Türkisch lernen: So startest du mit Audio und Plan

Türkisch lernen beginnt mit dem ersten Satz, den du hörst und nachsprichst. Hier findest du 20 Sätze für den Einstieg mit Audio, das türkische Alphabet und die Vokalharmonie auf einen Blick. Dazu kommen ein Wochenplan und kostenlose Hilfen, die wir geprüft haben.

Kostenlos und ohne Anmeldung

1. Deine ersten 20 Sätze auf Türkisch

Für die Nachbarn, für die Familie oder für den Urlaub: Diese 20 Sätze sind ein guter Anfang. Hier lernst du Türkisch online, kostenlos, mit Audio und ohne Vorkenntnisse.

Inhaltsverzeichnis

• 1. Deine ersten 20 Sätze (zur Übung)
• 2. Das türkische Alphabet
• 3. Vokalharmonie und Endungen
• 4. Türkische Grammatik für den Einstieg
• 5. Wie lange dauert es, Türkisch zu lernen?
• 6. Dein Wochenplan: 20 Minuten am Tag
• 7. Die besten kostenlosen Hilfen
• 8. Häufige Fragen
• 9. Türkisch lernen mit der Sprachblock-Methode

2. Das türkische Alphabet: So sprichst du die Buchstaben

Türkisch ist Amtssprache in der Türkei und, neben Griechisch, auf Zypern. Rund 75 Millionen Menschen sprechen es als Muttersprache. Seit 1928 schreibt man Türkisch mit lateinischen Buchstaben, vorher mit arabischer Schrift.

Das türkische Alphabet hat 29 Buchstaben. Q, w und x fehlen, dafür kommen ç, ğ, ı, ö, ş und ü dazu.

Fast jeder Buchstabe steht für genau einen Laut. Deshalb sprichst du die Wörter so, wie sie geschrieben stehen. Nur das ğ sprichst du meist nicht als eigenen Laut.

Diese Tabelle zeigt die Buchstaben, die anders klingen als im Deutschen:

Hinweis: Zwischen hellen Vokalen wie e und i klingt ğ oft wie ein leichtes j. Değil (nicht) klingt deshalb ungefähr wie „dejil“.

Wo die Betonung liegt

Bei den meisten türkischen Wörtern liegt die Betonung auf der letzten Silbe: teşekkürler (danke) sprichst du „te-schek-kür-LER“. Bei vielen Ortsnamen und Fragewörtern liegt sie weiter vorn, etwa bei İstanbul („is-TAN-bul“) und nerede (wo) („NE-re-de“). Das gilt auch für einige Alltagswörter wie merhaba (hallo) und lütfen (bitte): „MER-ha-ba“, „LÜT-fen“.

Manche Endungen sind nie betont. Dann liegt der Ton auf der Silbe davor. So sprichst du iyiyim (mir geht es gut) „i-JI-jim“. Auch vor der Verneinung -ma liegt der Ton: anlamadım (Ich habe das nicht verstanden.) klingt „an-LA-ma-dım“.

Tipp: Lies die Beispielwörter aus der Tabelle laut und hör dir dann die Sätze oben noch einmal an. Nach ein paar Tagen erkennst du ç, ş und ı auch auf Schildern und Speisekarten.

3. Vokalharmonie und Endungen: So entstehen lange türkische Wörter

Wo das Deutsche eigene Wörter braucht, hängt Türkisch Endungen an. Der Vokal der Endung richtet sich dabei nach dem letzten Vokal des Wortes. Das nennt man Vokalharmonie.

Helle Vokale sind e, i, ö und ü, dunkle Vokale sind a, ı, o und u. Ein Wort mit hellen Vokalen bekommt also auch eine Endung mit hellem Vokal.

Endungen mit e oder a: „-ler“ und „-lar“

Die Mehrzahl bildest du mit -ler oder -lar. Nach e, i, ö und ü steht -ler, nach a, ı, o und u steht -lar:

Endungen mit vier Formen: „mein“

Viele Endungen haben vier Formen, mit ı, i, u oder ü. Nach a und ı steht ı, nach e und i steht i, nach o und u steht u, nach ö und ü steht ü.

Für „mein“ hängst du nach einem Konsonanten -ım, -im, -um oder -üm an. Aus den Sätzen oben kennst du schon adım (mein Name):

Ein Wort mit vielen Endungen

Die Endungen folgen in einer festen Reihenfolge aufeinander. So wird aus ev (Haus) Schritt für Schritt ein Wort, für das das Deutsche drei Wörter braucht:

Mit kitap (Buch) bekommen dieselben Endungen dunkle Vokale: kitaplarımızdan (aus unseren Büchern).

