst du Wörter, die du gerade gelernt hast, gleich selbst.

3. Russische Aussprache und Betonung

Im Russischen liegt die Betonung nicht auf einer festen Silbe. Sie kann auf jeder Silbe stehen, und in normalen Texten wird sie nicht markiert. Lehrbücher und Wörterbücher für Anfänger setzen einen Strich über den betonten Vokal. Manchmal hängt sogar die Bedeutung davon ab:

• за́мок (SA-mak)
  (Burg)
• замо́к (sa-MOK)
  (Schloss an der Tür)

Die Betonung kann auch wandern, wenn sich die Form eines Wortes ändert. In der Einzahl liegt sie bei го́род (GO-rat) (Stadt) vorn, in der Mehrzahl города́ (ga-ra-DA) (Städte) hinten. Lerne deshalb jedes Wort gleich mit seiner Betonung.

Was die Betonung mit den Vokalen macht

Von der Betonung hängt ab, wie die Vokale klingen. Nur in der betonten Silbe klingt ein Vokal so, wie er geschrieben ist. Diese Tabelle zeigt die wichtigsten Regeln:

Hinweis: In Büchern und Zeitungen steht oft е statt ё, die zwei Punkte fehlen dann einfach. Das Wort всё (fsjo) (alles) siehst du deshalb oft als все. Das Wort все (fsje) heißt aber auch alle, dann hilft der Zusammenhang.

Weiche und harte Konsonanten

Fast jeder russische Konsonant hat eine harte und eine weiche Form. Weich heißt: Du sprichst ihn mit einem kleinen „j“ dahinter. Weich wird ein Konsonant vor е, ё, ю, я und и und vor dem Weichheitszeichen ь:

• брат (brat)
  (Bruder)
• брать (bratj)
  (nehmen) → Das ь macht das t weich: Die Zunge liegt dabei breit am Gaumen.
• нет (njet)
  (nein) → Das е macht das n weich.

Das Härtezeichen ъ ist selten. Es steht meist zwischen einer Vorsilbe und dem Wortstamm. Der Konsonant davor bleibt hart, danach sprichst du ein deutliches j: подъезд (pad-JEST) (Hauseingang).

Am Wortende wie im Deutschen

Eine Regel kennst du schon aus dem Deutschen: Wir sprechen „Hund“ wie „Hunt“. Genauso sprichst du б, д, г, в, з und ж am Wortende wie п, т, к, ф, с und ш:

• хлеб (chljep)
  (Brot)
• город (GO-rat)
  (Stadt)

Tipp: Das russische r ist ein gerolltes Zungenspitzen-r. Leg die Zungenspitze hinter die oberen Schneidezähne und lass sie beim Ausatmen flattern.

4. Russische Grammatik für den Einstieg

Für die ersten Gespräche brauchst du nur wenig Grammatik. Vier Punkte helfen dir am meisten: keine Artikel, kein „sein“ im Präsens, sechs Fälle und die Wahl zwischen du und Sie.

Keine Artikel

Im Russischen gibt es weder „der, die, das“ noch „ein, eine“. Ob „ein Haus“ oder „das Haus“ gemeint ist, zeigt der Zusammenhang:

• Это дом. (Ä-ta dom)
  (Das ist ein Haus.)
• Дом там. (dom tam)
  (Das Haus ist dort.)

Kein „sein“ im Präsens

In der Gegenwart lässt du „sein“ einfach weg. Das kennst du schon aus den Sätzen oben:

• Я из Германии. (ja is gir-MA-ni-i)
  (Ich komme aus Deutschland.) → wörtlich: Ich aus Deutschland
• Где туалет? (gdje tu-a-LJET?)
  (Wo ist die Toilette?)
• Я врач. (ja wratsch)
  (Ich bin Arzt/Ärztin.) → Das Wort врач gilt für Männer und Frauen.

Sechs Fälle, Schritt für Schritt

Wie im Deutschen ändern russische Substantive ihre Endung je nach Fall. Das Deutsche hat vier Fälle, das Russische sechs. Diese Tabelle zeigt das Wort мама (Mama) in allen sechs Fällen:

Dativ und Präpositiv haben bei мама dieselbe Endung -е. Die Endungen musst du am Anfang nicht beherrschen. Viele stecken schon in festen Wendungen.

In Я из Германии (Ich komme aus Deutschland) steht Германии im Genitiv, denn nach из (aus) folgt immer der Genitiv. Lernst du solche Sätze als Ganzes, kommen die Endungen von selbst mit.

Du und Sie: ты und вы

Wie im Deutschen gibt es eine vertraute und eine höfliche Anrede. Ты (du) sagst du zu Familie, Freunden und Kindern, вы (Sie) zu Fremden und zu Älteren. Вы heißt außerdem ihr. Diese Tabelle zeigt beide Formen:

Sehr höflich sprichst du jemanden mit Vornamen und Vatersnamen an: Анна Петровна (AN-na pit-ROW-na) (Anna, Tochter von Pjotr). So redest du zum Beispiel Lehrerinnen, Ärzte und ältere Nachbarn an.

