Business-Deutsch: Deutsch lernen mit Wortschatz zum Herunterladen als PDF.

In diesem Beitrag lernst Du, wie Du Deine Deutschkenntnisse für den Beruf verbessern kannst. Wie sprichst Du am Arbeitsplatz bald ungezwungener und freier auf Deutsch?

Du lernst:
- Einen Business-Deutsch-Wortschatz mit den wichtigsten Wörtern, Phrasen und Formulierungen. Diesen kannst Du Dir (natürlich kostenlos) als PDF herunterladen.
- Die besten Lernhilfen für Wirtschaftsdeutsch kennen: Von Videos auf YouTube über Podcasts und Bücher bis hin zu Apps und Online-Sprachkursen. Für alle Niveaustufen von Anfänger bis Fortgeschrittene.

Bereit? Dann lass uns loslegen mit Deinen ersten Schritten auf dem Weg zu sattelfestem Business-Deutsch (Business-German)!

Hier gibt es den ganzen Beitrag auf Englisch: Business German.

1. Business-Deutsch-Wortschatz (inklusive PDF-Download):

Der erste Schritt auf dem Weg zu einer erfolgreichen Kommunikation in der Geschäftswelt ist Deinen Deutsch-Wortschatz um die deutsche Geschäftssprache zu erweitern. In diesem Kapitel findest Du dazu die notwendigen Wörter, Phrasen und Formulierungen in einer übersichtlichen Liste. Zusätzlich immer mit der englischen Übersetzung zum besseren Verständnis:

Allgemeine Business-Deutsch Vokabeln

Eigenschaften und Stärken auf Deutsch

Präsentieren auf Deutsch

Auf Deutsch ein Treffen vereinbaren

Small-Talk auf Deutsch

Besprechungen auf Deutsch abhalten

Verhandeln auf Deutsch

E-Mails und Briefe auf Deutsch schreiben

Telefongespräche auf Deutsch

Vorstellungsgespräche auf Deutsch

Weihnachtsgrüße auf Deutsch

Möchtest du Deutsch lernen, und das effektiv und spielerisch? Dann wirf einen Blick auf unseren Online-Deutschkurs, mit dem Du Schritt für Schritt und ganz praktisch Deutsch lernen und anwenden kannst – ganz ohne Grammatik und Vokabeln.

2. Wie lernst Du am besten Business-Deutsch (Wirtschaftsdeutsch)? 

Während Du Dir grundlegende Kenntnisse einer Fremdsprache wie Deutsch heutzutage ganz einfach selbst aneignen kannst – das Internet ist voll von Angeboten, um teilweise sogar kostenlos Deutsch zu lernen – sieht es hier mit Geschäftsdeutsch schon etwas anders aus.

Ohne die Verwendung von hochwertigen Lernhilfen wie Bücher, Videos, Podcasts, Apps oder sogar einem spezifischen Business-Deutschkurs (Konversationskurs, Sprachtraining usw.) wirst Du Dir schwer tun die notwendigen Fortschritte zu machen, um eines der Referenzniveaus für Deinen Lebenslauf zu erreichen. Diese sind unter anderem der “Goethe-Test PRO: Deutsch für den Beruf” oder auch der “Telc Deutsch C1 Beruf”.

In diesem Kapitel findest Du deshalb die besten – und aus diesem Grund von uns empfohlenen – Lehrmaterialien für Business-Deutsch. Beginnend mit Wörterbüchern und Vokabeltrainern.

2a) Fachwörterbücher und Vokabeltrainer, um gezielt Deinen Business-Deutsch-Wortschatz zu verbessern: 

Um sprechen zu können, ist die Grundvoraussetzung ein umfangreicher Wortschatz. Damit Du Dir diesen aneignen kannst, musst Du zuerst einmal wissen welche (einige Business-Deutsch-Vokabeln haben wir Dir schon im ersten Kapitel vorgestellt) Vokabeln Du lernen musst. Und Dir diese in weiterer Folge effizient einprägen. Eines der besten Hilfsmittel hierfür sind – immer noch und immer wieder – Vokabeltrainer oder auch Karteikarten.