Die Endung -den oder -dan (aus, von) kennst du aus Almanya’dan geliyorum (Ich komme aus Deutschland). Bei Namen von Ländern, Städten und Personen trennt ein Apostroph die Endung ab.

Nach einem harten Konsonanten wie ç, k, p, ş oder t wird aus dem d der Endung ein t: kitaptan (aus dem Buch).

Türkisch gehört damit wie Finnisch und Ungarisch zu den agglutinierenden Sprachen. Was das bedeutet und welche Sprachen als besonders schwer gelten, liest du in unserem Artikel über die schwersten Sprachen der Welt.

4. Türkische Grammatik für den Einstieg

Für die ersten Gespräche brauchst du nur wenig Grammatik. Für den Anfang reichen fünf Punkte: die Satzstellung, die Verbformen, das Fehlen von Artikeln, die Wahl zwischen sen und siz und die Ja-Nein-Frage.

Das Verb steht am Ende

Im Türkischen steht das Verb fast immer am Satzende. Das kennst du aus deutschen Nebensätzen wie „…, weil ich Türkisch lerne“:

• Türkçe öğreniyorum.
  (Ich lerne Türkisch.) → wörtlich: Türkisch lerne-ich
• Her gün çay içiyorum.
  (Ich trinke jeden Tag Tee.) → wörtlich: Jeden Tag Tee trinke-ich

Das Wort für „ich“, ben, lässt man meist weg. Wer spricht, erkennst du schon an der Endung -um.

Verbformen in der Gegenwart

Diese Tabelle zeigt konuşmak (sprechen) in der Gegenwart. An -yor erkennst du die Gegenwart, an der Endung danach die Person. Vor -yor steht je nach Vokalharmonie ı, i, u oder ü:

Dasselbe Muster steckt in Biraz Türkçe konuşuyorum (Ich spreche ein bisschen Türkisch) und in geliyorum (ich komme).

Keine Artikel, kein Geschlecht

Türkisch hat keine Artikel wie „der“, „die“ und „das“. Ev heißt je nach Satz „Haus“, „das Haus“ oder „ein Haus“. Ein grammatisches Geschlecht gibt es auch nicht. Für „er“, „sie“ und „es“ steht ein einziges Wort, o:

• O Almanya’dan geliyor.
  (Er kommt aus Deutschland. / Sie kommt aus Deutschland.)
• O öğretmen.
  (Er ist Lehrer. / Sie ist Lehrerin.)

Wo das Deutsche „ein“ sagt, steht oft bir (eins): Bir çay, lütfen. (Einen Tee, bitte.)

„Sen“ oder „siz“: du oder Sie

Wie im Deutschen gibt es eine vertraute und eine höfliche Anrede. Sen sagst du zu Freunden, zur Familie und zu Kindern. Siz sagst du zu Fremden und zu älteren Menschen, außerdem heißt siz auch „ihr“. Die höfliche Form erkennst du an der längeren Endung:

• Nasılsın?
  (Wie geht es dir?) → zu Freunden und in der Familie
• Nasılsınız?
  (Wie geht es Ihnen?) → zu Fremden und älteren Menschen

Erwachsene sprichst du höflich mit dem Vornamen und Bey (Herr) oder Hanım (Frau) an, zum Beispiel Ahmet Bey oder Ayşe Hanım. So sprechen sich auch Nachbarn an.

Ja-Nein-Fragen mit „mi“

Aus einer Aussage wird eine Ja-Nein-Frage, wenn du mi dahintersetzt. Auch mi folgt der Vokalharmonie und heißt je nach Wort mı, mi, mu oder mü:

• Çay var.
  (Es gibt Tee.)
• Çay var mı?
  (Gibt es Tee?)

Mi schreibst du getrennt, und die Silbe davor betonst du: „tschai WAR mı?“. In Tekrar eder misiniz? (Können Sie das bitte wiederholen?) hängt an mi noch die Sie-Endung -siniz. Deshalb sprichst du es „tek-RAR e-DER mi-si-nis“.

Mehr Grammatik auf Deutsch findest du im freien Türkisch-Buch bei Wikibooks, mit eigenen Kapiteln zu Vokalharmonie, Fällen und Zeiten.

5. Wie lange dauert es, Türkisch zu lernen?

Das Foreign Service Institute (FSI) des US-Außenministeriums ordnet Türkisch in die dritte von vier Gruppen ein, die Gruppe der schweren Sprachen. Es nennt die Unterrichtsstunden, die Menschen mit Englisch als Muttersprache brauchen, bis sie sich im Beruf sicher unterhalten. Für Türkisch sind das rund 44 Wochen mit rund 1.000 Stunden. Zum Vergleich:

Für einfache Gespräche im Urlaub oder mit den Nachbarn brauchst du nur einen Teil davon.