5. Wie lange dauert es, Russisch zu lernen?

Das Foreign Service Institute (FSI) des US-Außenministeriums ordnet Russisch in die dritte seiner vier Gruppen ein. Es nennt die Unterrichtsstunden, die Menschen mit Englisch als Muttersprache brauchen, bis sie sich im Beruf sicher unterhalten. Für Russisch sind das etwa 44 Wochen mit rund 1.000 Stunden. Zum Vergleich:

Für einfache Gespräche im Urlaub oder mit Nachbarn brauchst du nur einen Teil davon.

Was dir leichtfällt

Als Deutschsprachiger hast du einen Vorsprung: Fälle kennst du aus deiner eigenen Sprache, und es gibt nur drei Zeitformen. Außerdem hat das Russische einige Wörter aus dem Deutschen übernommen:

Was Zeit braucht

Mehr Zeit kosten die sechs Fälle, die Betonung und die Verbpaare. Die meisten Verben gibt es zweimal, eine Form für den Vorgang und eine für das Ergebnis:

• Я читаю книгу. (ja tschi-TA-ju KNI-gu)
  (Ich lese ein Buch.) → Der Vorgang läuft gerade.
• Я прочитал/прочитала книгу. (ja pra-tschi-TAL/pra-tschi-TA-la KNI-gu)
  (Ich habe das Buch zu Ende gelesen.) → Das Ergebnis zählt. In der Vergangenheit sagt ein Mann прочитал, eine Frau прочитала.

Mehr zur Lernzeit allgemein liest du in unserem Artikel Wie lange dauert es, eine Sprache zu lernen?

6. Dein Wochenplan: 20 Minuten Russisch am Tag

Wer Russisch selbst lernen will, braucht vor allem eine feste Routine. Der Plan verbindet die Sätze von oben mit Schrift und Betonung. An jedem Tag sprichst du laut, an sechs Tagen übst du dazu ein paar Minuten die Schrift.

7. Russisch lernen kostenlos: die besten Lernhilfen

Gute Lernhilfen für Russisch müssen nichts kosten. Die Liste ist kurz: Für jeden Zweck steht eine Hilfe, die sich für den Einstieg eignet. Bei Kursen, Kanälen und Wörterbüchern steht, ob sie auf Deutsch oder auf Englisch erklären.

Russische Texte mit deutscher Übersetzung findest du bei Russischgratis.com: Auf jeden russischen Absatz folgt die deutsche Übersetzung, und eine Aufnahme liest dir den Text vor. Für den Anfang eignen sich die vier Texte der Stufe „Anfänger“, zum Beispiel über den russischen Bären.

Alle Lektionen des Podcasts von RusslandJournal sind online, du findest sie in jeder Podcast-App. Lädst du die Folgen aufs Handy, hörst du sie unterwegs auch ohne Internet. Was die Lehrerin aus dem Podcast Russischlernenden rät, erzählt sie in unserem Interview mit Anastassia Urra.

Duolingo oder Babbel? Duolingo ist kostenlos, bietet Russisch aber nicht von Deutsch aus an. Du lernst dort zum Beispiel über Englisch. Babbel erklärt auf Deutsch, kostet nach der ersten Lektion aber ein Abo. Wie sich die App im Alltag schlägt, liest du in unserem Babbel-Test. Das laute Sprechen mit Audio ersetzen beide nicht.

Die 350 wichtigsten russischen Wörter mit Lautschrift und deutscher Übersetzung findest du in unserem Russisch-Grundwortschatz, auch als PDF. Welche Lehrbücher und Romane sich für Anfänger eignen, liest du in unserem Artikel über russische Bücher.

8. Häufige Fragen zum Russischlernen

9. Russisch lernen mit der Sprachblock-Methode

Am schnellsten kommst du auf Russisch ins Sprechen, wenn du fertige Wendungen lernst, statt jeden Satz aus Endungen zusammenzubauen. Genau das ist die Sprachblock-Methode, mit der du auf Sprachheld lernst.

Ein Sprachblock ist eine kurze Wortgruppe, die Muttersprachler als Einheit verwenden. Begegnest du ihm immer wieder in neuen Sätzen, verinnerlichst du ihn und rufst ihn beim Sprechen ab, ohne zu übersetzen.

Für Russisch heißt das: Du lernst У вас есть (u was jest) (haben Sie) als Block und musst nicht wissen, dass darin ein Genitiv steckt. Die richtige Endung kommt gleich mit.

Mit diesen vier Blöcken bestellst du, fragst nach einem freien Tisch, nach dem Weg und nach dem Preis.

Und was hier für vier Wendungen gilt, gilt für hunderte weitere: Jeder Block bringt seine Endungen und seine Betonung gleich mit. Deshalb kommst du mit der Sprachblock-Methode schneller ins Gespräch als mit Wortlisten.

Wie die Methode funktioniert, liest du in unserem Artikel über die Sprachblock-Methode.

Gratis: Das Sprachblock-Paket

In einem Video-Workshop in vier Teilen zeigt dir Gabriel, wie die Sprachblock-Methode funktioniert und wie du jeden Tag ein paar Minuten laut sprichst. Das klappt mit jeder Sprache, auch mit Russisch. Die Dialogkarten im Paket gibt es für Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch und Portugiesisch.

Sprachblock-Paket gratis holen