Mit diesen kannst Du 

• überall lernen, 
• nur die für Dich wichtigen Wörter und Phrasen lernen, um so gezielt Deinen Wortschatz zu erweitern,
• und ein guter Vokabeltrainer erinnert Dich nach dem SRS-Prinzip zum idealen Zeitpunkt an das Wiederholen.

Du brauchst also zuerst ein Fachwörterbuch für Wirtschaftsdeutsch. Hier empfehlen wir: 

Das “Manual of Business German” (Deutsch-Englisch): 

Dieses ist das umfassendste Nachschlagewerk für Business-Deutsch-Vokabular. Es ist für alle Niveaustufen von Anfänger bis Fortgeschrittene geeignet und enthält:

• Ein 6000-Wörter umfassendes zweiseitiges Glossar der nützlichsten Wörter, Phrasen und Formulierungen.
• Einen 100-seitigen Abschnitt über die richtige schriftliche Kommunikation am deutschsprachigen Arbeitsplatz. Inklusive Muster für 50 Briefe, Faxe, e-Mails und Dokumente.
• Einen 80-seitigen Abschnitt über die Kommunikation am Arbeitsplatz. Dieser behandelt sowohl die persönliche Kommunikation als auch Telefongespräche.
• Eine kurze Referenz-Grammatik, welche die wichtigsten Aspekte der deutschen Grammatik umreißt.
• Ein kurzer Abschnitt mit Wirtschaftsdaten und -fakten, der wesentliche Informationen über die Länder enthält, in denen Deutsch gesprochen wird.

Dieser einzigartige Band ist in Zusammenarbeit zwischen einem erfahrenen Team von deutschen und englischen Muttersprachlern entstanden. Ein unverzichtbares Nachschlagewerk für alle Studenten und Berufstätigen, welche in Ihrem (späteren) Arbeitsalltag sicher auf Deutsch kommunizieren wollen.

Das “Manual of Business German” ist sowohl als eBook / PDF als auch als Printversion, sowie bei Bücher.de (eBook / Buch) und Amazon erhältlich. (*)

In weiterer Folge benötigst Du nun noch einen hochwertigen Vokabeltrainer, um Dir diesen Business-Deutsch-Wortschatz effektiv anzueignen. Bei diesen empfehlen wir Memorion (unser Favorit), Anki und Quizlet. In allen drei kannst Du entweder Deine eigenen Karteikartensets erstellen oder die anderer Nutzer verwenden. Zum Thema Wirtschaftsdeutsch solltest Du auf jeden Fall das eine oder andere vorgefertigte Set finden können. Hier geht´s zu:

• Unserem Favoriten Memorion (Android – kostenlos),
• Anki (Android und Web  – kostenlos / iOS rund 20 Euro)
• und Quizlet (Web, Android und iOS kostenlos).

2b) Bücher für Wirtschaftsdeutsch: Der Klassiker unter den Lernhilfen – “oldie but goldie”: 

Bücher sind trotz des großen Erfolgs von digitalen Lehrmaterialien immer noch eine beliebte (sowie hervorragende) Hilfe zum Sprachen lernen. Das Angebot ist allerdings groß, die Qualität leider teilweise das Gegenteil. Wir haben Dir deshalb den Aufwand der zeitaufwändigen Vorauswahl abgenommen und präsentieren Dir an dieser Stelle unsere Empfehlungen unter den Business-Deutsch-Büchern:

1. Langenscheidt Sprechtraining Deutsch für den Beruf (Sprachniveaus B1 / B2):

Das Buch vermittelt Dir die grundlegenden Fertigkeiten für die mündliche Kommunikation in Ausbildung und Beruf. Du verbesserst damit gezielt Deine Fähigkeiten, um Gesprächssituationen mit Mitarbeitern und Kunden erfolgreich zu meistern. Außerdem lernst Du, wie Du kurze Vorträge und Präsentationen am Arbeitsplatz hältst. Die Vorteile von diesem Lehrbuch sind:

• Ideal als Zusatzmaterial für Berufssprachkurse oder dem Unterricht an Berufsschulen. 
• Training der mündlichen Kommunikation am Arbeitsplatz.
• Simulation von Gesprächssituationen mit Kollegen und Kunden.
• Training von Kurzvorträgen und Präsentationen.
• Authentische Situationen aus dem Berufsalltag.
• Mit Hör- und Sprechübungen als MP3-Download.
• Mit umfangreichem Lösungsteil – damit auch für Selbstlerner geeignet.
• Ideal für die Prüfungsvorbereitung.

Gibt es bei Amazon. (*)

2. PONS Bürokommunikation Deutsch (Sprachniveaus B1 / B2):

Das Buch bietet Dir eine Vielzahl nützlicher Vorlagen wie Musterbriefe und Textbausteine für die Geschäftskorrespondenz auf Deutsch. Ergänzt werden diese mit noch mehr Übungen – natürlich inklusive der Lösungen. Hier liegt der Fokus auf dem Erlernen von schriftlichen Fähigkeiten und weniger auf dem Sprechen. Mit diesem Lehrwerk erhältst Du:

• Hilfreiche Vorlagen für Terminvereinbarungen, Anfragen, Bestellungen, Angebote, Mahnungen, Reservierungen, Reklamationen, E-Mails, persönlichen Schriftverkehr und vielem mehr.
• Lerne die allgemeinen Regeln, Redewendungen, die Do‘s und Don‘ts sowie den Wortschatz des Geschäftslebens.
• Alle Textbausteine findest Du sowohl zum Nachschlagen im Buch, sowie als Download für Deinen Rechner. E-Mails und Briefe für die Arbeit zu verfassen war noch nie so einfach.
• Damit Du dabei immer den richtigen Ton triffst, gibt Dir die Skala bei den Musterbriefen Auskunft darüber, wie formell oder informell die jeweiligen Formulierungen sind.
• Nachschlagen und üben in einem: Mit praxisnahen Übungen inklusive Lösungen und Tipps.
• Bonus: Spickzettel mit wichtigen Phrasen und Redewendungen für Telefongespräche am Arbeitsplatz.

Gibt es bei Amazon. (*)

3. Business-Deutsch – In 5 Schritten formeller sprechen lernen (Sprachniveau B2):

Bei Besprechungen, Meetings, Teamrunden und Konferenzen besser und selbstsicherer präsentieren. Erweitere gezielt Deine Deutschkenntnisse um die wichtigsten Themen des Wirtschaftsdeutsch: 

• Vergrößere Deinen formellen Wortschatz, um in geschäftlicher Korrespondenz professioneller zu wirken.
• Setze die deutsche Grammatik gezielt als Kommunikationsmittel ein.
• Trainiere Redemittel und verbessere Dein Auftreten bei Meetings und Konferenzen.
• Ausspracheübungen: Deutlich sprechen, klar intonieren und Sprechpausen gekonnt einsetzen.
• Kulturelle Besonderheiten und Verhaltensregeln am Arbeitsplatz kennenlernen – nie wieder ins Fettnäpfchen steigen.

Gibt es bei Amazon. (*)

2c) Business-Deutsch-Podcast: Verbessere Dein Hörverstehen –  und erweitere nebenbei ganz einfach Dein unternehmerisches Fachwissen!