Was dir leichtfällt

Die Schrift kennst du schon, und die Aussprache folgt festen Regeln. Auch die Endungen sind regelmäßig, Ausnahmen gibt es nur wenige. Viele Wörter stammen aus dem Französischen, und du kennst sie aus dem Deutschen. Türkisch schreibt sie so, wie man sie spricht:

Wer die türkische Sprache lernen will, findet Gesprächspartner oft vor der Haustür. In Deutschland haben rund drei Millionen Menschen familiäre Wurzeln in der Türkei.

Was Zeit braucht

Mehr Zeit kosten die Satzstellung mit dem Verb am Ende und die langen Wörter. Im Gespräch musst du mehrere Endungen hintereinander schnell erkennen. Der Grundwortschatz ähnelt außerdem kaum dem Deutschen: ekmek (Brot), gün (Tag), güzel (schön). Oft steckt ein ganzer deutscher Satz in einem einzigen Wort. Diese Tabelle zeigt die Bausteine von anlamadım:

Zusammen ergibt das anlamadım (Ich habe das nicht verstanden.), einen der Sätze von oben. Mehr zur Lernzeit allgemein liest du in unserem Artikel Wie lange dauert es, eine Sprache zu lernen?

6. Dein Wochenplan: 20 Minuten Türkisch am Tag

Wer Türkisch selbst lernen will, braucht vor allem eine feste Routine. Der Plan verbindet die Sätze von oben mit Aussprache und Endungen. An jedem Tag sprichst du laut, an sechs Tagen kommen fünf Minuten für Buchstaben, Hören oder Endungen dazu.

7. Türkisch kostenlos lernen: die besten Hilfen

Gutes Lernmaterial für Türkisch muss nichts kosten. Die Liste ist kurz: Für jeden Zweck steht eine Hilfe, die sich für den Einstieg eignet.

Ein Hörbuch zum Türkischlernen kostet meist Geld. Kostenlos hörst du Türkisch mit dem Podcast von Easy Turkish, den du in jeder Podcast-App findest. Für den Anfang sind die Gespräche schnell, in den meisten Podcast-Apps kannst du sie aber langsamer abspielen. Lädst du die Folgen aufs Handy, hörst du sie unterwegs auch ohne Internet.

Duolingo oder Babbel? Duolingo bietet Türkisch nur für Englischsprachige an: Du lernst mit englischen Übersetzungen und Erklärungen. Wer gut Englisch kann, übt damit kostenlos in kurzen Einheiten, echte Gespräche aber kaum.

Babbel gibt es mit Türkisch auch von Deutsch aus. Die erste Lektion ist kostenlos, danach kostet die App ein Abo. Wie sich Babbel im Alltag schlägt, liest du in unserem Babbel-Test.

Das laute Sprechen mit Audio ersetzen beide nicht.

Zum Wiederholen der Wörter eignet sich eine App aus unserem Vergleich der besten Vokabeltrainer-Apps. Einen Vergleich der großen Sprach-Apps findest du in unserem Artikel Die beste Sprach-App.

8. Häufige Fragen zum Türkischlernen

9. Türkisch lernen mit der Sprachblock-Methode

Am schnellsten kommst du auf Türkisch ins Sprechen, wenn du fertige Wendungen lernst, statt jedes Wort aus Endungen zusammenzubauen. Genau das ist die Sprachblock-Methode, mit der du auf Sprachheld lernst.

Ein Sprachblock ist eine kurze Wortgruppe, die Muttersprachler als Einheit verwenden. Begegnest du ihm immer wieder in neuen Sätzen, verinnerlichst du ihn und rufst ihn beim Sprechen ab, ohne zu übersetzen.

Für Türkisch heißt das: Du lernst var mı (gibt es) als Block und setzt davor, was du suchst. Die passende Vokalharmonie kommt dabei gleich mit.

Mit diesen vier Blöcken fragst du nach einer Apotheke und nach dem Preis, sagst, was dir gefällt, und grüßt die Nachbarin bei der Arbeit.

Und was hier für vier Wendungen gilt, gilt für hunderte weitere: Jeder Block bringt seine Endungen und seine Betonung gleich mit. Deshalb kommst du mit der Sprachblock-Methode schneller ins Gespräch als mit Wortlisten.

Wie die Methode funktioniert, liest du in unserem Artikel über die Sprachblock-Methode.

Gratis: Das Sprachblock-Paket

In einem Video-Workshop in vier Teilen zeigt dir Gabriel, wie die Sprachblock-Methode funktioniert und wie du jeden Tag ein paar Minuten laut sprichst. Das klappt mit jeder Sprache, auch mit Türkisch. Die Dialogkarten im Paket gibt es für Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch und Portugiesisch.

Sprachblock-Paket gratis holen