Um Deinen Wortschatz zu festigen und Dein Hörverstehen zu verbessern, gibt es nichts besseres als Podcasts. Und das Beste an diesen – Du kannst Sie immer und überall anhören. Einfach Kopfhörer einstöpseln, Podcast starten und das Gehirn auf Aufnahme schalten. Nebenbei kannst Du leichte (sprich die nicht viel Konzentration erfordern) mechanische Tätigkeiten wie Haushalt oder Sport ausführen, um Deine Zeit optimal zu nutzen. Natürlich eignen sich Podcasts ebenso perfekt als Begleiter im öffentlichen Verkehr. Die besten deutschsprachigen Business-Deutsch-Podcasts sind:

• “Deep Dive” Unternehmer-Podcast (deutsch): Der Gründer und Chefredakteur des Onlinemagazins “digital kompakt” Joel Kaczmarek bietet in seinem Podcast Fachwissen zu den Themen Finanzierung, Tech, Recht und Marketing. Außerdem interviewt er interessante Digital-Unternehmer.
• Führung auf den Punkt gebracht (deutsch): Der gelernte Ingenieur Bernd Geropp ist Coach für Unternehmensführung, Mitarbeitermotivation, Leadership,  Management und Strategie. Und um diese Themen dreht sich auch alles in den Folgen seines Podcasts.
• Der glückliche Unternehmer (deutsch): Auch in diesem Podcast dreht sich alles darum, wie Unternehmer ihre Führungsqualitäten verbessern und so ihren Betriebserfolg vergrößern können.

2d) Business-Deutsch-Videos: Auf YouTube geht es nicht nur um Katzen und Computerspiele.

Falls Du eher ein visueller statt ein auditiver Lerntyp bist, dann wirst Du Lernvideos (oder Videos zum Lernen) den reinen Audiodateien von Podcasts vorziehen. Dein Wirtschaftsdeutsch kannst Du dabei mit kostenlosen YouTube-Videos, Serien sowie Filmen – oder auch Videosprachkursen – verbessern. Welche wir Dir von diesen ans Herz legen, erfährst Du im Folgenden:

Dabei beginnen wir mit einem Video von “Business-Deutsch mit Vasilena Petkova” zum Thema “Auf Deutsch präsentieren – die richtigen REDEMITTEL für die Einleitung/Agenda (C1/C2)”.

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

YouTube immer entsperren

Hier findest Du den YouTube-Kanal von Vasilena mit vielen weiteren hilfreichen Videos, um Geschäftsdeutsch zu lernen.

Weitere Empfehlung, um mit Videos Business-Deutsch zu lernen:

• Hier gibt es eine umfangreiche Youtube-Playlist mit Videos zu Business-Deutsch, in welchen Konversationen auf Deutsch (mit englischer Übersetzung) vorgestellt werden.
• Stromberg: Ist eine deutsche Serie, die im Stil der so beliebten Doku-Soaps gedreht wurde. Bei dieser begleitet ein Fernsehteam den Büroalltag der fiktiven Capitol Versicherung AG. Handlungsort ist meist die Abteilung Schadensregulierung M–Z, die von Bernd Stromberg geleitet wird. Stromberg möchte natürlich, dass sein Team stets von der besten Seite gezeigt wird. Es gelingt ihm jedoch selten die Abteilung – und vor allem sich selbst – in ein gutes Licht zu rücken. Mit der Serie kannst Du das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden – eine unterhaltsame Serie schauen (und dabei entspannen) und gleichzeitig Dein Deutsch für den Beruf trainieren. Kommt in der Serie aufgrund des Handlungsortes doch haufenweise Vokabular aus der deutschsprachigen Arbeitswelt zum Einsatz. Die Serie kannst Du Dir z. B. für rund 10 Euro pro Staffel bei Amazon ansehen. (*)
• LinguaTV: Ist ein mehrfach ausgezeichneter und vom Bundesministerium für Bildung und Forschung geförderter Online-Sprachkurs, welcher voll und ganz auf das Sprachen lernen mit Hilfe von Videos setzt. Dabei handelt es sich aber nicht einfach um irgendwelche Lern- und Lehrvideos, wie Du sie z. B. haufenweise kostenlos bei YouTube finden kannst, sondern um professionell produzierte Trainingsvideos. Diese zeigen in authentischen Gesprächssituationen wie Muttersprachler die jeweilige Sprache anwenden. Durch diese realistischen Dialoge lernst Du vor allem praxisrelevantes Vokabular und die korrekte / authentische Aussprache. Ergänzt wird das Angebot durch interaktive Übungen wie ein Quiz, Kreuzworträtsel und eine Vielzahl von weiteren Lernspielen. 

Fluentu (Englisch): Auf ein ähnliches Konzept wie LinguaTV setzt Fluentu – das Sprachen lernen mit von Videos. Fluentu richtet sich im Gegensatz zu LinguaTV jedoch spezifisch an englischsprachige Deutschlerner.

2e) Business-Deutsch-Apps: Mit Deinem Smartphone spielerisch Deine Sprachkenntnisse verbessern!

Der untertriebenerweise als “Smartphone” bezeichnete Mini-Supercomputer, den jeder von uns in der Hosentasche mit sich trägt, kann nicht nur zur Unterhaltung dienen. Ebenso ist er hervorragend dazu geeignet Dich fortzubilden. Mit einer Sprachlern-App Dein Wirtschaftsdeutsch auf Vordermann zu bringen ist einfach, unterhaltsam und vergleichsweise günstig. Oder sogar kostenlos. Drei Apps, welche wir Dir an dieser Stelle vorstellen und empfehlen wollen sind:

• B2-Beruf (Android – kostenlos): Die App wurde vom Deutschen Volkshochschul Verband entwickelt und richtet sich an fortgeschrittene Deutschlerner mit Vorkenntnissen (Niveau B1 / B2). In verschiedenen Kapiteln absolvierst Du hier kurze Übungen zu allen möglichen Themen des Berufslebens – von “Bewerbung” bis hin zu “Kommunikation mit Kunden”. Da die Übungen wie bereits erwähnt recht kurzweilig sind, wirst Du das Angebot an diesen jedoch recht schnell ausgeschöpft haben. Dennoch ist die App als kostenlose Lernhilfe zu empfehlen.

• Babbel (Android, iOS – Preis zwischen 6 und 13€ pro Monat): Die wohl bekannteste (und einer der besten) Apps zum Sprachen lernen hat natürlich auch einen Deutsch-Businesskurs im Angebot. Dieser eignet sich dann für Dich, falls Du noch ein Deutsch-Anfänger bist und neben Deinen Deutsch-Grundkenntnissen gleichzeitig etwas Deutsch für deinen Beruf lernen möchtest. Ist der Business-Deutsch-Kurs doch in einen kompletten Online-Deutschkurs eingebettet. Übrigens haben wir Babbel ausführlich getestet – hier findest Du unseren Babbel-Test.

• LingQ (Android, iOS – Preis zwischen 7 und 12€ pro Monat): Ist eine Sprach-App für Fortgeschrittene. Diese wurde vom bekannten Linguisten Steve Kaufmann auf Basis der Input-Hypothese (einer bekannten Methode zum Sprachen lernen) entwickelt. Mit LingQ lernst Du ausschließlich mit von Dir ausgewählten Inhalten, sodass Du Dir hier leicht Deinen eigenen Wirtschaftsdeutschkurs zusammenstellen kannst. Die Auswahl an Inhalten ist im Endeffekt so umfangreich wie das Internet selbst – und damit prinzipiell unendlich. LingQ setzt allerdings etwas fortgeschrittenere Sprachkenntnisse (B1 / B2) voraus. Hier kannst Du übrigens unsere LingQ-Erfahrungen nachlesen. Übrigens bekommst Du als Sprachheld-LeserIn einen kostenlosen Testzugang sowie 35 % Rabatt auf die Premium-Version der App LingQ. Hier kannst Du LingQ kostenlos ausprobieren. (*)

2f) Online-Sprachkurse und Sprachtutoren für Business-Deutsch: Mit professioneller Unterstützung durchstarten wie ein 100m-Läufer!

Falls Du möglichst schnell Fortschritte erzielen möchtest – weil zum Beispiel ein wichtiger Prüfungstermin vor der Tür steht – dann solltest Du auf professionelle Hilfe setzen. Sprich die Unterstützung durch einen speziellen Businesskurs oder einen Sprachtutor für Deutsch.

Solche Tutoren wissen ganz genau, was die Herausforderungen und Schwierigkeiten beim Lernen von Wirtschaftsdeutsch sind. Außerdem verfügen Sie über ausreichend Erfahrung: Mit dem Vorbereiten auf Prüfungen, auf Bewerbungsgespräche und den ersten Job in einer deutschen Firma. Sie können Dir also zielgerichtet helfen und mit Dir gemeinsam an Deinen (noch) bestehenden Schwächen arbeiten, damit Dein erster Arbeitstag ein “day to remember” wird. Und zwar im positiven, und nicht im negativen, Sinn. So ersparst Du Dir peinliche Erlebnisse, wie sie z. B Dilyana von German Skills unterlaufen sind.

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

YouTube immer entsperren

• B2-Beruf (kostenlos): Der Kurs wurde vom Deutschen Volkshochschul Verband entwickelt und richtet sich an fortgeschrittene Deutschlerner mit Vorkenntnissen (Niveau B1 / B2). In verschiedenen Kapiteln absolvierst Du hier kurze Übungen zu allen möglichen Themen des Berufslebens – von “Bewerbung” bis hin zu “Kommunikation mit Kunden”. Da die Übungen wie bereits erwähnt recht kurzweilig sind, wirst Du das Angebot an diesen jedoch schnell ausgeschöpft haben. Dennoch ist der Deutschkurs als kostenlose Lernhilfe zu empfehlen.

• Sprachtutoren von Italki: Falls Du einen persönlichen Sprachtutor haben möchtest, um Dein Deutsch berufsfit zu bekommen, dann können wir Dir Italki sehr ans Herz legen. Bei Italki erhältst persönliche Betreuung von einem muttersprachlichen Lehrer – zu Deinen Wunschzeiten, auf Deine persönlichen Bedürfnisse angepasst und das alles auch noch zu einem sehr guten Preis. Gabriel hat selbst für mehrere seiner Fremdsprachen die Dienste von Italki-Sprachtutoren in Anspruch genommen. Hier findest Du seinen Italki-Erfahrungsbericht.

• Deutsch mit Marija: Die wohl bekannteste (und beliebteste) Online-Deutschlehrerin. Über 200.000 Abonnenten bei YouTube, über 100.000 Follower auf Facebook, tausende Unterrichtsstunden und noch mehr verkaufte Deutschkurse können nicht lügen. Falls Du einen professionellen und hochwertigen Online-Deutschkurs suchst, dann kann Deine Wahl eigentlich nur auf Marija fallen. Unsere wäre es.

Und mit der Extraportion Herz von Marija wären wir auch schon am Ende meines (ausführlichen) Beitrags zum Thema “Business-Deutsch lernen” angelangt. Und, was sagst Du? Alles dabei oder fehlt Dir noch eine besonders empfehlenswerte Lernhilfe? Falls ja, dann hinterlasse mir diese doch einfach in den Kommentaren.

Weitere Beiträge zum Deutsch lernen, welche Dich interessieren könnten:

• How to learn German: What is the best way to learn German fast and effective?
• Deutsche Sprache, schwere Sprache: Oder – ist Deutsch schwer zu lernen? Ein Erfahrungsbericht.
• 10 Tipps zum Deutsch lernen, Deutsch sprechen, Deutsch verstehen und Deutsch verbessern.
• Kostenlos Deutsch lernen: Der komplette A-Z Leitfaden mit den besten Lernhilfen, Übungen und Ressourcen!

Hinweis: Die mit (*) gekeinzeichneten Links sind Affiliatelinks. Falls Du diesen folgst und eine Bestellung tätigst, verdienen wir dadurch einen geringen Prozentsatz des Einkaufswertes. Der Preis für Dich bleibt dabei selbstverständlich derselbe.